werkloosheidsgraad oor Frans
werkloosheidsgraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
taux de chômage
Een van de regio's in kwestie had ook een hogere werkloosheidsgraad dan de gemiddelde nationale werkloosheidsgraad.
De plus, l'une de ces régions connaît un taux de chômage plus élevé que la moyenne nationale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Oostenrijkse werkloosheidsgraad en inflatie behoren tot de laagste in het eurogebied.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
De werkloosheidsgraad bij ouderen is in vergelijking met de andere lidstaten zeer hoog, namelijk 64 % in de leeftijdsgroep 55-64.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'aprésentée.EurLex-2 EurLex-2
« Indien de Gewesten voor de werknemers die gewoonlijk verblijven in een gemeente met een werkloosheidsgraad die tenminste # % boven de gemiddelde werkloosheidsgraad van het Gewest ligt, het bedrag van hun tussenkomst zouden verminderen, verbinden zij zich ertoe de aldus vrijgekomen financiële middelen te investeren in de financiering van bijkomende arbeidsplaatsen in het kader van de doorstromingsprogramma's
Je n' ai pas le temps pour les formalitésMBS MBS
stelt met bezorgdheid vast dat de regio van de westelijke Balkan te kampen heeft met economische problemen ten gevolge van de financiële crisis; is ingenomen met de bereidheid van de Commissie om buitengewone financiële steun te verlenen, zoals macro-economische bijstand en directe begrotingssteun; benadrukt dat de situatie met name moeilijk is in het licht van de grote armoede en hoge werkloosheidsgraad in sommige van de betrokken landen; roept de Commissie en de landen zelf op al het mogelijke te doen om de gevolgen van de crisis te beperken, met name voor de meest kwetsbare leden van de samenleving;
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableEurLex-2 EurLex-2
Verschillen in werkgelegenheidsgraad en werkloosheidsgraad (15-64 jaar) op regionaal niveau tegenover het Belgische gemiddelde28
C' était à mon pèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De werkloosheidsgraad bleef in de eerste helft van 2018 gestaag dalen tot respectievelijk 6,9% en 8,3% in de EU en de eurozone in het tweede kwartaal van 2018.
Selon eux, ils sont avec vousEurlex2019 Eurlex2019
De Rom-zigeuners in Kroatië hebben vorig jaar met een groot aantal moeilijkheden te kampen gehad, o.a. taalproblemen, gebrek aan onderwijs, ontbrekend staatsburgerschap en persoonsbewijzen, hoge werkloosheidsgraad en discriminatie op grote schaal.
Aucun amour parental ne changera ce gaminnot-set not-set
De economische groei is in 2015 door de regionale ontwikkelingen teruggebracht tot 2,5 %. Dat groeipercentage volstaat niet om de zeer hoge werkloosheidsgraad te drukken.
Toxicité chroniqueEurLex-2 EurLex-2
De totale werkloosheidsgraad bij vrouwen ligt met 4,7% ver onder het EU-gemiddelde, maar is niettemin dubbel zo hoog als de werkloosheidsgraad bij mannen, die 2,3% bedraagt.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEurLex-2 EurLex-2
De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennestatoeba tatoeba
De lijst van gemeenten met een werkloosheidsgraad die op # juni van elk jaar de werkloosheidsgraad van het Gewest met tenminste # % overschrijdt wordt jaarlijks door de RVA vastgesteld en is geldig voor de periode van # september tot # augustus van het daaropvolgende jaar
Je me sens en formeMBS MBS
Aangezien de situatie van regio’s in één en dezelfde lidstaat ook in grote mate kan variëren, kan de kwalificatie als „ontwikkelingsgebied” ook voortvloeien uit een vergelijking met het nationale bbp of de werkloosheidsgraad van de desbetreffende lidstaat.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het grootste probleem van het stabiliteitspact is evenwel de gebrekkige legitimiteit van de erin vastgestelde procedures, alsmede de hogere werkloosheidsgraad die er zal uit voortvloeien.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEuroparl8 Europarl8
In de regio's welke voor steun in aanmerking komen op grond van artikel 92, lid 3, onder c), en waarvan het BBP per inwoner, uitgedrukt in KKS, hoger is dan het communautaire gemiddelde en waarvan de werkloosheidsgraad lager is dan dat gemiddelde (28), mag de intensiteit van de regionale steun niet meer dan 10 % nse belopen, behalve in regio's met een geringe bevolkingsdichtheid of in ultraperifere regio's waar zij 20 % nse mag bereiken.
Je note juste queEurLex-2 EurLex-2
Voor de werknemers die, op het ogenblik van hun indienstneming, doorgaans woonachtig zijn in gemeenten met een werkloosheidsgraad die jaarlijks op # juni tenminste # % hoger is dan de gemiddelde werkloosheidsgraad van hun Gewest, bedraagt het geactiveerd bestaansminimum # BEF per kalendermaand indien de betrokkene tenminste halftijds tewerkgesteld is en # BEF per kalendermaand indien de betrokkene tewerkgesteld is in een uurregeling die minstens vier vijfden bedraagt van een voltijds uurrooster
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsMBS MBS
Volgens haar vormen de fluctuaties in de werkloosheidsgraad in 2011 evenmin het bewijs van een ernstige en plotselinge verslechtering van de sociaaleconomische toestand.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!EurLex-2 EurLex-2
Dit nam evenwel niet weg dat de gemiddelde werkloosheidsgraad met 7,7% 0,5%-punt lager lag dan het gemiddelde voor 2000.
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
In 1997 bedroeg de werkloosheidsgraad in de EU 10,7 %, d.w.z. dat 18 miljoen mensen werkloos waren.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (RO) Gezien de escalatie van de economische crisis in Griekenland en de stabiele werkloosheidsgraad van 10 procent in de Europese Unie als geheel, is het van groot belang de Europa 2020-strategie per direct ten uitvoer te leggen.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Europarl8 Europarl8
Gedurende de eerste drie kwartalen van 2006 bleef de economie van Hongkong fors groeien: de economie van het vasteland bood de goederen- en dienstensector een aanhoudende groei-impuls, de totale investeringsuitgaven behielden hun niveau, de vastgoedmarkt bleef stabiel en de toestand op de arbeidsmarkt verbeterde en kende de laagste werkloosheidsgraad van de laatste vijf jaar.
Diverses sociétés s' installerontEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat het regering beslist heeft vanaf # januari # het "activa plan" te versterken voor de gemeentes waar de werkloosheidsgraad of de armoedegraad, ondanks alle reeds in het verleden geleverde inspanningen binnen het kader van de verschillende tewerkstellingsprogramma's, ruim boven het nationaal gemiddelde blijft en dat bijgevolg de diensten van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening en de diensten van de uitbetalingsinstellingen voor werkloosheidsuitkeringen zo vlug mogelijk op de hoogte dienen te worden gebracht van de wijzigingen voorzien bij dit besluit teneinde enerzijds hun informaticasysteem te kunnen aanpassen en anderzijds de betrokken werkgevers en werknemers te kunnen verwittigen
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciMBS MBS
De werkloosheidsgraad heeft in 2014 een hoogtepunt bereikt, evenals de langdurige en jeugdwerkloosheid, tegen een achtergrond van hoge NEET-percentages.
C' est en bas, je croisEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast benadrukte Italië dat het bbp per hoofd van de bevolking in Sardinië gemiddeld veel lager is dan in Italië en dat de werkloosheidsgraad veel hoger ligt dan het Italiaanse gemiddelde.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de werkloosheidsgraad in 2015 in de EU tot 9,8 % en in de eurozone tot 11,2 % zal dalen, blijven dit onaanvaardbaar hoge niveaus en is de situatie significant slechter in een aantal lidstaten.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieEurLex-2 EurLex-2
Al met al heeft de arbeidsmarkt de recente verzwakking van de economische activiteit vrij goed doorstaan met een werkloosheidsgraad van 7 procent in 2012.
Pas comme notre présentEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.