Pelagische voshaai
Requin-renard pélagique
voshaai oor Frans
voshaai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
requin-renard commun
Requin-renard commun
nl
kraakbeenvis uit de familie makreelhaaien
fr
espèce de poissons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overeenkomstig het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de ICCAT is de visserij op de reuzenmanta (Manta birostris), de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai), de witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis) verboden.
Et c' est moi qui doit assumerEurlex2019 Eurlex2019
Voorts heeft de IOTC een resolutie goedgekeurd over de instandhouding van voshaaien (familie Alopiidae) die worden bijgevangen in het kader van andere visserijen in haar bevoegdheidsgebied.
Et moi, je suis sensé faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten en overeenkomstig de relevante resoluties van de Iccat is de visserij op de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai), de witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis) verboden.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurlex2019 Eurlex2019
Voshaaien
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gaat hierbij vaak om soorten als de voshaai, die veelal in kieuwnetten worden gevangen.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?not-set not-set
Ik ving een zeebaars en bij ' t ophalen... ving ik een #. # m lange baby voshaai... die vervolgens mijn boot opat
Tais-toi maintenant!opensubtitles2 opensubtitles2
Overeenkomstig het Verdrag inzake trekkende diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de ICCAT is de visserij op de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai), de witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis) verboden.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et quine sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
3.1 Overeenkomstig het Verdrag inzake trekkende diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de ICCAT is de visserij op de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai), de witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis) verboden.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig het Verdrag inzake trekkende diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de Iccat is de visserij op de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai), de witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis) verboden.
Vous voulez voir mes trucs?Eurlex2019 Eurlex2019
Overeenkomstig het Verdrag inzake trekkende diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de ICCAT is de visserij op de reuzenmanta (Manta birostris), de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai), de witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis) verboden.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurlex2019 Eurlex2019
Overeenkomstig het Verdrag inzake trekkende diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de ICCAT is de visserij op de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai), de witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis) verboden.
Alors, tu peux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Kleintand-voshaai
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurlex2019 Eurlex2019
Ik ving een zeebaars en bij't ophalen... ving ik een 1,40 m lange baby voshaai... die vervolgens mijn boot opat.
Nous repasseronsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overeenkomstig het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de Iccat is de visserij op de reuzenmanta (Manta birostris), de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de witte haai (Carcharodon carcharias), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van de kaphamerhaai (Sphyrna tiburo)), de oceanische witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en de zijdehaai (Carcharhinus falciformis) verboden.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesEuroParl2021 EuroParl2021
In het nalevingsverslag van de IOTC voor de Filipijnen dat is afgegeven door het Nalevingscomité tijdens zijn bijeenkomst in 2012 (12), is geconstateerd dat de Filipijnen de bepalingen van de instandhoudings- en beheermaatregelen van de IOTC betreffende zeeschildpadden en voshaaien niet hebben omgezet in nationale wetgeving (resolutie 10/6 en 10/12 betreffende zeevogels en voshaaien).
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEurLex-2 EurLex-2
‘In 1987 stuurde INSCOM de Voshaai naar het National Security Agency voor een laatste inspectie.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLiterature Literature
Voshaai (THR) kg
Je sais que tu as regardé!Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Wet ARM/Z689/2009 van 28 september, waarbij een verbod wordt ingesteld op de vangst van de voshaai (familie Alopiidae) en de hamerhaai (familie Sphirnidae); Zie het Spaans Staatsblad (BOE) nr. 240, maandag 5 oktober 2009, blz.
Où étiez- vous donc passés?EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig het Verdrag inzake trekkende diersoorten en overeenkomstig de resoluties van de ICCAT is de visserij op reuzenhaai (Cetorhinus maximus), witte haai (Carcharodon carcharias), grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), hamerhaaien van de familie Sphyrnidae (met uitzondering van kaphamerhaai), witpunthaai (Carcharhinus longimanus) en zijdehaai (Carcharhinus falciformis), zandtijgerhaai (Carcharias taurus) en ruwe haai (Galeorhinus galeus) verboden.
° le § #er est complété comme suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaartuigen van de Gemeenschap die bij het vissen in het kader van de door het ICCAT geregelde visserij grootoog-voshaaien (Alopias superciliosus) vangen, zetten deze onmiddellijk levend en ongedeerd terug wanneer de vangst langszij wordt gebracht om aan boord van het vaartuig te worden gehaald.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?EurLex-2 EurLex-2
Het is verboden om elasmobranchii (volledig of in delen) die worden beschermd in het kader van het actieplan van de EURopese Unie voor de instandhouding en het beheer van haaien en in het kader van de bevoegde regionale organisaties voor visserijbeheer en de bevoegde regionale visserijorganisaties, aan boord te houden, over te laden, aan te landen, op te slaan of te verkopen. Het gaat dan meer bepaald om de witpunthaai (Carcharhinus longimanus), de zijdehaai (Carcharhinus falciformis), de witte haai (Carcharodon carcharias), de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de haringhaai (Lamna nasus), de grootoog-voshaai (Alopias superciliosus), de zee-engel (Squatina squatina), de reuzenmanta (Manta birostris) en de soorten van de familie der hamerhaaien (Sphyrnidae).
Il vaut mieux que ça ne sortepas d' iciEurLex-2 EurLex-2
Voshaai
FIR, libérez l ' espace aérienEurlex2019 Eurlex2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.