Voice over IP
Voix sur réseau IP
voice-over oor Frans
voice-over
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
voix off
En waarom zit er in elke film en serie zoveel voice-over?
Et pourquoi tous les films et séries ont besoin d'autant de voix off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefoondiensten, telefoondiensten via het internet en met betrekking tot het internet, voice over IP, leveren van telefoondiensten, telefaxdiensten
Alors on a rattrapé le temps perdutmClass tmClass
Voice-over-IP-communicatie [Internet Protocol], elektronische en digitale verspreiding van cinematografische films
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentstmClass tmClass
telefoondiensten aangeboden via het internet, daaronder begrepen Voice over Internet Protocol (VoIP);
Nous sommes bel et bien coincésEurLex-2 EurLex-2
voice- over) Zoals altijd
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.opensubtitles2 opensubtitles2
De voice-over onderstreepte hoe weinig er bekend was over het ‘verschrikkelijke drama in Courbevoie’.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
Je hebt niet eens een voice-over nodig om de boel verkocht te krijgen.
C' est ça que tu veux?Literature Literature
( voice-over: ) Als er kleine kinderen zijn, grijpen we sneller in.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, een soort voice-over.
Par le maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die is voor de voice-over.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben internet voice-over-IP gebruikt.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatuur voor telefonische communicatie over het internet (apparatuur Voice over Internet Protocol)
Actions du programme transversaltmClass tmClass
(Voice-over) Woody: Wat ben je daar aan het doen?
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmested2019 ted2019
voice- over:) lk wou wat verzinnen, maar de meester was zo aardig
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleopensubtitles2 opensubtitles2
Victor herinnerde zich de voice-over nog:
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij klonk als de voice-over bij een film.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLiterature Literature
voice- over:) Mijn moeder is niet de beste, maar wel de liefste moeder
Juste assez pour le bateau, Fiopensubtitles2 opensubtitles2
b) telefoondiensten aangeboden via het internet, daaronder begrepen Voice over Internet Protocol (VoIP);
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEurLex-2 EurLex-2
Cassidy’s stem – in het Engels – was nauwelijks hoorbaar omdat een voice-over een Japanse vertaling insprak.
J' aurais pu te blesserLiterature Literature
Telecommunicatie, met name e-maildiensten, spraak- en faxdatadiensten, voice-over-IP-diensten
Une neuropathie a été observée chez# % des patients traités par PaxenetmClass tmClass
Cloudcomputingdiensten in combinatie met session initiation protocol (SIP) en voice over IP (voip)
Wellens P., domicilié à AartselaartmClass tmClass
voice- over:) Als er kleine kinderen zijn, grijpen we sneller in
Comment va ta mâchoire?opensubtitles2 opensubtitles2
voice- over) Sommige dingen kun je beter van tevoren niet weten
C' était extrêmement courageux, Leeopensubtitles2 opensubtitles2
Een voice-over zei: ‘Jack Hart was een controversiële figuur, die zowel werd bewonderd als gehaat.
Donc j' ai du attendreLiterature Literature
b) telefoondiensten aangeboden via het internet, daaronder begrepen Voice over Internet Protocol (VoIP);
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeEurlex2019 Eurlex2019
De voice-over verstrekte geen informatie over de halfjaarlijkse card service.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.