vervangingsproduct oor Frans
vervangingsproduct
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
produit de remplacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De in de eerste alinea bedoelde maatregelen bevatten voor zover mogelijk voor de hele Gemeenschap geldende ex-antebenchmarks die waarborgen dat de toewijzing gebeurt op een wijze die de reductie van broeikasgasemissies en het gebruik van energie-efficiënte technieken stimuleert door rekening te houden met de meest efficiënte technieken, vervangingsproducten, alternatieve productieprocessen, hoogrenderende warmtekrachtkoppeling, energie-efficiënt hergebruik van rookgassen, het gebruik van biomassa en het afvangen en de opslag van CO2, indien de faciliteiten daarvoor beschikbaar zijn, en zetten niet aan tot een toename van de emissie.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niet-gearomatiseerde, met levende fermenten gefermenteerde roomproducten en vervangingsproducten, met een vetgehalte van minder dan 20 %
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEurlex2019 Eurlex2019
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor het huiden-en lederbedrijf en vervangingsproducten
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICMBS MBS
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor het huiden-en lederbedrijf en vervangingsproducten
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireMBS MBS
Anderzijds dient de wetenschappelijke en technische vooruitgang met betrekking tot vervangingsproducten voor cadmium door de aard ervan voor alle lidstaten gelijke gevolgen te hebben.
Tu devrais le faire de temps en temps... pourélargir ton horizonEurLex-2 EurLex-2
Daardoor heeft zij geen rekening gehouden met de ruimere markt die rekwirante had voorgesteld en die mede de door deze laatste aangeduide vervangingsproducten voor citroenzuur omvatte.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalEurLex-2 EurLex-2
De daarin opgenomen definities voor restauratie (restoration), gelijkwaardigheid (nutritional equivalence) en vervangingsproduct (substitute food) zijn in aanmerking genomen
J' avais peur de dormir dedansoj4 oj4
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juli # tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van paritaire subcomités voor het huiden-en lederbedrijf en vervangingsproducten en tot vaststelling van het aantal leden ervan
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.MBS MBS
Op het vervangingsproduct of de verpakking ervan moet duidelijk worden vermeld voor welk waterverwarmingstoestel het bedoeld is.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daar komt nog bij dat de consumenten steeds vaker goedkopere vervangingsproducten, o.m. plantaardige oliën, gebruiken.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Meer in het bijzonder verwijst België in de eerste plaats naar de overeenkomst van 1989 met de batterijenproducenten, strekkende tot beperking van de hoeveelheid zware metalen, met name kwik, in batterijen, en in de tweede plaats naar de door de Europese producenten opgestelde programma's met het oog op de beperking van de hoeveelheid gevaarlijke stoffen en de ontwikkeling van minder verontreinigende vervangingsproducten.
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
55 Aangaande in de tweede plaats de regels voor de vergunningen voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen die stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen bevatten en voor de verlenging en de wijzigingen van die vergunningen, is het juist dat, zoals rekwirante opmerkt, de litigieuze verordening tot gevolg heeft dat gewasbeschermingsmiddelen die koperverbindingen bevatten zijn onderworpen aan de procedure van de vergelijkende evaluatie van artikel 50 van verordening nr. 1107/2009, in het kader waarvan de risico’s voor de gezondheid of het milieu van het betrokken gewasbeschermingsmiddel worden vergeleken met de risico’s van dezelfde aard die verbonden zijn aan een vervangingsproduct of aan een niet-chemische preventie- of bestrijdingsmethode.
J' ai pas besoin de toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zo heeft zij aangevoerd dat er geen volledige vervangingsproducten voor natriumgluconaat waren, en dat dit product milieuvriendelijker was zodat bepaalde gebruikers dit verkozen boven mogelijke vervangingsproducten.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
De in de eerste alinea bedoelde maatregelen zorgen er voorzover mogelijk voor dat de toewijzing gebeurt op een wijze die broeikasgas- en energie-efficiënte technieken — inclusief WKK — en emissiebeperking stimuleert door rekening te houden met de meest efficiënte technieken, vervangingsproducten, alternatieve productieprocédés, het gebruik van biomassa en het afvangen en de opslag van broeikasgassen, en niet aanzet tot een toename van de emissie.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
De Commissie ging evenwel na of concurrentie van deze vervangingsproducten de bedrijfstak van de Gemeenschap gedurende de onderzochte periode schade kan hebben berokkend.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
Vooral bij vervangingsproducten is dat van belang.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.not-set not-set
een beoordeling van de wetenschappelijke en technische vorderingen inzake criteria of inzake een norm voor bioafbreekbaarheid in het mariene milieu die toepasbaar zijn op kunststofproducten voor eenmalig gebruik die onder deze richtlijn vallen, en op hun vervangingsproducten voor eenmalig gebruik, die ervoor zorgen dat zij zodanig snel en volledig afbreken tot kooldioxide (CO2), biomassa en water, dat de kunststoffen niet schadelijk zijn voor het mariene leven en niet leiden tot een ophoping van kunststoffen in het milieu.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurlex2019 Eurlex2019
126 Bijgevolg blijken verzoeksters’ klanten de eigenschappen van malathion erg te appreciëren en is er geen perfect vervangingsproduct.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft de Commissie in overeenstemming met artikel 10 bis, lid 1, van richtlijn 2003/87/EG voor alle bedrijfstakken waarvoor in bijlage I in een productbenchmark wordt voorzien, op basis van bijkomende uit verschillende bronnen verkregen informatie en op basis van een specifieke analyse van de meest efficiënte technieken en het reductiepotentieel op Europees en internationaal niveau, onderzocht of deze uitgangspunten de meest efficiënte technieken, vervangingsproducten, alternatieve productieprocessen, hoogrenderende warmtekrachtkoppeling, efficiënte terugwinning van energie uit afvalgassen, gebruik van biomassa en opvang en opslag van koolstofdioxide, indien de faciliteiten daarvoor beschikbaar zijn, voldoende weerspiegelen.
Je capte son image fantôme, c' est touteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoewel concurrentie uit andere derde landen en van niet-klagende EG-producenten en de opkomst van vervangingsproducten zoals dunne MDF-plaat ook kunnen hebben bijgedragen aan de schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden, waren de gevolgen hiervan niet zodanig dat zij het oorzakelijke verband tussen de invoer met dumping uit de betrokken landen en de aanmerkelijke schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden, hebben verbroken.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
De in de eerste alinea bedoelde maatregelen zorgen er voorzover mogelijk voor dat de toewijzing gebeurt op een wijze die broeikasgas- en energie-efficiënte technieken en emissiebeperking stimuleert door rekening te houden met de meest efficiënte technieken, vervangingsproducten, alternatieve productieprocédés, het gebruik van biomassa en het afvangen en de opslag van broeikasgassen, en niet aanzet tot een toename van de emissie.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.EurLex-2 EurLex-2
75 Bij de bepaling of een exploitant extra tijd moet krijgen voor de uitvoering van een reductieprogramma en bij de vaststelling van de lengte van de eventueel gekregen extra tijd, dient rekening te worden gehouden met de doelstellingen van de bepalingen van bijlage II B bij richtlijn 1999/13 betreffende de extra tijd, te weten, zoals in punt 56 van het onderhavige arrest in herinnering is gebracht, ten eerste de ontwikkeling van vervangingsproducten te stimuleren en ten tweede rekening te houden met het evenredigheidsbeginsel.
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot Richtlijn 96/59/EG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de referentiemeetmethoden voor het bepalen van het gehalte aan PCB’s van verontreinigde materialen vast te stellen alsook technische normen voor de andere methoden voor verwijdering van de PCB’s, en om, zo nodig, uitsluitend met het oog op artikel 9, lid 1, onder b) en c), vast te stellen wat andere minder gevaarlijke vervangingsproducten van PCB’s zijn.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.