waterbak oor Frans
waterbak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aiguière
citerne
réservoir
Er ligt nog een fles Chardonnay in de waterbak van het toilet.
Y a une bouteille de Chardonnay dans le réservoir des toilettes.
abreuvoir
auge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De grootste daar, die uit de waterbak drinkt, is King, mijn vader.
Je voulais dire que je suis désoléeLiterature Literature
Daarna had hij hem geholpen met het aantrekken van zijn nieuwe spijkerbroek en de waterbak van de hond was vergeten.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.Literature Literature
Waterbakken, voederbakken en houders voor voer
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.tmClass tmClass
grote waterbak met warm en koud water
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenMBS MBS
Paarden krijgen wormen via de waterbak.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien varkens bijzonder gevoelig zijn voor watertekort dient in het geval van groepshuisvesting te worden gezorgd voor ten minste twee drinkpunten per leefgroep- dan wel voor een grote waterbak waaruit meer dan één varken tegelijk kan drinken- teneinde te voorkomen dat dominante dieren ondergeschikte groepsgenoten de toegang tot het drinkpunt ontzeggen
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».oj4 oj4
Hij gooide haar in de waterbak!
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waterbakken in de torens, verscheidene reservoirs en de bron van Gihon in het Kidron-dal voorzagen hen steeds van water.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
Waterbakken voor huisdieren
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joietmClass tmClass
Borstels, kammen, sponzen, kattenbakken, etens- en waterbakken, allemaal voor huisdieren
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationtmClass tmClass
De meeste stations waren voorzien van een grote metalen waterbak met pollepel, bestemd voor dorstige reizigers.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcjw2019 jw2019
Kun jij Satchmo zijn waterbak pakken?
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee robuust uitziende vossen stonden samen met Topaz’ witte merrie uit een waterbak te drinken.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
Hij liep naar het achterplaatsje en controleerde de waterbak van de hond.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Ze vulden de waterbakken en verzamelden samen de eieren.
Les médecins ne veulent pas que je fumeLiterature Literature
Dier- en vogelkooien, toiletbakken, voer- en waterbakken voor dieren
Je prends une dépositiontmClass tmClass
Steek je kop in de waterbak en zorg dat je nuchter bent voor de lunch.
Ce type... il a tué mes frèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ligt nog een fles Chardonnay in de waterbak van het toilet.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson had de waterbak voor Garvo ook ingepakt en Summer had Huppeltje meegenomen.
Elle l' a frappé avec çaLiterature Literature
Hiervoor moet een schud- of roermachine worden gebruikt waarmee bij constante temperatuur kan worden gewerkt, bijvoorbeeld een magneetroerder in een waterbak met thermostaatregeling.
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
Na het te hebben opgezocht, vulden wij onmiddellijk haar waterbak met een hoeveelheid van de oplossing en zagen toe hoe ze het gretig naar binnen slobberde.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
Woedend smeet hij het dicht en sleepte het de trap af, langs de waterbak, de hal in.
Oh, c' est excitantLiterature Literature
Grillaccessoires, Te weten, Roostersteunen, bakplaten, rookkasten, gietijzeren waterbakken voor gebruik op de grill, elektrische voedselverwarmers in de vorm van warmhoudladen, Elektrische grills, Afzuigkappen
Pas une fois en # ans, touchons du boistmClass tmClass
waterbak met vergiet voor gips
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméMBS MBS
Frances dook van dat ding af in een ondiepe waterbak.
CHAPITRE II.-Registre des électeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.