waterafstotend oor Frans
waterafstotend
nl
geen aantrekkingskracht vertonend ten opzichte van water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hydrofuge
nl
Wat de penetratie van water vertraagd (maar is niet waterdicht).
Waterdruppels die op het blad vallen, komen niet verder dan deze structuurtjes, die waterafstotend werken.
Les gouttelettes d’eau sont retenues par cette structure hydrofuge (imperméable).
hydrophobe
nl
geen aantrekkingskracht vertonend ten opzichte van water
Het filteroppervlak moet bestaan uit een materiaal dat waterafstotend is en inert voor bestanddelen van uitlaatgassen (PTFE of gelijkwaardig materiaal
La surface des filtres doit être réalisée en un matériau hydrophobe et inerte vis-à-vis des constituants des gaz d
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functie
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresMBS MBS
Minimalisering van de afgifte van chemische additieven (bijv. vet-/waterafstotende middelen) die per- of polyfluorverbindingen bevatten of bijdragen tot de vorming ervan
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Waterafstotende coatings [chemisch, anders dan verven] voor metselwerk
Peut- être que c' est le postetmClass tmClass
Waterafstotende bekledingen
Je les puniraitmClass tmClass
Coatings en afdichtingsmiddelen voor het waterdicht maken, waterafstotend maken of brandwerend maken
Alain LefèvretmClass tmClass
Verstevigende, impregnerende, fotokatalytische, waterafstotende en algenverdelgende verven
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationtmClass tmClass
Dameskleding, te weten jurken, kostuums, rokken, blouses, gebreide bovenstukjes, T-shirts, poloshirts, truien, sportpantalons, pantalons, broeken, spijkerbroeken, korte broeken, chemisettes, knickerbockers, onderrokken, jasjes, blazers, anoraks, mantels, sportjassen, vesten, regenjassen, waterafstotende regenjassen, dassen, ceintuurs, hoeden, petten, handschoenen, halsdoeken, boorden, sokken, zwemkleding, schoeisel, laarzen en schoenen, dameslingerie, te weten onderkleding, slipjes, beha's, onderrokken, breigoederen, onderrokken, knickerbockers, korsetlijfjes, bodysuits, nachthemden, pyjama's, lange japonnen, bedjasjes en gemakkelijk zittende kleding
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par antmClass tmClass
Chemische producten voor industriële doeleinden, waaronder waterafstotende producten, producten voor het bewerken, behandelen, ouder doen lijken en opfrissen van kleuren van oppervlakken van steenmateriaal en dergelijke
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous atmClass tmClass
Industriële beschermingsartikelen, te weten beschermende kleding, waaronder brandwerende, waterdichte en/of waterafstotende kleding, handschoenen, veiligheidsschoenen en veiligheidslaarzen
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?tmClass tmClass
Aangezien de meeste stoffen die in smeermiddelen worden gebruikt zeer waterafstotend zijn, moet de BFC-waarde worden gebaseerd op het lipidegehalte en moet erop worden toegezien dat de blootstellingstijd voldoende lang is.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?EurLex-2 EurLex-2
Deze productgroep omvat geen producten voor het verkrijgen van textielkenmerken, zoals waterafstotendheid, waterdichtheid of brandveiligheid enz.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
Kristallijnen waterafstotende chemische samenstellingen van cement, zand, en actieve chemische samenstellingen voor beton- en blokstructuren en -oppervlakken
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigetmClass tmClass
Preparaten voor het reinigen van waterbestendige of waterafstotende stoffen en kleding
Je voulais tellement te haïrtmClass tmClass
Bouwmaterialen met waterafstotende eigenschappen
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.tmClass tmClass
Waterafstotende middelen voor auto's
Il faut voir le marché unique européen commeune opportunité et non pas comme une menace.tmClass tmClass
Is hun haar daarom waterafstotend?
Mon père était jamais làopensubtitles2 opensubtitles2
Voor de chirurg omvat de wapenrusting „rubberlaarzen, een tot op de enkels reikend waterdicht schort, twee paar handschoenen, waterafstotende mouwbeschermers en een veiligheidsbril”.
Vice-présidentjw2019 jw2019
Waterbestendig en waterafstotend blanco papier, kaarten van blanco papier en vellen van blanco papier voor gebruik door consumenten, overheden, industrie, voor commercieel, militair, recreatief, educatief en medisch gebruik en voor gebruik in de detailhandel, de voedsel-/horecasector en de tuinbouw
La firme juive?tmClass tmClass
Papier (waterafstotend -) [anders dan voor gebruik in de bouw]
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableautmClass tmClass
Na de Tweede Wereldoorlog bracht nieuwe technologie verbeterde parapluontwerpen op de markt, zoals opvouwbare modellen en exemplaren van waterafstotend nylon, polyester en plastic.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésoreriejw2019 jw2019
Bouwplaten van hout en waterafstotende harsen
Robert HotyattmClass tmClass
Hij maakte zijn knapzak open en haalde er een waterafstotende cape uit; zo een die wandelaars op de Hebriden dragen.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.Literature Literature
Gegomd waterafstotend doek, anders dan voor kantoorgebruik
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminetmClass tmClass
Mengsels van stoffen worden geëlueerd in volgorde van waterafstotendheid, wateroplosbare stoffen het eerst en olieoplosbare stoffen het laatst, aflhankelijk van hun koolwaterstof/water-verdelingscoëfficiënt
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionMBS MBS
Kledingstukken met lange mouwen, die niet zijn voorzien van een voering of wattering, reikend tot ruim onder de heup, doch niet verder dan halverwege de dij, vervaardigd van dichtgeweven textielstof (andere dan die bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907 00) en waterafstotend gemaakt of behandeld om met name tegen regen een goede bescherming te bieden.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.