vriendendienst oor Frans
vriendendienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amitié
protestation d'amitié
protestation d’amitié
témoignage d'amitié
témoignage d’amitié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zult daardoor Marianne den grootsten vriendendienst bewijzen.
Salut, mamanLiterature Literature
Waarom praat jij niet even met haar, als vriendendienst?
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak een plan om een buur, vriend of familielid te helpen door een eenvoudige vriendendienst.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.LDS LDS
Het is een vriendendienst.
Le père est assis làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een glimlach gaf ze hem te kennen dat het hier om een vriendendienst ging.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Literature Literature
Zie het als... zie het maar als een vriendendienst.’
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
In ruil voor die vriendendienst had de ex-commando een commissieloon van duizend Maltese pond bedongen.
Le Comité recommande queLiterature Literature
Wat dat betreft kon ik begrijpen dat ze niet veel tijd had voor vriendendiensten.
Ma fille n' est jamais en retardLiterature Literature
Een familie vinden, niet echt een vriendendienst
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéopensubtitles2 opensubtitles2
Ik vraag geen vriendendienst...
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe je al een vriendendienst door niet naar de politie te bellen.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De getrouwe en beleidvolle slaafklasse, en ook Christus, heeft veel waardering voor deze vriendendienst.
Il s' agit de Paul Moorejw2019 jw2019
U dient een dergelijke berisping te aanvaarden zonder opstandig te worden, daar het een vriendendienst betreft die genezing zal brengen.
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
Of misschien eerder een soort vriendendienst.
Ces ballons sont traitresLiterature Literature
Ja, er is nu ook een vriendendienst dat ik wil doen.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft vast een aantal vriendendiensten ingelost om het vliegtuig zo snel te kunnen laten opstijgen.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Literature Literature
Matias was nog maar pas op de faculteit en hij bewees al vriendendiensten
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésopensubtitles2 opensubtitles2
Maar dat was geen clementie of vriendendienst.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Ik hoop dat hij weet hoe belangrijk deze vriendendienst voor me is geweest.
Je n' y crois pasLiterature Literature
Misschien een vriendendienst.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een vriendendienst die wat uit de hand liep.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vriendendienst
Cancer du seinopensubtitles2 opensubtitles2
'Laat mij dan voor de kosten opdraaien, ook als een vriendendienst tegenover Hjalmar.'
Maman nous attendLiterature Literature
Ja, er is nu ook een vriendendienst dat ik wil doen
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.opensubtitles2 opensubtitles2
Ace, als je hier wilt blijven kan je het me beter vertellen, want deze vriendendiensten doe ik niet voor je...
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.