weersverandering oor Frans
weersverandering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
modification météorologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die weersveranderingen zijn gecontroleerd en agressief
On est du même côtéopensubtitles2 opensubtitles2
59. wijst erop dat het gebruik van biomassa ettelijke voordelen ten opzichte van conventionele en ook bepaalde hernieuwbare energiebronnen biedt, met name relatief lage kosten, minder afhankelijkheid van plotselinge weersveranderingen, bevordering van regionale economische structuren en de creatie van nieuwe inkomstenbronnen voor boeren;
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitEurLex-2 EurLex-2
De kranten voorspelden een weersverandering binnen enkele dagen, wat hem goed uitkwam.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dLiterature Literature
Hoe had ze dwars door die weersverandering heen kunnen slapen?
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Ze wordt beter bestand tegen plotselinge weersveranderingen.
Des migrainesjw2019 jw2019
Een hoogteverschil van 300 meter veroorzaakt al grotere barometerverschillen dan de meest bizarre weersveranderingen.
C' est dur pour moijw2019 jw2019
Ze ruiken de weersverandering.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet te vergeten het feit dat seizoensgebonden weersveranderingen geuren terug brengen die je waarschijnlijk nu alleen kunt associëren met de initiële gebeurtenis.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ontvangt updates voor opvallende weersveranderingen zoals een veranderende voorspelling voor harde wind, regen of sneeuw op plaatsen waar je mogelijk in de komende uren naartoe wilt gaan.
PPE § #, considérant Fsupport.google support.google
Hij was zo verdiept geweest in zijn meetinstrument dat hij de weersverandering niet gemerkt had.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
Meer problemen geeft de weersverandering die de mens onopzettelijk teweegbrengt.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etjw2019 jw2019
Het waren kalme wolken, ze zagen er stil en vredig uit, maar ze kondigden ook een weersverandering aan.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Dit omvat de veranderingen van het energieverbruik als gevolg van weersveranderingen en wordt toegepast op sectoren waarin verwarming van belang is voor het eindgebruik (bv. woningen).
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Kteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MetNext: ontwikkelt producten die zijn bedoeld om i) ondernemers de mogelijkheid te bieden om de gevolgen van weersveranderingen voor hun bedrijfsactiviteiten te beheren en hierop te anticiperen en ii) sommige dienstenaanbieders (met name verzekeraars) in staat te stellen een op een index gebaseerde verzekering voor weersomstandigheden voor hun cliënten op te zetten, en brengt deze op de markt.
Y avait aussi MlleEurLex-2 EurLex-2
Er is al sprake van overstromingen, droogten en drastische weersveranderingen die worden veroorzaakt door opwarming van de aarde.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencernot-set not-set
Als gevolg van de klimaatverandering en de hiermee gepaard gaande weersveranderingen alsmede stijgende zeespiegels neemt het gevaar van overstroming van bewoonde, beheerde of ecologisch belangrijke regio's wereldwijd toe.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementnot-set not-set
Deze sector staat echter bekend om de productieschommelingen als gevolg van de biologische productiecyclus en de gevoeligheid voor weersveranderingen.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
In het voorjaar van 2004 concludeerde ook de Raad dat een intensiever gebruik van hernieuwbare energiebronnen “om milieu- en concurrentieredenen”[5] van essentieel belang is. Ook het Europees Parlement heeft er onlangs op gewezen dat “het gebruik van biomassa ettelijke voordelen ten opzichte van conventionele en ook bepaalde hernieuwbare energiebronnen biedt, met name relatief lage kosten, minder afhankelijkheid van plotselinge weersveranderingen, bevordering van regionale economische structuren en de creatie van nieuwe inkomstenbronnen voor boeren”[6].
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.EurLex-2 EurLex-2
Hiervoor zijn verschillende factoren verantwoordelijk: het bederfelijke karakter van de producten en hun grote gevoeligheid voor weersveranderingen, wat leidt tot sterke prijsfluctuaties; de reeds genoemde lusteloze vraag, die bovendien sterk seizoengebonden is en onder druk staat van veranderende eetgewoontes (eten buitenshuis, kant- en klaarmaaltijden, fast food,...) met als gevolg een geleidelijke vervanging van groenten en fruit door andere producten in het dagelijkse dieet; en tot slot de invloed van een voortdurende toename van de binnenlandse productie op markten die reeds rijp en verzadigd zijn.
Recettes d'exploitationnot-set not-set
wijst erop dat het gebruik van biomassa ettelijke voordelen ten opzichte van conventionele en ook bepaalde hernieuwbare energiebronnen biedt, met name relatief lage kosten, minder afhankelijkheid van plotselinge weersveranderingen, bevordering van regionale economische structuren en de creatie van nieuwe inkomstenbronnen voor boeren
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleoj4 oj4
(9) met de terminalvertegenwoordiger overeenstemming bestaat over de maatregelen die moeten worden genomen in geval van regen of een andere weersverandering, wanneer aan een dergelijke weersverandering door de aard van de lading risico's verbonden zijn;
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
Misschien dachten ze dat de weersverandering tijdelijk was... of ze waren gewoon eigenwijs
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsopensubtitles2 opensubtitles2
Dus we kampen niet alleen met vervuiling, en niet alleen met onvolgroeide oogst, maar ook met weersveranderingen.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]QED QED
Soms voelt hij een steek, zoals anderen bij een weersverandering.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.