voltage oor Frans

voltage

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tension

naamwoord vroulike

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.

De, euh, draden vertalen voltage van je hartslag in grafische voorstellingen op papier.
Les fils traduisent la tension de vos pulsations en des annotations graphiques sur papier.

tension électrique

naamwoord vroulike

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.

voltage

naamwoord manlike

Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.

Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.

Alleen het gasfornuis aangezet en het voltage opgeschroefd.
J'ai juste allumé le gaz de sa cuisinière et augmenté le voltage de l'endroit.

voorbeelde

Tijdens recente metingen van de faculteit biologie van de universiteit van Athene zijn in huizen en schoolgebouwen in de buurt van hoogspanningsleidingen, hoger voltage hoogspanningsleidingen en elektrische centrales van de DEI (Elliniki Dimosia Epicheirisi Ilektrismou — Griekse elektriciteitsmaatschappij) hoge niveaus van blootstelling aan elektromagnetische velden geregistreerd.
Il ressort de mesures prises récemment par le département de biologie de l'université d'Athènes que des habitations et établissements scolaires situés à proximité de pylônes à haute et très haute tension et de stations de l'entreprise publique d'électricité de Grèce (DEI) ont accusé des valeurs élevées d'exposition aux champs électromagnétiques.

Daarom wijken accu's voor draagbare apparatuur van elkaar af in capaciteit, omvang en voltage.
Dans la pratique, les batteries des appareils portables diffèrent en capacité, en taille et en voltage.

Wellicht de verhoogde voltage.
Peut-être le survoltage.

Ledlampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50 V — Veiligheidsspecificaties IEC 62560:2011 (Gewijzigd)
Lampes à DEL autoballastées pour l’éclairage général fonctionnant à des tensions > 50 V — Spécifications de sécurité [CEI 62560:2011 (modifiée)]

Verlichtingsapparaten, elektrische en elektronische verlichtingstoestellen, elektrische en elektronische verlichtingsinstallaties, lampen, stroomrail-lampsystemen met laag voltage, stroomrail-lampsystemen met hoog voltage, led-lampen, lichtemitterende dioden (leds), onderdelen van alle voornoemde goederen, verlichtingsaccessoires, uitgezonderd voertuigverlichtinn
Appareils d'éclairage, appareils d'éclairage électriques et électroniques, installations d'éclairage électriques et électroniques, lampes, systèmes d'éclairage sur rails à alimentation basse tension, systèmes d'éclairage sur rails à alimentation haute tension, lampes à diodes électroluminescentes, diodes électroluminescentes (diodes électroluminescentes), pièces de tous les produits précités, accessoires de lampes, excepté éclairages de véhiculen

Apparaten voor het beheersen van het voltage en/of de stroom in voedingen
Dispositifs de contrôle de la tension et/ou du courant dans des alimentations électriques

LED lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50V — Veiligheidsspecificaties
Lampes à DEL autoballastées pour l’éclairage général fonctionnant à des tensions > 50 V — Spécifications de sécurité

Wat stroomopwekking betreft, is de onderneming ook overgeschakeld van elektriciteitsproductie op de day-aheadmarkt naar de balanceringsmarkt, waar de verhandelde goederen diensten zijn die de elektrische centrale van Ottana Energia verleent aan de nationale transmissienetwerkbeheerder om de frequentie en het voltage van het netwerk zelf te controleren
S’agissant de la génération d’énergie électrique, Ottana Energia a aussi modifié sa production d’énergie électrique en la transposant du marché du jour d’avant au marché d’équilibrage, où les actifs commercialisés sont les services fournis par la centrale électrique d’Ottana Energia au gestionnaire du réseau de transmission national pour le contrôle de la fréquence et du voltage du réseau même

De lampen op de twee driepoten kwamen tot leven, hun gloed steeds groter door het toenemend voltage.
Les lumières s’allumèrent, leur intensité devint de plus en plus vive à mesure que le voltage augmentait.

met een CAN (Controller Area Network)-controller, een LVDS (Low-Voltage Differential Signalling)-interface en een CAN/voedingsconnector,
équipé d'un contrôleur CAN (Controller area network), d'une interface LVDS (Low-voltage differential signalling) et d'un connecteur CAN/alimentation électrique,

het vaartuig dient uitgerust te zijn met een computergestuurd beheerssysteem dat de maximale stroom per boom en het werkelijke voltage tussen de elektroden van ten minste de laatste 100 trekken registreert.
le navire est équipé d'un système de gestion informatique automatisé qui enregistre la puissance maximale utilisée par perche ainsi que la tension effective entre les électrodes pendant les cent derniers traits au moins.

* bovengrondse transmissieleidingen, indien deze voor een voltage van 345 kV of meer zijn ontworpen;
* lignes aériennes de transmission, si elles ont été conçues pour un voltage supérieur ou égal à 345 kV;

Kabelboom voor multifunctionele metingen met een voltage van 5V of meer, maar niet meer dan 90V, voor het meten van een of meer van de volgende zaken:
Faisceaux de fils électriques, de mesures variables, d’une tension minimale de 5 V et maximale de 90 V pouvant mesurer certaines ou l’ensemble des caractéristiques suivantes:

De remedie bestaat in een aantal elektrische schokken van hoog voltage en lage stroomsterkte die met tussenpozen van vijf tot tien seconden in de omgeving van een beet worden toegediend.
Le traitement fait appel à une série de décharges électriques qui sont appliquées sur la zone de la morsure à intervalles de 5 à 10 secondes.

voor de accu: voltage en Ah-capaciteit in # u; voor condensator: J ...
pour la batterie: tension et capacité Ah en # h, pour le condensateur: J, ...

Ik ruik voltage.
C'est parti.

Elektrische installatie ( voltage , massaverbinding negatief of positief )
Distribution électrique (voltage, borne à la masse négative ou positive)

Als ik de draad doorknip, daalt't voltage.
Si on coupe le fil, il sentira la chute de potentiel.

c) kennis van de beginselen van elektriciteit (circuits, meten van voltage enz.)
c) comprendre les principes de l'électricité (circuits, tension de mesure, etc.).

met een CAN(Controller Area Network)-controller met LVDS(Low-Voltage Differential Signaling)-interface en CAN/voedingscontactdoos of met een APIX(Automotive Pixel Link)-controller met APIX-interface,
et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling - signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d'alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,

een LVDS- (Low Voltage Differential Signalling) en een voedingsaansluiting,
d'une interface LVDS (signalisation différentielle à basse tension) et d'un connecteur d'alimentation,

Het kan worden verkregen uit de ‹Transmitting Voltage Response› met gebruik van de volgende vergelijking: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (referentie 1μPa op 1 m), waarbij SLRMS het bronniveau is, TVR de ‹Transmitting Voltage Response› is en VRMS de stuurspanning van de projector is.
Il peut être calculé à partir de la réponse à l’émission en tension à l’aide de l’équation suivante: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (réf 1 μPa à 1 m), où SLRMS est le niveau source, TVR la réponse à l’émission en tension et VRMS la tension de commande du projecteur.

Lood in diëlektrische keramiek in condensatoren voor een nominaal voltage van ten minste 125 V wisselstroom of 250 V gelijkstroom
Le plomb dans les céramiques diélectriques dans les condensateurs pour une tension nominale de 125 V CA ou 250 V CC ou plus

een stuureenheid — interface voor datatransmissie (PCB- of PWB-control), die zorgt voor de sequentiële overdracht van gegevens naar elk pixel (beeldpunt) van de LCD-module met gebruikmaking van een specifieke technologie — LVDS (Low Voltage Differential Signaling)?
bloc de contrôle — interface de transmission de données (contrôle PCB ou PWB) qui assure la transmission séquentielle de données à chaque pixel (point) du module LCD, au moyen d'une technologie spécifique — LVDS (signal différentiel basse tension).

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 oktober 2008 — TridonicAtco/BHIM (Intelligent Voltage Guard)
Arrêt du Tribunal de première instance du 15 octobre 2008 — TridonicAtco/OHMI (Intelligent Voltage Guard)