waterstaat oor Frans
waterstaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
état des eaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het de Commissie bekend dat deze vertraging mede het gevolg is van ontoereikende onderlinge afstemming tussen het Nederlandse Ministerie van Verkeer en Waterstaat, de beoogde exploitant van het Nederlandse deel van deze lijn (High Speed Alliance), die niet tijdig over treinen kan beschikken zolang informatie over de door het Ministerie te stellen veiligheidseisen ontbreekt, en de Franse spoorwegmaatschappij SNCF, die niet op tijd klaar zou zijn met het inbouwen van een nieuw beveiligingssysteem ERTMS, waarbij alle betrokken partijen elkaar oproepen tot spoed maar zelf doof blijven voor de kritiek van anderen?
Il vaut mieuxque ça ne sorte pas d' icinot-set not-set
Bij e-mail van 29 maart 2019 (4) hebben de Nederlandse autoriteiten een gewijzigde versie van het ontwerp van ministerieel besluit en het ontwerp van regeling van de minister van Infrastructuur en Waterstaat ingediend (5), samen met de andere elementen die reeds in de kennisgeving van 25 maart 2019 waren opgenomen.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Eurlex2019 Eurlex2019
Kan de Commissie bevestigen dat onder haar verantwoordelijkheid een bijdrage van 4,5 miljoen euro wordt verstrekt voor de aanleg van een derde, buiten het sluizencomplex gelegen zeehaven in de Nederlandse stad IJmuiden, naast de 5 miljoen euro die wordt verstrekt door het Nederlandse Ministerie van Verkeer en Waterstaat?
Quee attraction ce serait!not-set not-set
Wet nr. 29/1985 inzake de controle op het water (waterwet), die kort na de ondertekening van het Toetredingsverdrag is goedgekeurd(12), heeft tot doel een algemene regeling voor de waterstaat en het watergebruik vast te stellen in plaats van de eerdere, verouderde regeling die uit 1879 stamde.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
Het Ministerie van milieubeheer en waterstaat is de MEB na de openbare vergadering nog aan het bestuderen en de Commissie is er niet van op de hoogte dat een besluit terzake zou zijn genomen.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
De Commissie meent te begrijpen dat de voorbereidende milieueffectbeoordeling (MEB) voor het traject door de Kresna-kloof in november 2001 bij het Bulgaarse ministerie van milieubeheer en waterstaat werd ingediend.
Je veux que tu déménages!EurLex-2 EurLex-2
Regeling van de Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, in overeenstemming met de Staatssecretaris van Financiën, na overleg met de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit en de Minister van Verkeer en Waterstaat, houdende regels inzake aanwijzing van en verklaring voor in Nederland gelegen projecten welke in het belang zijn van de bescherming van het milieu, waaronder natuur en bos (Regeling groenprojecten 2005)
L'échéancier n'a pas encore été défini.EurLex-2 EurLex-2
Het station werd op 25 april 1985 geopend door de minister van Verkeer en Waterstaat Neelie Smit-Kroes.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.WikiMatrix WikiMatrix
Het Ministerie van Verkeer en Waterstaat heeft een studie laten uitvoeren naar de economische en milieu-effecten.
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitEurLex-2 EurLex-2
De Nederlandse minister van Verkeer en Waterstaat, Gelet op artikel #, eerste lid, van het Scheldereglement, Besluiten
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleMBS MBS
Volgens de mededingingsautoriteit AGCM had het Ministerie voor Verkeer en Waterstaat bevestigd dat in de nieuwe overeenkomst weliswaar werd voorzien in specifieke (maximum)tarieven voor het hele jaar — inclusief de periode juni-september — en in gereduceerde tarieven voor de bewoners van Sardinië, maar dat het verzorgen van verbindingen op de routes in die periode niet onder het toepassingsgebied viel van de nieuwe overeenkomst — en dat dus ook geen openbaredienstverplichtingen golden.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eerder dit jaar heeft de Europese Commissie na de aanvraag van de Nederlandse minister van Verkeer & Waterstaat, Camiel Eurlings, Nederland een vrijstelling gegeven van de rij- en rusttijdenregeling bij truckruns.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapnot-set not-set
In een schrijven van 30 mei 1980 heeft de directeur-generaal voor scheepvaart en maritieme zaken van het Nederlandse Ministerie van Verkeer en Waterstaat krachtens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 954/79 [1] de volgende documenten voor advies aan de Commissie voorgelegd:
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
AUGUSTIJN TEGEN STAATSSECRETARIS VAN VERKEER EN WATERSTAAT. - (" GOEDERENVERVOER OVER DE WEG "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE RAAD VAN STATE). - ZAAK NO. 145/78.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.EurLex-2 EurLex-2
Eveneens op 18 december 2003 heeft de staatssecretaris voor Waterstaat, Pascual Fernández, in Zaragoza verklaard dat uitsluitend een verbod geldt voor het gebruik van de leidingen tussen de Júcar en de Vinalopó om water vanuit de Ebro te transporteren en dat in het stroomgebied van de Júcar sowieso een heleboel andere riviertjes stromen en dat in het goedkeuringsdocument van de EU uitsluitend wordt gesproken over de rivier de Júcar en niet over het gehele stroombekken van de Júcar (Heraldo de Aragón, 18.12.2003).
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
36 Ter onderbouwing van dit argument wijst de Commissie erop dat zij zich baseert op een evaluatie door de Bulgarska Akademia na Naukite (Bulgaarse Academie van Wetenschappen, Bulgarije; hierna: „BAN”) van het vogelgegevensbestand voor de aanvankelijk door de BDZP voorgestelde 114 SBZ’s, die later werd herzien naar aanleiding van een verslag dat in 2008 was opgesteld door een werkgroep die door het ministerie van Milieu en Waterstaat (hierna: „ministerie van Milieu”) was opgericht.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
AUGUSTUS #.-Besluit van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie en de Nederlandse minister van Verkeer en Waterstaat, houdende vaststelling van het "Besluit vrijstelling loodsplicht Scheldereglement"
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisMBS MBS
Het gaat om een ingreep die het ministerie van Verkeer en Waterstaat wil doen in de kortingen op het vervoer voor inwoners van afgelegen gebieden, zoals de Canarische Eilanden, die uitsluitend via het luchtvervoer bereikbaar zijn, door middel van een kortzichtige maatregel die niet tegemoet komt aan het feit dat de insulaire en afgelegen positie van deze gebieden specifieke beleidsmaatregelen ten aanzien van het vervoer vereist.
Que faites- vous ici, bon sang?not-set not-set
Zo heeft de gemachtigde van de interveniërende partijen NOB en NVIK er ter terechtzitting op gewezen dat de minister van Verkeer en Waterstaat tijdens de parlementaire behandeling had voorgesteld om in artikel 13 van de wet een systeem van individuele ontheffingen van de exclusieve concessie voor particuliere koeriersdiensten op te zetten.
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG , VERTEGENWOORDIGD DOOR F . HOFFSTETTER , EERSTE REGERINGSATTACHE BIJ HET MINISTERIE VAN LAND- EN WIJNBOUW , WATERSTAAT EN BOSBOUW , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR N . SCHAEFFER , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TE DIENS KANTORE ,
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
De hoofdarchitect van de Sagrada Familia, Jordi Bonet, heeft er bij het ministerie van Verkeer en Waterstaat op aangedrongen om de werkzaamheden voor de AVE in Barcelona in de buurt van de kerk stil te leggen, teneinde schade aan het werk van Gaudí te voorkomen.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirnot-set not-set
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie en de Nederlandse minister van Verkeer en Waterstaat houdende wijziging van de bijlage bij het Besluit loodsgelden en loodsvergoedingen Scheldereglement
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.MBS MBS
De regering van de Canarische Eilanden en andere instanties en organen hebben het voornemen van het ministerie van Verkeer en Waterstaat resoluut van de hand gewezen om een plafond te stellen aan de subsidies voor vliegtickets voor Spaanse burgers, teneinde de totale kosten van de financiële steun aan het reizigersvervoer terug te dringen.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnaliténot-set not-set
Arrest van het Hof (Derde kamer) van # april # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State)- Smit Reizen BV/Minister van Verkeer en Waterstaat
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.oj4 oj4
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.