voedingswaarde van voedsel oor Frans
voedingswaarde van voedsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
valeur nutritive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De voedingswaarde van voedsel verbeteren
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurLex-2 EurLex-2
Critici blijven er echter bij dat doorstraling de natuurlijke voedingswaarde van voedsel vermindert en risico’s met zich mee kan brengen die tot dusver onbekend zijn.
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
– Empirisch onderbouwde duurzame en gezonde voeding in het belang van het welzijn van mensen gedurende hun hele leven, waaronder voedingspatronen, verbeterde voedingswaarde van voedsel en meer inzicht in de invloed van voeding op gezondheid en welzijn;
Que se passe- t- il?not-set not-set
Voor de pijler "De voedingswaarde van voedsel verbeteren" is de rapporteur van oordeel dat meer inspanningen moeten worden verricht om de voedingsacties uit te breiden en de activiteiten van donors op dit gebied beter op elkaar af te stemmen.
Le développement et lnot-set not-set
Consumenten hebben steeds meer behoefte aan betrouwbare en objectieve informatie over de kwaliteit en voedingswaarde van het voedsel dat zij gebruiken.
Vous savez quoi?not-set not-set
In de huishoudens van de begunstigden is de consumptie van eieren en kip ook flink gestegen, wat een positief effect heeft op de voedingswaarde van het voedsel van alle gezinsleden, met name kinderen.
Alors fais- le pour ton frèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De conclusies van het verslag, dat naar verwachting in maart 2020 zal worden goedgekeurd als onderdeel van de „van boer tot bord”-strategie, zullen dienen als input voor het verdere debat over de wijze waarop consumenteninformatie over de voedingswaarde van voedsel kan worden verbeterd.
C' est la reine!not-set not-set
Het voorgestelde beleidskader pakt de problemen van voedselzekerheid in de ontwikkelingslanden aan (zowel in landelijke als stedelijke context) via de internationaal erkende vier pijlers[7]: 1) de beschikbaarheid van voedsel vergroten; 2) de toegang tot voedsel verbeteren; 3) de voedingswaarde van voedsel verbeteren; en 4) crisispreventie en –beheer verbeteren.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierEurLex-2 EurLex-2
Evenmin controleert hij de hygiënische maatstaven in de voedselverwerkende fabrieken zoals overheidsinspecteurs dat doen, maar hij controleert in het algemeen of de ingrediënten en de machines voldoen aan de spijswetten, die „niets te maken hebben met de voedingswaarde van het voedsel”.
Alors, la profane a été quelque peu initiéejw2019 jw2019
In marketing-informatie van een Europese onderneming in deze bedrijfstak werd erkend: „Informatie over het gebruik van globine als ingrediënt dient op zo’n manier op de verpakking van het voedsel aangegeven te worden dat de consument niet misleid wordt in verband met de samenstelling of de voedingswaarde van het voedsel.”
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.jw2019 jw2019
De Commissie werkt momenteel aan een voorstel ter regulering van beweringen over de voedingswaarde, de werking en de gezondheidseffecten van voedsel, om te garanderen
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
3. het gebruik van voedsel en adequate voedingswaarden op individueel niveau.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupEurLex-2 EurLex-2
Dat consumenten de voedingswaarde van hun voedsel eenvoudig kunnen vaststellen wil natuurlijk niet zeggen dat het hele probleem als bij toverslag zal verdwijnen, maar het stelt consumenten wel in staat om bewuster voedsel te kopen, producten te vergelijken en in één oogopslag de gezondste keuze te maken en zo zelf te bepalen wat ze eten.
Je voulais tellement te haïrEuroparl8 Europarl8
* Tenuitvoerlegging van het regelgevend kader voor voedselveiligheid en een voorstel voor een verordening betreffende beweringen over de voedingswaarde, de werking en de gezondheidseffecten van voedsel;
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEurLex-2 EurLex-2
Sojasaus verhoogt de smaak van het voedsel en heeft, gemaakt van sojabonen, meel en zout, grote voedingswaarde.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
Ze kent ook duidelijke nadelen, namelijk dat er voedingswaarde verloren gaat als men de levensduur van voedsel verlengt.
Je viens juste de l' appelerEuroparl8 Europarl8
* Tenuitvoerlegging van het regelgevend kader voor voedselveiligheid en een voorstel voor een verordening betreffende beweringen over de voedingswaarde, de werking en de gezondheidseffecten van voedsel (DG SANCO/BYRNE);
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
Hiertoe behoren de productie en certificering van gecertificeerde referentiematerialen en materialen voor ringonderzoeken ter ondersteuning van EU-wetgeving voor voedsel en diervoeders, bijvoorbeeld onderzoeken naar maximumniveaus voor verontreinigende stoffen, intrekking van autorisaties betreffende verschillende additieven, voedseletikettering (voedingswaarden) en maatregelen tegen fraude (authenticiteit van het voedsel).
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Voedsel met voedingswaarde, in de vorm van poeder, korrels, tabletten, capsules of vloeistoffen voornamelijk met lactobacillus brevis
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalestmClass tmClass
Het EESC benadrukt dat er een cultuur moet blijven bestaan waarin de voedingswaarde en het culturele belang van voedsel, alsook de sociale en milieueffecten ervan, hoog in het vaandel staan.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Evenals er een verscheidenheid van voedsel is, is er ook een verscheidenheid van kennis, en evenals niet alle voedsel dezelfde voedingswaarde voor het lichaam heeft, heeft niet alle kennis dezelfde voedingswaarde voor de geest.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
Melk met verhoogde voedingswaarde en producten op basis van melk met verhoogde voedingswaarde, te weten dranken op basis van melk voor medisch gebruik met vitaminen, mineralen, voedsel-, dieet- en voedingsadditieven
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoirestmClass tmClass
Doorgaans wordt er bij de uitdeling van voedsel op gelet dat de porties qua voedingswaarde voldoende zijn.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
voor consumenten: de kwaliteit van voedsel en water uit oogpunt van gezondheid en voedingswaarde, het behoud van de biodiversiteit en het landschap, alsook garanties op het gebied van landbouwpraktijken (veeteelt of akkerbouw) (13).
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Eurlex2019 Eurlex2019
114 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.