Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges
Arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges
Vosges oor Frans
Vosges
nl
Een Frans departement vernoemd naar de Vogezen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Vosges
fr
Vosges (département)
De volgende wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Miel de sapin des Vosges” worden goedgekeurd:
Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Miel de sapin des Vosges», les modifications suivantes sont approuvées:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b ) in Frankrijk : de departementen Ariège , Loire , Pas-de-Calais , Tarn en Vosges , met inbegrip van de aangrenzende steungebieden in de departementen Bas-Rhin en Haut-Rhin ; de zones die vallen onder een nationale steunregeling met regionale strekking in de departementen Ardèche , Gard , Somme en Nord , waartoe in het laatstgenoemde departement ook de textielgebieden in het arrondissement Lille behoren alsmede de textielkantons van het departement Aisne die aan het departement Nord grenzen , te weten de kantons Catelet en Bohain-en-Vermandois ;
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.EurLex-2 EurLex-2
In “Le goût du miel” (Gonnet & Vache, 1985) wijzen de auteurs erop dat “Miel de sapin des Vosges” zich van andere in Frankrijk geproduceerde sparrenhoning onderscheidt door zijn kenmerkende eigenschappen: donkerdere kleur, typische groenachtige reflecties, zeer trage of geen kristallisatie, balsemieke aroma’s en een zeer typische moutsmaak.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEuroParl2021 EuroParl2021
Overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# heeft Frankrijk een aanvraag ingediend tot wijziging van onderdelen van het productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming Miel de sapin des Vosges, geregistreerd bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesoj4 oj4
Jouw sector is de Place des Vosges, bij het huis van de Chabuts.
Peut- être que je le découvriraiLiterature Literature
En dan ben ik op de hoek van de place des Vosges.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
De wijziging van de beschrijving van het product met de benaming „Miel de sapin des Vosges” moet derhalve worden geregistreerd en bekendgemaakt.
Laissez- les- moi!EurLex-2 EurLex-2
“Miel de sapin des Vosges” is honing van honingdauw die door bijen wordt ingezameld in bossen waar vooral zilversparren (Abies pectinata) voorkomen, die specifiek zijn voor de Vogezen.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BEuroParl2021 EuroParl2021
-Als hij griep had, ging ik wel eens op de Place des Vosges werken.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
Toen hij weer in zijn kamer was, vroeg hij verbinding met de Place des Vosges aan.
N' intervenez surtout pasLiterature Literature
Dat heeft geleid tot de erkenning van „Miel des Vosges-Montagne” als oorsprongsbenaming door het Tribunal de Grande Instance van Nancy bij uitspraak van 25 april 1952 en van „Miel de sapin des Vosges” als gecontroleerde oorsprongsbenaming op 30 juli 1996.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de Eerste Wereldoorlog vocht hij mee bij Vosges en later in de Slag bij de Marne.
Il est sorti faire une courseWikiMatrix WikiMatrix
Bij verzoek van # januari #, met rectificatie op # maart #, heeft de onderneming East Paris Petroleum Development Ltd., waarvan de hoofdzetel gevestigd is te Wembley Point, # Harrow Road, Wembley, Middlesex, HA# #DE (Verenigd Koninkrijk), voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de la Moselle, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van de departementen Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle en Vosges
C' est l' âme du groupeoj4 oj4
Het productdossier voor de oorsprongsbenaming Miel de sapin des Vosges wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I
Ça aurait plu à Katieoj4 oj4
(3) Ten aanzien van de als beschermde oorsprongsbenaming geregistreerde naam "Miel de Sapin des Vosges" moeten in het productdossier als bedoeld in artikel 4 van de bovengenoemde verordening alle verwijzingen naar het Franse besluit van 30 juli 1996 vervangen worden door "besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming 'Miel de Sapin des Vosges'".
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurLex-2 EurLex-2
De place des Vosges was dichtbij, maar hij moest er te voet naar toe.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anLiterature Literature
Meuse is omgeven door de departementen Ardennes, Marne, Haute-Marne, Vosges en Meurthe-et-Moselle, alsook België.
On la joue agressifWikiMatrix WikiMatrix
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Frankrijk een aanvraag ingediend tot wijziging van onderdelen van het productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming „Miel de sapin des Vosges”, geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2).
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
Etikettering De etikettering van honing met de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Miel de sapin des Vosges” omvat de aanduiding „Miel de sapin des Vosges” en de vermelding „Appellation d’origine contrôlée” of „AOC”.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesEurLex-2 EurLex-2
Het productdossier voor de oorsprongsbenaming „Miel de sapin des Vosges” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEurLex-2 EurLex-2
In „Le goût du miel” (Gonnet & Vache, 1985) wijzen de auteurs op het onderscheid tussen „Miel de sapin des Vosges” en andere in Frankrijk geproduceerde sparrenhoning, dat wordt bepaald door zijn kenmerkende eigenschappen: donkerdere kleur, typische groenachtige reflecties, zeer trage of geen kristallisatie, geurig aroma en een zeer typische moutsmaak.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Taintrux bevindt zich op 8 km van Saint-Dié-des-Vosges, op 5 km van Saulcy-sur-Meurthe (via de Col d'Anozel, 450 m) en op 11 km van Corcieux (via de Col de Vanémont, 519 m).
Il n' y a pas eu que des malheursWikiMatrix WikiMatrix
De honing mag alleen onder de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Miel de sapin des Vosges” in de handel worden gebracht indien door het Nationaal Instituut voor oorsprongsbenamingen een erkenningscertificaat is afgegeven op basis van bovengenoemde onderzoeken, overeenkomstig de in de nationale wetgeving inzake benamingen vastgelegde voorschriften.
Avez- vous déjà tué un homme?EurLex-2 EurLex-2
'Door over de Place des Vosges rond te paraderen met een groot bord waarop ik vraag om een ontmoeting?'
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
Even later reden ze beiden in de richting van dePlace des Vosges.
Vous avez tort!Literature Literature
De man werd gisteravond in een auto gedwongen bij het Place Des Vosges.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.