waterachtig oor Frans
waterachtig
nl
& 2.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aqueux
nl
& 2.
Wanneer het gaat om waterachtige gewasbeschermingsmiddelen, moet de pH-waarde van het onvermengde gewasbeschermingsmiddel worden bepaald en gerapporteerd.
Dans le cas de produits phytopharmaceutiques aqueux, le pH du produit phytopharmaceutique non dilué doit être déterminé et indiqué.
séreux
nl
& 2.
fade
insipide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reparatie en onderhoud van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoogwaardige kleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparutmClass tmClass
Dit smaakt waterachtig.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenieursdiensten en ontwerp van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoge prestatiekleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen
Je vais chercher mes chaussurestmClass tmClass
Ze strekken zich uit van de laterale omtrek van het linkeroog... en een deel van de linker oogholte is ingescheurd... en waterachtig vocht sijpelt uit de wonde
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles OpenSubtitles
2.2.3 Ammoniumsulfaat, waterachtige oplossing
Si c' est vous qui le faitesEurLex-2 EurLex-2
Schud krachtig en wacht totdat de scheiding van de fasen plaats heeft gevonden. Scheid de waterachtige fase en was de geëtherde laag tweemaal met 20 ml gedestilleerd water.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Waaronder chemische producten en chemische samenstellingen voor gebruik in de metaalafwerkingsindustrie als een laatste waterachtige zure spoeling bij omzetting van de coating van staal, aluminium, gegalvaniseerde en gemengde metalen spoeloppervlakken ter verbetering van de bescherming tegen roest en de hechting van verf
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heuretmClass tmClass
Waterachtige filters, zijnde onderdeel van autowasmachines
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationtmClass tmClass
- analyse en voorkoming van enzym-inactivering in geïmmobiliseerde systemen (in het bijzonder onder niet-fysiologische voorwaarden, die typisch zijn voor niet-waterachtige milieus met een hoog zoutgehalte, hoge temperatuurwaarden en extreme pH-waarden).
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéEurLex-2 EurLex-2
Minerale afzettingen die verband houden met een metamorfose op een diepte van meer dan 10 km, in een omgeving waarin koolzuur- en waterachtige vloeistoffen aan de wieg staan van goudaders.
Un peu de confort incite un homme à parlerEurLex-2 EurLex-2
Bij vloeistof-vloeistof chemische uitwisseling, worden twee tegen elkaar in stromende niet-mengbare vloeistoffasen (waterachtig en organisch) met elkaar in contact gebracht om het cascade-effect van duizenden scheidingstrappen te verkrijgen.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.EurLex-2 EurLex-2
Installatie van software voor ondernemingen op het gebied van techniek en ontwerp van turbines, kleppen, sluisdeuren en uitrustingen voor het genereren van hydraulische energie en hoogwaardige kleppen voor niet-waterachtige vloeistoffen en gassen
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellestmClass tmClass
a) Kwalificatie van de elementaire smaak die wordt veroorzaakt door waterachtige oplossingen van verschillende stoffen zoals kinine, cafeïne en bepaalde heterosiden.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autrescomposants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurLex-2 EurLex-2
Dit kan geschieden via de aderen of slagaderen van de bloedbaan, of door middel van de lymfvaten, de buizen waardoorheen een waterachtige lichaamsvloeistof, de lymfe, stroomt.
Prestations djw2019 jw2019
Het is een waterachtige vlek.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de zin van dit lid worden onder opgietvloeistof de volgende produkten alsmede de mengsels daarvan verstaan , voor zover de vloeistof slechts van ondergeschikt belang is ten opzichte van de hoofdbestanddelen van deze bereiding en derhalve niet doorslaggevend is voor de aankoop : water , zout water , pekel , azijn , waterachtige oplossingen van suiker , sap van vruchten of groenten voor wat groenten of fruit in blik betreft .
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEurLex-2 EurLex-2
Viscose wordt vervaardigd volgens een procédé van chemische transformatie, terwijl lyocell wordt verkregen via een fysisch procédé, namelijk door gebruikmaking van een waterachtige oplossing van N-methyl-morpholineoxide (NMMO).
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
6 In § 3, lid 2, punt 4, van de Finse wet nr. 1143 van 8 december 1994 betreffende alcohol ("alkoholilaki") is alcohol omschreven als "ethylalcohol of de waterachtige oplossing daarvan, waarvan het ethylalcoholvolumegehalte meer dan 60 % bedraagt en die niet is gedenatureerd". Ingevolge § 8, lid 2, van deze wet mag alcohol enkel worden ingevoerd door marktdeelnemers die in het bezit zijn van een passende vergunning of door personen die beschikken over een vergunning voor eigen gebruik.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Ammoniumacetaat, waterachtige oplossing
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Ciara schenkt en een troebele, waterachtige substantie vloeit als soep uit over haar bord.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Als de opgietvloeistof olie is, mag deze niet meer dan acht netto gewichtspercenten waterachtig exsudaat bevatten;
Je viens te donner un coup de mainEurLex-2 EurLex-2
Daarbij kwam, dat vier van de vijf proevers de wijn waterachtig en dun vonden en hem afkeurden.
Il dit qu' il n' est pas humainEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.