voicemail oor Frans
voicemail
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
messagerie vocale
Dan heb ik het wachtwoord van uw voicemail nodig.
Directeur Vance, j'ai besoin de votre code de messagerie vocale.
message vocal
Ik zag die gast zijn foto op je telefoon, en een paar opgeslagen voicemails.
J'ai vu la photo de votre mec sur votre téléphone et tous ces messages vocaux.
système de messagerie vocale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weer voicemail.
C' était un bon garçon...IlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wachtte geduldig het laatste toontje af voor de voicemail zou opnemen en nam toen het gesprek aan.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLiterature Literature
Het is zijn voicemail
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Sir, het onderzoek naar Cyrus Beene openen op basis van een voicemail... en een video van 20 seconden die zeker uit zijn verband is gerukt...
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op dezelfde dag dat hij deze brief schreef, sprak hij een woedende boodschap in op Simons voicemail.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
Volgens de vrouw van de voicemail had hij twaalf ingesproken berichten.
On y retourneLiterature Literature
Gisteren heb ik haar stiekem gebeld vanuit huis, en het gesprek ging rechtstreeks naar de voicemail.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vuede la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéLiterature Literature
Ik wil geen stomme voicemail boodschap.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voice bewaart en verwerkt gegevens over je gesprekken, sms'jes en voicemail om deze services te kunnen bieden.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencesupport.google support.google
Tijdens de vierde keer overgaan heb ik hem te pakken, vlak voordat de voicemail kan aangaan.
Vous avez un appelLiterature Literature
Toen hij Mikes voicemail aan de lijn kreeg, zei hij: ‘Mike, ik zie je zoon.
Si la demande du donneur d'ordre intervient encours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
Stel in wie voicemails ontvangt van bellers.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en servicesupport.google support.google
Diensten met betrekking tot spraakcommunicatie, te weten verzending van spraak via telecommunicatienetwerken, voicemail, opvraging en opslag (bewaring) van gesproken berichten, spraaknetwerken en spraak- en gegevensconvergentie, te weten verzending van zowel spraak als gegevens via één netwerk en synchronisering van spraak en beeld tijdens de overbrenging
Pour chaque membredu personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexetmClass tmClass
Ik wilde het hem vragen, maar voicemail, voicemail...
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je iets over iemand weet wiens voicemail je wilt afluisteren...
Je connais ma marchandiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je nog gebeld, maar ik kreeg meteen je voicemail.’
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Literature Literature
Ze belde Rune en gilde tegen zijn voicemail: leugenaar, dief, vreselijke, vreselijke man, verrader.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
Ik verdedigen het niet, ik zeg alleen maar, het is niet echt iets wat je er zomaar uit flapt over een voicemail.
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook nu kreeg hij de voicemail, en hij sprak nagenoeg hetzelfde bericht in als bij Hardwick.
Tu devrais savoir!Literature Literature
'Sorry, je staat er alleen voor,' zegt Stump in antwoord op het bericht dat hij op haar voicemail heeft ingesproken.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Denk je dat ik val voor die voicemail?
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben een voicemail van hem die op de avond van de moord is beluisterd.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het plotseling door de Nederlandse telefoonmaatschappij KPN heffen van slecht gemotiveerde betalingen voor het afluisteren van voicemail.
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
Ik luister de voicemail af.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik hou er niet van om tegen een voicemail aan te praten.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.