voorinstellingen oor Frans
voorinstellingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
préréglages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.14. "permanente voorinstelling", een situatie waarin de motorbesturing permanent is overgeschakeld in een stand waarin het ingangssignaal van een defect onderdeel of systeem niet langer nodig is, aangezien door dit defecte onderdeel of systeem de voertuigemissies zouden toenemen tot boven de grenswaarden van punt 5.3.2;
Un essai témoin en présence dEurLex-2 EurLex-2
de golfonderdrukking en de neerslagonderdrukking (STC- en FTC-preset), alsmede de voorinstellingen zijn in orde;
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
De MI dient ook te worden geactiveerd wanneer de motorregeling overschakelt op een permanente voorinstelling waarbij de emissiegrenzen van punt 5.3.2 worden overschreden.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Wat de beweerde efficiëntie op het gebied van de distributie betreft, verwerpt de Commissie het argument van Microsoft dat de koppelverkoop de transactiekosten voor de consumenten vermindert omdat zij op een „kant-en-klare” pc een reeks voorinstellingen vinden, en dit leidt tot minder tijdverspilling en verwarring.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Elke voorinstelling is afgestemd op een specifiek type muziek.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtLiterature Literature
De storingsindicator moet ook worden geactiveerd wanneer de motorregeling overschakelt op een permanente voorinstelling waarbij de emissiegrenzen van punt 3.3.2 worden overschreden of wanneer het OBD-systeem niet langer kan voldoen aan de fundamentele bewakingsvoorschriften van punt 3.3.3 of 3.3.4 van deze bijlage.
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
Wanneer u meerdere voorinstellingen voor targeting toevoegt aan een regelitem, werkt de targeting hetzelfde als andere criteria die u toevoegt: een EN-relatie voor criteria in verschillende categorieën en een OF-relatie voor criteria in dezelfde categorie.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantsupport.google support.google
Zodra u een voorinstelling voor targeting toepast, kunt u verdere aanpassingen aanbrengen in de targeting van het regelitem, een tweede voorinstelling voor targeting toepassen of zelfs de eerste voorinstelling voor targeting opnieuw toepassen.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icisupport.google support.google
Selecteer het gewenste effect in het deelvenster Voorinstelling onderaan en sleep het naar het werkvlak of klik op de knop Toevoegen die erboven wordt weergegeven.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempssupport.google support.google
Selecteer de voorinstelling voor targeting.
On priera pour toisupport.google support.google
de golfonderdrukking en de neerslagonderdrukking (STC- en FTC-preset), alsmede de voorinstellingen zijn in orde;
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurLex-2 EurLex-2
De storingsindicator moet ook worden geactiveerd wanneer de motorsturing overschakelt op een voorinstelling
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriloj4 oj4
Voeg nog een voorinstelling voor targeting of aanvullende targeting toe aan het regelitem.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphesupport.google support.google
Wanneer de MI op grond van teruglopende prestaties, storing of overschakeling naar een permanente voorinstelling wordt geactiveerd, dient de foutcode te worden geregistreerd en dient de aard van de storing te worden bepaald met behulp van deze foutcode.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueEurLex-2 EurLex-2
Voorinstelling van equalizer toevoegen
Alors, comment vois- tu le mariage?KDE40.1 KDE40.1
Digitale meerwaardediensten, te weten uitzending en overdracht van redactionele adviezen en automatische adviezen, baserend op gebruikersgedrag en voorinstellingen van gebruikers, alsmede van informatie op het gebied van gezondheid, voeding en lifestyle in het kader van premium-PVR-diensten (Personal Videorecorder)
Quatre ou cinq millions de dollarstmClass tmClass
Wanneer de storingsindicator op grond van een storing of overschakeling naar een voorinstelling wordt geactiveerd, moet een foutcode worden opgeslagen waaruit de vermoedelijke locatie van de storing blijkt
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieoj4 oj4
Voorinstellingen (opslaan/opvragen)
lls pouvaient ressusciter leurs mortsEurLex-2 EurLex-2
Voorinstellingen voor targeting kunnen niet afzonderlijk worden weergegeven in rapporten.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autresupport.google support.google
2.14. "permanente voorinstelling", een situatie waarin de motorbesturing permanent is overgeschakeld in een stand waarin het ingangssignaal van een defect onderdeel of systeem niet langer nodig is, aangezien door dit defecte onderdeel of systeem de voertuigemissies zouden toenemen tot boven de grenswaarden van punt 3.3.2;
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.EurLex-2 EurLex-2
Als u een andere voorinstelling selecteert, worden de onderstaande eigenschappen teruggezet naar de standaardinstellingen voor de nieuwe voorinstelling.
Je dois pas capter, icisupport.google support.google
Pas targetingcriteria toe op de voorinstelling.
Vice-présidentsupport.google support.google
Typ in het gedeelte Targeting de naam van de voorinstelling die u wilt gebruiken in de lijst met Voorinstellingen voor targeting.
Il faut agir maintenantsupport.google support.google
Voorinstellingen
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleKDE40.1 KDE40.1
Wanneer de storingsindicator op grond van teruglopende prestaties, storing of overschakeling naar een permanente voorinstelling wordt geactiveerd, moet een foutcode worden geregistreerd en moet de aard van de storing worden bepaald met behulp van deze foutcode
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).eurlex eurlex
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.