waterontharder oor Frans

waterontharder

Een toestel dat de kalk- of magnesiumconcentratie van hard water verlaagt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

adoucisseur d’eau

naamwoord

Detergentia bevatten naast oppervlakteactieve stoffen en waskrachtversterkers (waterontharders) ook een aantal niet-oppervlakteactieve organische en anorganische bestanddelen.
Outre des agents de surface et des adjuvants (adoucisseurs d’eau), les produits détergents contiennent plusieurs composants organiques et inorganiques non tensioactifs.

Adoucissement de l’eau

adoucisseur d'eau

manlike

Een toestel dat de kalk- of magnesiumconcentratie van hard water verlaagt.

Of een waterontharder voor jouw opmerkingen.
Peut être qu'il peut nous avoir un adoucisseur d'eau pour ton attitude.

voorbeelde

Chemische samenstelling voor gebruik in het verwijderen van vreemde stoffen uit waterontharders
Composé chimique destiné à éliminer des corps étrangers dans des adoucisseurs d'eau

Badkuipen en bassins voor sanitaire doeleinden van kunststoffen, keramiek en metaal, ook met wervelstroom- en/of ventilatiestraalbuizen, Straalbuisarmaturen en pompen voor badkuipen met straalstroombuizen, Blazers, Ook met verwarming voor het opwarmen van inblaaslucht, Voor het verluchten van badwater in badkuipen, Verwarmingstoestellen en filters voor badwater, Stoombadinstallaties en accessoires hiervoor, Stoombadarmaturen, Stoomgeneratoren, Stoomtoestellen, Waterontharders, Stoombadinrichtingen en Douches
Baignoires et éviers à usage sanitaire en matières plastiques, céramiques et métalliques, également avec tuyères pour faire des bulles ou d'aération, Robinets et pompes pour baignoires munies de tuyères à turbulence, Souffleurs, Également avec chauffage de l'air soufflé, Pour aérer l'eau de bain dans les baignoires, Chauffages et filtres à eau de bain, Installations de bains de vapeur et leurs accessoires, Robinets de bains de vapeur, Générateur de vapeur, Appareils de production de vapeur, Appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau, Équipements pour bains de vapeur et Douches

Waterkoelers, waterontharders, waterfonteintjes, gootstenen
Appareils à refroidir l'eau, adoucisseurs d'eau, fontaines, éviers

Filtermateriaal, filtergrondstoffen, waterontharders
Matériaux pour filtrer, matières premières pour filtrer, produits pour adoucir l'eau

andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai-en breimachines, waterontharders en droogkasten
autres gros appareils ménagers tels que coffres-forts, machines à coudre et à tricoter, adoucisseurs d

— Andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai- en breimachines, waterontharders enz.
— autres gros appareils ménagers tels que coffres-forts, machines à coudre et à tricoter, adoucisseurs d'eau, etc.,

Waterontharders, Vultoestellen voor verwarmingswater
Appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau, Appareils de remplissage pour eau de chauffage

Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, waterontharders voor wasmachines, alle voornoemde goederen zo veel mogelijk in vloeibare vorm, als poeder, tabletten of als met deze goederen geïmpregneerde vochtige doekjes
Préparations pour laver et pour blanchir, adoucisseurs d'eau pour machines à laver, tous les articles précités dans la mesure du possible sous forme liquide, en poudre, tablettes ou sous forme de lingettes humides imprégnées de ces produits

Detergentia bevatten naast oppervlakteactieve stoffen en waskrachtversterkers (waterontharders) ook een aantal niet-oppervlakteactieve organische en anorganische bestanddelen.
Outre des agents de surface et des adjuvants (adoucisseurs d’eau), les produits détergents contiennent plusieurs composants organiques et inorganiques non tensioactifs.

Stoomopwekkingsinstallaties, Stoomaccumulatoren, Warmtewisselaars, Warmte-accumulatoren, Waterdrukreservoirs, Waterontharders, Installaties voor het koelen van vloeistoffen, Koelapparaten en -machines, Opslagruimten (Gekoelde -)
Appareils de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Échangeurs thermiques autres que parties de machines, Accumulateurs de chaleur, Réservoirs d'eau sous pression, Appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau, Installations de réfrigération de liquides, Appareils et machines frigorifiques, Entrepôts frigorifiques

Apparatuur en installaties voor de behandeling van water voor huishoudelijk en commercieel gebruik, namelijk water conditioners, waterontharders, reinigers, deionizeerders, waterfilters en raffineermachines, reverse-osmose systemen, drinkwater systemen en hiermee verbonden eenheden voor de behandeling van water
Appareils et équipements pour le traitement de l'eau à usage domestique et commercial, à savoir conditionneurs d'eau, adoucisseurs, épurateurs, déioniseurs, filtres à eau et raffineurs, osmoseurs, systèmes d'eau potable, et dispositifs connexes pour le traitement de l'eau

Stomerij- en conditioneringsproducten, waterontharders, concentraten voor de dialyse
Produits chimiques de nettoyage et de conditionnement, adoucisseurs d'eau, concentrés pour la dialyse

Douches en douchecabines, solariums en apparatuur voor het bruinen van de huid, waterfilters, afscheiders (niet automatisch), waterbehandelingsapparaten, apparaten voor het aftappen van water, waterontharders en waterdistributie-installaties (voor zover begrepen in klasse 11), warmtepompen, warmtewisselaars, warmteaccumulatoren, warmteregeneratoren, waterverwarmers, toestellen en machines voor de waterreiniging, waterzuiveringstoestellen, waterfiltreerapparaten, onderwaterschijnwerpers, verlichting en lampen, armaturen (voor zover begrepen in klasse 11)
Douches et cabines, solariums et appareils à bronzer, filtres à eau, précipitateurs (non automatiques), appareils de traitement des eaux, appareils de prise d'eau, adoucisseurs d'eau et installations de distribution d'eau (compris dans la classe 11), pompes à chaleur, échangeurs thermiques, accumulateurs de chaleur, récupérateurs de chaleur, chauffe-eau, appareils et machines pour nettoyer l'eau, vases clarificatoires pour l'eau, appareils à filtrer l'eau, projecteurs sous-marins, lampes et lumières, robinetterie (compris dans la classe 11)

Elektrische koffiezetapparaten, espresso- en cappuccinomachines, volautomatische koffieautomaten, elektrische koffiefilters, waterontharders, koelkasten, ijsblokjesmachines en accessoires hiervoor
Machines à café électriques, machines à expresso et cappuccino, machines à café automatiques, filtres à café électriques, adoucisseurs d'eau, réfrigérateurs, appareils à glaçons et accessoires

Bijstand (technisch) en onderhoud met betrekking tot persfilters, filtreermachines, zelfreinigende filters voor waterzuivering, waterontharders, toestellen voor het verwijderen van bacteriën voor waterzuivering en afvalwaterzuiveringsinstallaties
Services d'assistance (technique) et de maintenance relatifs aux filtres de presse, aux machines de filtrage, aux filtres autonettoyants pour purifier l'eau, aux adoucisseurs d'eau, au appareils anti-bactéries pour purifier l'eau et aux installations d'épuration des eaux usées

Waterontharders voor wasmachines, regeneratiezout voor spoelmachines
Adoucisseurs d'eau pour machines à laver, sel régénérant pour lave-vaisselle

Snelkookpannen,Ontsmettingsapparaten voor water met uv-straling en ozon, antikalkapparaten voor waterleidingen met elektronische werking,Waterontharders,Waterkoelingsapparaten, Waterfilters
Autoclaves,Appareils désinfectants pour l'eau à rayons UV et à ozone, appareils anti-calcaire pour conduites d'eau à fonctionnement électrique,Adoucisseurs d'eau,Refroidisseurs d'eau, Filtres à eau

Installatie, reiniging, onderhoud en reparatie van apparatuur en installaties voor de behandeling van water voor huishoudelijk en commercieel gebruik waaronder water conditioners, waterontharders, deionizeerders, waterfilters en raffineermachines, reverse-osmose systemen, drinkwater systemen en en hiermee verbonden eenheden voor de behandeling van water
Installation, nettoyage, entretien et réparation d'appareils et équipements pour le traitement de l'eau à usage domestique et commercial, y compris de conditionneurs d'eau, adoucisseurs, déioniseurs, filtres à eau et raffineurs, osmoseurs, systèmes d'eau potable et dispositifs connexes pour le traitement de l'eau

Waterbehandelingsinstallaties voor huishoudelijk gebruik, te weten waterontharders en waterverbeteringsmiddelen
Équipements pour le traitement de l'eau à usage domestique, à savoir adoucisseurs d'eau et conditionneurs d'eau

Levering van apparaten voor het koelen, filteren en verwarmen van water, waterontharders, waterfonteintjes, en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, en niet met betrekking tot fantasie
Livraison d'appareils pour le refroidissement, le filtrage et le chauffage de l'eau, d'adoucisseurs d'eau, de fontaines d'eau, et des pièces et accessoires de tous les produits précités, et ne se rapportant pas à la fantaisie

Reinigings-, schoonmaak-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, met name reinigingsmiddelen voor spoelmachines, glansspoelmiddelen voor spoelmachines, ontkalkingsmiddelen, waterontharders voor spoelmachines, alle voornoemde goederen zo veel mogelijk in vloeibare vorm, als poeder, tabletten of als met deze goederen geïmpregneerde vochtige doekjes
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et affûter, en particulier nettoyants de machines à rincer, produits de rinçage de machines à rincer, détartrants, adoucisseurs d'eau pour machines de rinçage, tous les articles précités dans la mesure du possible sous forme liquide, en poudre, de tablettes ou de lignettes humides imprégnées de ces produits

Conserveermiddelen voor snijbloemen, waterontharders
Produits pour la conservation des fleurs coupées, adoucisseurs d'eau

Waterontharders, niet voor huishoudelijk gebruik
Adoucisseurs d'eau, autres que ceux à usage ménager

Reinigingsmiddel voor waterontharders
Produit nettoyant pour adoucisseurs d'eau