vrienden en verwanten oor Frans
vrienden en verwanten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amis et parents
Zij wensen geen bezoek te ontvangen van vrienden en verwanten
Ils ont refusé toute visite de leurs amis et parents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iedere avond voegden zich meer vrienden en verwanten van de hertog bij de menigte.
Offert par la maison!Literature Literature
Vrienden en verwanten vallen onaangekondigd op willekeurige momenten binnen en blijven vaak ook slapen.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentjw2019 jw2019
Een Kerstbrief schrijven naar al je vrienden en verwanten.
Ces efforts transforment le paysage canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij belt vrienden en verwanten.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLiterature Literature
De baai galmde van de kreten toen vrienden en verwanten hen verwelkomden.
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Nezzie had de beetjes voor hen verzameld bij vrienden en verwanten, die ze naar de Zomerbijeenkomst hadden meegebracht.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveLiterature Literature
Yves Hugonin heeft dit hele leger naar u toe gebracht om zijn vriend en verwant te bevrijden.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
We hebben vrienden en verwanten in alle sterrenstelsels.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze vrienden en verwanten begeerden ooit auto’s als deze.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!Literature Literature
Ze stelde haar vrienden en verwanten aan de zendelingen voor en hield vaak gezinsavonden bij haar thuis.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeLDS LDS
'Dat je vrienden en verwanten je geen kransen sturen.'
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
Dorna was een brave ziel die zich alleen thuis op haar gemak voelde, omringd door vrienden en verwanten.
Sois prudente, MillieLiterature Literature
De tijd vloog en vrienden en verwanten uit Istanboel kwamen op bezoek met allerlei nieuws.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorna was een brave ziel die zich alleen thuis op haar gemak voelde, omringd door vrienden en verwanten.
Je t' ai libéré de la mortLiterature Literature
'Dat is wel goed, zou ik zeggen - vooral nu we met onze vrienden en verwanten kunnen praten.'
Existence d’un avantage économiqueLiterature Literature
– Goed, dat zou verdrietig zijn voor onze vrienden en verwanten, maar er was niets aan te doen.
Tu m' entends?Literature Literature
Met al haar vriendinnen, vrienden en verwanten gepraat maar niemand weet iets of zegt dat hij niets weet.""
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Bezoek van familie, vrienden en verwanten was verboden.
Tu penses que c' est que le fric?Literature Literature
Wie zijn vrienden en verwanten zijn.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
Vanavond zullen jullie een aantal van mijn vrienden en verwanten ontmoeten.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
Kom, mijn oude vriend en verwant.
J' ai plus de munitions!QED QED
Moeten hun vrienden en verwanten, die hen willen vrijkopen, niet minstens die kans krijgen?’
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Dorna was een brave ziel die zich alleen thuis op haar gemak voelde, omringd door vrienden en verwanten.
Moi et WayneLiterature Literature
Vader en moeder, broers, zussen, vrienden en verwanten: ze hebben niemand die ze kunnen straffen voor hun verlies.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiLiterature Literature
Had hij geen behoefte om zijn oude vrienden en verwanten weer te zien?’
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
228 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.