voetbalstadion oor Frans
voetbalstadion
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
stade de football
nl
stadion hoofdzakelijk bedoeld voor voetbal
fr
stade utilisé pour le football
Het enorme voetbalstadion waar het evenement plaatsvond, was helemaal vol.
L’immense stade de football où se déroulait le spectacle était plein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze beslissing kwam er na het Heizeldrama waarna de UEFA nieuwe veiligheidsnormen oplegde in voetbalstadions.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?WikiMatrix WikiMatrix
Collega's, het is toch niet onze taak ons politiek in te laten met één bepaalde match op een bepaalde plaats en technische uitspraken te gaan doen over de geschiktheid van één voetbalstadion voor één Euro 2000-wedstrijd.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Europarl8 Europarl8
En daarvandaan groeide het uit tot spelen in theaters en nu spelen we in voetbalstadions.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In verband met de incidenten in België in 1985, waarbij 39 personen de dood vonden op de tribunes van een voetbalstadion, merkte de filosoof Emanuele Severino op: „Men is het er algemeen over eens dat gebeurtenissen zoals die in Brussel, plaatsvinden door het groeiende gebrek aan geloof in bepaalde fundamentele maatschappelijke waarden bij de mensen.”
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
Het was daarmee lange tijd het oudste voetbalstadion van Spanje.
• Les marques de commerceWikiMatrix WikiMatrix
Met verwijzing naar de bewoordingen van het ontwerp van koninklijk besluit houdende de in de voetbalstadions na te leven veiligheidsnormen moeten de toegangswegen, vanaf het openbaar wegennet en de stationeerzones voor de voertuigen van de politie-en hulpdiensten, een snelle en rechtstreekse toegang tot de installaties voor de toeschouwers, de lokalen van het stadion alsook de speelruimte toelaten
Je profitais de votre présenceMBS MBS
« Gelet op het koninklijk besluit van # juni # houdende de in voetbalstadions na te leven veiligheidsnormen, inzonderheid op de artikelen #, tweede lid, en #, derde lid, en op bijlage
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementMBS MBS
Racisme en vreemdelingenhaat zijn wijdverspreid in de voetbalstadions.
Un bouton de fièvreEuroparl8 Europarl8
‘Toen we klein waren had mijn vader een vriend die op Elland Road werkte, het voetbalstadion in West-Yorkshire.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Literature Literature
Henryka Reymana) is een voetbalstadion in het Poolse Krakau, gebouwd in 1922.
On le sait tous les deuxWikiMatrix WikiMatrix
Voor het voetbalstadion Den Dreef, gelegen in de Kardinaal Mercierlaan, te # Heverlee-Leuven, wordt de perimeter afgebakend door
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentMBS MBS
De ergste brand die ooit in een Brits voetbalstadion heeft gewoed, bracht in mei 1985 een ramp teweeg in het Engelse stadje Bradford.
Megan ne connaît pas Abbyjw2019 jw2019
‘Ze nemen me mee naar het voetbalstadion en brandmerken me waar iedereen bij is.’
Des êtres venus d' un autre mondeLiterature Literature
Deze kerel kan een voetbalstadion opvullen op een dinsdag.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je ooit naar het voetbalstadion van Dodger geweest?
Tu connais la première règle à l' armée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Het woord wordt gevoerd door Nicole Sinclaire betreffende de 25ste verjaardag van de tragedie in het voetbalstadion van Hillsborough in Engeland.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencenot-set not-set
De autoriteiten beweren dat het getroffen gebied ver van de voetbalstadions ligt, en dat er geen risico van uitbreiding van MKZ zou bestaan.
Salut, mamannot-set not-set
Met verwijzing naar de bewoordingen van het ontwerp van koninklijk besluit houdende de in de voetbalstadions na te leven veiligheidsnormen moeten de stadions voor de nationale en internationale wedstrijden minstens beschikken over een E.H.B.O-lokaal, afzonderlijk van het lokaal bestemd voor de spelers
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesMBS MBS
Daarom moet ervoor worden gezorgd dat voetbalstadions geen plek zijn voor agressief gedrag, dat het voetbal wordt bevrijd van vreemdelingenhaat en racisme, en dat de hele commercie rond voetbal niet langer - al dan niet terecht - in verband wordt gebracht met corruptie.
Solanum nigrum L. et ses préparationsEuroparl8 Europarl8
Met verwijzing naar de bewoordingen van het ontwerp van koninklijk besluit houdende de in de voetbalstadions na te leven veiligheidsnormen moet, voor deze lokalen, het principe van de scheiding van rivaliserende supporters toegepast worden
Membrane en caoutchoucMBS MBS
De kleinste waren nog steeds groter dan een voetbalstadion.
Tu me manquesLiterature Literature
Als een atoom is als een bal met de grootte van een voetbalstadion, de kern in het centrum en de elektronen aan de rand, wat is er dan tussen de kern en de elektronen?
Oui, ici.Juste làQED QED
De autopiloot, de gevangenismijnen, het voetbalstadion bij zonsopgang.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Ik had het gevoel dat er een gat in mijn maag zat dat zo groot was als het voetbalstadion La Boca.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.