vervangingsmiddel oor Frans
vervangingsmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ersatz
succédané
fr
Tout produit qui, sans être de même nature, peut en remplacer un autre.|2
remplacement
b) nieuwe informatie over mogelijke vervangingsmiddelen beschikbaar komt.
b) de nouvelles informations sur d'éventuelles substances de remplacement sont disponibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vloerbedekking, te weten vloeren van hout, kurk, kunststof of vervangingsmiddelen van al deze stoffen, uitgezonderd kunstgras
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéestmClass tmClass
Die preparaten met toegestane zoetstoffen zijn bestemd om als vervangingsmiddel voor suiker aan de eindverbruiker te worden verkocht.
La Commission prend une décision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal de bepalingen inzake cadmium in bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG voor deze datum opnieuw bezien in het licht van de resultaten van de risicobeoordeling voor cadmium en de ontwikkeling van kennis en technieken op het gebied van vervangingsmiddelen voor cadmium..
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
De richtlijn is een onvolledige vertaling van de internationale gedragscode betreffende het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk, zoals opgemaakt door de Wereldgezondheidsorganisatie en UNICEF en in 1981 aangenomen door de Algemene Vergadering van de WGO.
A-t-on prévu desmesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, tafelbladen, broodmandjes, slaapzakken, kleerhangers, manden (niet van metaal), matrassen, trolleys, wiegen
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéetmClass tmClass
Import, export en verkoop van meubelen, spiegels, lijsten, van bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten
Qu ́est- ce que tu fais là?tmClass tmClass
Vloerbedekkingen, te weten van minerale materialen, kwartsmaterialen, glasmaterialen, porseleinmaterialen, houtmaterialen, betonmaterialen en uit vervangingsmiddelen hiervan
Je veux un million, ou sinon ça va chier!tmClass tmClass
Doek van plastic (vervangingsmiddelen voor textiel)
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteltmClass tmClass
De uitgifte van elektronisch geld vormt op zich geen werkzaamheid die gelijkstaat met het in ontvangst nemen van deposito’s overeenkomstig Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (6), gezien het specifieke karakter van dit geld, dat fungeert als elektronisch vervangingsmiddel voor muntstukken en bankbiljetten en dat wordt gebruikt voor het doen van meestal kleine betalingen, en niet als spaarmiddel.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
Van acryl, hout, kurk, riet, bies, teen, rotan en vervangingsmiddelen van al deze stoffen, of van plastic vervaardigde verpakkings-, stapel- en opslagdozen
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionstmClass tmClass
Koffiecreamer, milkshakes waarin melk- en/of poedermelk het hoofdbestanddeel is, ook met toevoeging van koffie, mout en/of aromastoffen, alle voornoemde goederen zonder cacao of chocolade of desbetreffende vervangingsmiddelen hiervan
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulstmClass tmClass
Koffie (geroosterd, in de vorm van koffiebonen, in poedervorm, in de vorm van capsules, gevriesdroogd, enz.), cafeïnevrije koffie, koffiesurrogaten (of vervangingsmiddelen), dranken op basis van koffie
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantetmClass tmClass
Producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, van hout, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic
les véhicules de fonction commercialetmClass tmClass
Producten (voor zover niet begrepen in andere klassen) van hout, kurk, riet, bies, hoorn, been, ivoor, balein, schelp, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van kunststof. Matrassen voor bedden. Kussens
S' il réussit, le jeu pourra commencertmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièretmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivanttmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, kasten, rekken, canapés, latafels, serveerwagens, kussens, divans, hoofdkussens, bedden, matrassen, leunstoelen, matrasdragers, bureaus, stoelen, sofa's, spiegels, tafels, vitrines (meubelen), nachtkastjes, meubelen voor gebruik in de huishouding, meubelen en producten van hout, meubelpanelen van hout, keukenmeubelen, dienbladen, spiegelkasten, badkamermeubelen, slaapkamermeubelen, beddenrelingen, wiegen, kinderboxen, zittingen, rugleuningen, gordijnhaken
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurtmClass tmClass
Van plastic, hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim en vervangingsmiddelen van al deze stoffen vervaardige gedenkplaten
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinattmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze materialen of van plastic vervaardigde waren, beelden, monumenten, straatmeubilair van porselein, aardewerk, terracotta of glas, voor zover niet begrepen in andere klassen
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartietmClass tmClass
Goederen, Voorzover niet begrepen in andere klassen, Van metaal, Hout, Kurk, Riet, Riet, bies, Teen, Hoorn, Been, Ivoor, Balein, Schildpad, Barnsteen, Parelmoer, Meerschuim en vervangingsmiddelen van deze stoffen of van plastic vervaardigd
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomtmClass tmClass
Goederen van hout, Kurk, Riet, Bies, Teen, Hoorn, Been, Ivoor, Balein, Oesterschelpen, Barnsteen, Parelmoer, Meerschuim en vervangingsmiddelen van deze stoffen of van plastic vervaardigd, Alle voorzover niet begrepen in andere klassen, Te weten kralengordijnen [versiering], Borden, Paraplustandaards, Sleutelborden, Tijdschriftenstandaards, Krantenstandaards
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clienttmClass tmClass
Wij hebben ook waargenomen hoe het „walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt”, werd „geplaatst” doordat er een menselijk vervangingsmiddel voor Gods Messiaanse koninkrijk werd opgericht, namelijk de Volkenbond, in 1919, en zijn opvolger, de Verenigde Naties, in 1945 (Matthéüs 24:4-15; Daniël 12:11).
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
Guttapercha, rubber, balata en vervangingsmiddelen daarvoor en daaruit vervaardigde waren voor zover niet begrepen in andere warenklassen
Frère!Vous deux, protégez le maître!tmClass tmClass
Kan de Commissie meedelen welke Europese bedrijven in het rapport worden gekritiseerd vanwege het niet nakomen van de WHO-code inzake het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk?
Chaux de construction-PartieEurLex-2 EurLex-2
Vervangingsmiddelen voor menselijk weefsel bestaande uit materiaal afgeleid van biologisch weefsel
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonstmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.