vossen
renard
vos oor Frans
vos
nl
dierkunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
renard
nl
wapendier
fr
animal héraldique
De vos sluipt rond het huis.
Le renard se faufile autour de la maison.
goupil
Wil je een vos voor je bruiloft?
Un goupil pour ta noce?
alezan
fr
Cheval à la robe alezane
De vos ruin van jou verloor'n schoen.
Ton hongre alezan a perdu un fer.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
renard roux · r'nard · renard commun · renarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vos
nl
Vos (dier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Renard roux
nl
Vos (dier)
b)de lidstaat heeft geen aanwezigheid van in het wild levende rode vossen in enig deel van zijn grondgebied opgetekend.
b)il n’a enregistré la présence de renards roux sauvages dans aucune partie de son territoire.
Renards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
renard, renard roux, r'nard, renard commun
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de Raad van Vlaanderen op 22 december 1917 de zelfstandigheid van Vlaanderen uitriep, traden hij, Herman Vos en Antoon Jacob echter uit de Raad.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsWikiMatrix WikiMatrix
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motoren
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.MBS MBS
- een duidelijke waarschuwing over de mogelijk directe of indirect gevolgen voor de gezondheid van mens en milieu als gevolg van de uitstoot van VOS.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.not-set not-set
(20) Er dient een evaluatie te worden gemaakt om te bezien of er ruimte is voor een verlaging van het VOS-gehalte van producten die buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen en of de reeds vastgestelde VOS-grenswaarden verder kunnen worden verlaagd.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
Voss krijgt klappen.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemen met een gesloten circuit die kunnen worden gecombineerd met mobiele emissiebeperkende end-of-pipe-technieken voorkomen of beperken VOS-emissies
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEurLex-2 EurLex-2
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissies
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches outechnologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?MBS MBS
Hij stopt de kool in het konijn en het konijn in de vos, en eet ze allemaal op.
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony dacht dat het een vos was die in een val terechtgekomen was.’
Ce doit être magnifiqueLiterature Literature
Hij leek ook op mij, toen ik van papa op m’n kop kreeg omdat er een vos in de kippenren was geslopen.
Tu veux dormir?Literature Literature
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaat
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbationun plan de financement à court termeoj4 oj4
De Vos, professor aan de Koninklijke Militaire School, gewoon lid
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsMBS MBS
Voorafgaand aan de stemming overeenkomstig 69 quater, lid 2, tweede alinea van het Reglement, Axel Voss die zich uitspreekt voor het besluit.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleEurlex2019 Eurlex2019
Dit soort vrijheid zou neerkomen op het loslaten van een vos in een hoenderhok.
C' était extrêmement courageux, LeeEuroparl8 Europarl8
Ruby, een roodharige met een lange rechte neus, die haar het uiterlijk van een vos gaf, nam plaats naast Bruno.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
Als een vos!
Commission paritaire de la constructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze technieken kunnen uit economisch oogpunt slechts beperkt toepasbaar zijn als gevolg van de lage rookgasvolumes en VOS-concentraties.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Als de man de vos en het konijn alleen laat zal de vos het konijn opeten, en hetzelfde met het konijn en de kool.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het woord wordt gevoerd door Monica Luisa Macovei (rapporteur voor advies van de Commissie AFET) en Axel Voss, namens de PPE-Fractie.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagenot-set not-set
Acht de Commissie het nodig om een voorstel voor een richtlijn van de Raad op te stellen ter beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen (VOS) van schepen bij het laden, lossen, ballasten en ontluchten van hun lading in Europese havens?
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionEurLex-2 EurLex-2
a) De gebruikte drukpappen mogen niet meer dan 5 % vluchtige organische stoffen (VOS) bevatten (VOS zijn alle organische verbindingen met een dampdruk van ten minste 0,01 kPa bij 293,15 K of met een overeenkomstige vluchtigheid onder de specifieke gebruiksomstandigheden).
Ils devraient se regarder dans un miroirEurLex-2 EurLex-2
Zo laat je de vos in het kippenhok.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het totale gebruik van VOS tijdens de laatste fase van de fabricage van schoeisel mag, voor de hierna genoemde categorieën, gemiddeld niet meer bedragen dan:
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
Adam Szejnfeld Verslag Axel Voss - A8-0245/2018
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.not-set not-set
de totale input van organische oplosmiddelen per kalenderjaar of een andere periode van twaalf maanden in een installatie, verminderd met eventuele VOS die voor hergebruik worden teruggewonnen
Je suis en retardMBS MBS
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.