vertrouwde bron oor Frans
vertrouwde bron
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
source approuvée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
handen spoelen met drinkwater of water van een vertrouwde bron;
Pas très bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het bericht dat zojuist was binnengekomen, kwam van een zeer vertrouwde bron en was naar zijn prioriteitenmap gestuurd.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
Klanten kunnen kwaadaardige software downloaden van een website die zich als een vertrouwde bron voordoet.
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
Niet uit de eerste hand, maar uit vertrouwde bron.’
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheLiterature Literature
Elke privésleutel heeft een bijbehorend openbaar certificaat waarmee apparaten en services kunnen verifiëren of de app afkomstig is van een vertrouwde bron. Zo weet u zeker dat app-updates betrouwbaar zijn.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?support.google support.google
Als de SEO een aantal aanbevelingen voor je site heeft, vraag de SEO dan om deze aanbevelingen via een vertrouwde bron te controleren, zoals een Search Console-helppagina, een Webmasters-blogpost of een door Google goedgekeurd antwoord in het forum voor webmasters.
Des êtres venus d' un autre mondesupport.google support.google
Net als de eerste mensen vertrouwde hij niet op zijn ogen als belangrijkste bron van informatie.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
verzoekt de Europese Unie en de lidstaten om overeenkomstig de beginselen van Johannesburg en andere Europese beleidsprincipes, in de duurzame ontwikkeling ook het behoud van het natuurlijke milieu en van het landschappelijke, stedelijke en historische erfgoed te betrekken, dat een vertrouwde omgeving en vaak een bron van rijkdom vormt
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursoj4 oj4
Het magazine is niet alleen een vertrouwde bron van informatie voor veel reizigers en toeristen, maar ook voor inwoners van de stad Barcelona.Elke maand publiceerd het magazine een nieuwe oplage.
Les Boches, tu les bécotais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook al beziet u het leven niet zo scherp als Salomo en bent u niet zo’n doeltreffende organisator als hij, toch kunt u zich op dezelfde Bron van wijsheid verlaten als waarop hij vertrouwde en aldus in uw leven een wijsheid tentoonspreiden welke die van mensen verre overtreft.
Tu es pas acteur detélé?jw2019 jw2019
Ik was niet meer bang om te lijden« God vertrouwde mij een opdracht toe: lijden in geluk veranderen« Nu ik mijn kracht put uit de Liefde zal mijn leven voortaan slechts een bron van geluk zijn».Die genade is geen illusie: Van is niet meer dezelfde.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dit geval leven de bacteriën in geothermische bronnen in een woestijn op 4.200 meter hoogte met ijle lucht en atmosfeer, dorre woestijn en extreme temperaturen.Omstandigheden die waarschijnlijk gelijk zijn aan de omstandigheden waarin het eerste leven op aarde is ontstaan en een mogelijke bron voor aanwijzingen over andere planten en hoe ze overleefden.En daar verzamelde hij gegevens met zijn vertrouwde Nautiz X5, die zijn prijs meer dan waard bleek te zijn. "De prestatie van de Nautiz X5 was goed," vat Malin samen.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Producten die al langere tijd een vertrouwd beeld bieden in de shops (boeken, schrijfwaren en cadeaubonnen) worden gehandhaafd, maar snoep, snacks en andere etenswaren worden niet langer aangeboden.De verkoop van producten van derden is een belangrijke bron van inkomsten voor de Zwitserse post: het levert jaarlijks een omzet van circa 500 miljoen Zwitserse frank op.
Oh, ouais, tu as raisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O que temos de mais sobre a dimensão e sobre a superação, é melhor do que nunca em todos os outros Universies Aard als zelfstandige, bewuste, levende instrument of Bron in al in zijn dus gemakkelijker geneigd om vrijwillig de dimensionale drempel over te steken naar de hogere dimensies van het bestaan om vertrouwd te raken met deze andere Werkelijkheid die veel Aardegebonden zielen op het punt staan opnieuw te betreden.
Beaucoup d' inquiétudesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.