weerstreven oor Frans
weerstreven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rouspéter
se mettre en tranvers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Wat kan ik dan anders doen dan jou weerstreven?'
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
In moeders kreet van weerstreven lag de stem van Aldur besloten, en tevens de stem van UL.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
Wie besloten heeft alle verandering te weerstreven, zal vervallen tot stof.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLiterature Literature
Jongeren en jonge alleenstaanden dienen de maatschappelijk aanvaarde, maar in eeuwig opzicht valse opvatting te weerstreven die het belang van een huwelijk en het krijgen van kinderen in twijfel trekt.7
Ça fait du bien de tout sortirLDS LDS
Als jullie officieren proberen om mijn bevelen te weerstreven, moet je ze als honden neerschieten!
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLiterature Literature
Twee stukken van dezelfde meteoriet, als een Nth metaal... dat is de sleutel voor het weerstreven van de staf.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal u naar de verborgen poorten leiden,’ zei hij, ‘want de wijze zal de plannen van Ulmo niet weerstreven!’
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
'Ik zal u elke dag van mijn leven weerstreven.'
Voilà un biscuitLiterature Literature
Je was wel degelijk van plan om het Gesternteparlement te weerstreven, in weerwil van alles wat ik je heb geleerd.'
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?Literature Literature
Hier is minder kans op als de dowser zich op de 60% spirituele level bevindt, omdat de negativiteit dan weerstreven wordt door de dowser's inherente spirituele positiviteit.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Hij zeide tot hen: Gij weet wel dat het voor een Jood ongeoorloofd is met een heiden te verkeren of bij hem in huis te komen; maar mij heeft God getoond dat ik geen mens onrein of onheilig mag achten.29 Daarom ben ik zonder weerstreven gekomen toen ik ontboden werd.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.