verklikken oor Frans
verklikken
nl
Informatie over iemand geven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dénoncer
nl
Informatie over iemand geven.
fr
Livrer des informations sur quelqu'un.
Hij had ons kunnen verklikken of van school veranderen.
II aurait pu nous dénoncer ou changer de collège.
livrer
fr
Traductions à trier suivant le sens
Het is grof, een Amerikaan die andere Amerikanen verklikt.
Un Américain livrant d'autres Américains!
accuser
bourriquer
fr
Dénoncer (à la police)|1
trahir
nl
Informatie over iemand geven.
fr
Livrer des informations sur quelqu'un.
Ik zal je niet verklikken.
Je ne te trahirai pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We verklikken onze mede Neighborhood Watchers niet.
Des doubles modifications!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik zal jou niet verklikken als jij mij niet verklikt”, luidt de boodschap.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postejw2019 jw2019
Ga je me verklikken?
Elle peut même pas tenir un bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou het niet plezierig zijn om ze te verklikken?
Je te le rends dès qu' ils te relâchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou ons nooit verklikken.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. overwegende dat het verkiezingsproces volgens de gemeenschappelijke verklaring van het OVSE/ODIHR, de Parlementaire Vergadering van de OVSE en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa van 5 maart 2012 "sterk scheefgetrokken was ten voordele van één kandidaat" door de verklikking tijdens het registratieproces van mogelijk concurrerende kandidaten, ongelijke en tendentieuze berichtgeving door de media en het gebruik van overheidsmiddelen ten voordele van één kandidaat;
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionnot-set not-set
Wat is de straf voor het verklikken van je grote kleine zus?
Tu as raison, RaLiterature Literature
Gaat u ons verklikken?
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationaleShe pour les biens des classes #, #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manier waarop de Commissie aangezocht kan worden is beperkter, om te vermijden dat er een ongezond klimaat van verklikking zou heersen
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantMBS MBS
‘Als jij mij niet verklikt, verklik ik jou niet,’ zei Anna en ze deed haar ogen dicht toen ze het eerste trekje nam.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
Shepard zou me verklikken.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verklik mensen.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het betekent dat we elkaar niet verklikken.’
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
We laten geen kinderen hun vriendjes verklikken... alleen omdat jij dat wil.
Il faut que tu ailles au devant, gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me eerst verklikken aan de media, en me dan komen redden.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeLiterature Literature
De geluiden over die vergaderingen zijn legio, hele orkesten aan tips, hele symfonieën aan verklikkingen.
Traitements de baseLiterature Literature
En ik verklik niet meer
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleopensubtitles2 opensubtitles2
Zou hij uiteindelijk beseffen dat niets hem ervan weerhield haar te verklikken?
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLiterature Literature
Niet het soort man die je wilt verklikken.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient quele PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ga ik verklikken
Je suis désoléeopensubtitles2 opensubtitles2
Ze verklikken elkaar nog wel.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om onnaspeurbare redenen is de Commissie op het onzalige idee gekomen om voor het eerst in de geschiedenis tot wet te verheffen dat men zichzelf moet verklikken.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEuroparl8 Europarl8
Zij is hierheen gestuurd om mij in de gaten te houden en om aan Oude Vrouw te verklikken wat ik doe.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Literature Literature
Betty was bang dat Martha haar bij Moreany zou verklikken.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationLiterature Literature
“Je moest je schamen, Tom Sawyer; ik weet, dat je me zult verklikken, en o, wat zal ik beginnen!
Il est à mes côtés aux commandesLiterature Literature
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.