vos
alezan · goupil · r'nard · renard · renard commun · renard roux · renarde
Vosje oor Frans
Vosje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Petit Renard
De kleine vos kan z'n natuur niet verloochenen... leeft om te stelen, leeft om alleen te blijven.
Petite renarde ne peut changer sa nature;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vosje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
't Vosje is haar streken nog niet kwijt.
Ne paniquez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bracht Grauw en Vosje tot in het water om te drinken en hun benen af te koelen.
Cela représente 60 % des ménages.Literature Literature
Ik ben dan meer een vosje als je dat graag wil.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Nou,"" zei het kleinste vosje, „we zijn bij Bolus geweest, en ook bij Bits, maar bij Biet nog niet."
C' est seulement AliceLiterature Literature
Vosje en Bam lijken voor elkaar gemaakt.
que le médicament vétérinaire nLiterature Literature
„Ik wil wedden, dat ik weet waar,” zei het enig overgebleven kleine vosje.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsLiterature Literature
Net als Bam en Pantoufle heeft Vosje al een aantal interessante eigenschappen verworven.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.Literature Literature
Ik sta in de hal met mijn schoenen aan en het vosje om mijn hals naar mijn eigen spiegelbeeld te staren.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Het vosje las de kaart, maar er viel niet uit zijn gezichtsuitdrukking af te leiden wat hij daarbij dacht.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
Hoe dan ook, ik sta daar zo met mijn paard en opeens zie ik een rood vosje opgesloten zitten in een kooi.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
We hebben niemand anders dan Vosje.’
Man, je veux pas entendre ça!Literature Literature
We gingen zelden ver van huis, want Vosje begon last te krijgen van reumatiek.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Literature Literature
Hij zegt dat ik hem Zorrillo moet noemen, wat vosje in het Spaans betekent.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationLiterature Literature
‘Niet bang zijn voor je ama, klein vosje.
Lestraitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
Hij zegt dat ik hem Zorrillo moet noemen, wat vosje in het Spaans betekent.
Vos apéritifsLiterature Literature
Vosje had erg lang geleefd, voor een hond, maar nog veel te kort voor Burrichs hart.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
"„Ik wil wedden, dat ik weet waar,"" zei het enig overgebleven kleine vosje."
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Literature Literature
Net als ik. == Ik was samen met mijn vader uit rijden gegaan, hij op de oude grijze hengst en ik op Vosje.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreLiterature Literature
Hij boog zich over haar heen en fluisterde: ‘Niet bang zijn voor je ama, klein vosje.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLiterature Literature
Hij keek om zich heen en toen omlaag naar een vosje onder een enorme witte pruik.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
Je ziet er precies zo uit als dat zielige vosje dat ze vanochtend vrij hebben gelaten: hoopvol en doodsbang tegelijk.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierLiterature Literature
'Het vosje is uit haar schuilplaats gekomen, heer Derfel.'
Je croyais qu' on les avait déjà analysésLiterature Literature
Oh, jij. ' t Vosje is haar streken nog niet kwijt
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREopensubtitles2 opensubtitles2
Een vosje gaat voor het eerst naar school en mist een belangrijke les... maar goed ook!
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.