werkloosheidsverzekering oor Frans
werkloosheidsverzekering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
assurance-chômage
fr
assurance-chômage
Toekomstige NAP's moeten betere informatie bevatten over degenen die niet door een werkloosheidsverzekering zijn gedekt.
Les futurs PAN devraient comporter de meilleures informations sur les personnes ne bénéficiant pas d'une assurance chômage.
assurance
Toekomstige NAP's moeten betere informatie bevatten over degenen die niet door een werkloosheidsverzekering zijn gedekt.
Les futurs PAN devraient comporter de meilleures informations sur les personnes ne bénéficiant pas d'une assurance chômage.
assurance chômage
Toekomstige NAP's moeten betere informatie bevatten over degenen die niet door een werkloosheidsverzekering zijn gedekt.
Les futurs PAN devraient comporter de meilleures informations sur les personnes ne bénéficiant pas d'une assurance chômage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enerzijds wordt deze uitkering immers uit de middelen van de werkloosheidsverzekering betaald en moet de aanvrager werkloos zijn en voldoen aan de voorwaarden inzake de wachttijd.
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechten
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeuroj4 oj4
1 1 2 1 Bijdragen aan de werkloosheidsverzekering
Faites- lui la conversationEurLex-2 EurLex-2
Omdat de gehandicapten die in een CAT verblijven, naar Frans recht echter niet als werknemers worden beschouwd en omdat de CAT-directeuren hen niet kunnen ontslaan, betalen zij geen bijdragen voor de werkloosheidsverzekering.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEurLex-2 EurLex-2
De werkgever betaalt evenwel de werkgevers-en werknemersbijdragen nodig voor opname van de betrokken ambtenaar in de werkloosheidsverzekering, de ziekteverzekering (sector uitkeringen) en de moederschaps-bescherming
de la survenance d'événements imprévisiblesMBS MBS
Dit artikel regelt immers de prestaties bij ziekte voor personen die bij een stelsel van werkloosheidsverzekering zijn aangesloten, en derhalve bij een arbeidsbureau zijn ingeschreven en de desbetreffende uitkeringen ontvangen.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
a) Voor elke Staat wordt het totaalbedrag van de premies vastgesteld op grond van het aantal seizoenarbeiders dat onderdaan is van die Staat en eind augustus in ►M1 ————— ◄ ►M1 ————— ◄ Liechtenstein aanwezig is, de gemiddelde lengte van het seizoen, de lonen en de hoogte van de bijdragen in de ►M1 ————— ◄ ►M1 ————— ◄ Liechtensteinse werkloosheidsverzekering (werkgevers- en werknemersaandeel).
Cela touche de nombreuses personnesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teneinde de mobiliteit van werknemers te bevorderen, is het met name aangewezen om het zoeken naar werk in de verschillende lidstaten te vergemakkelijken; het is derhalve nodig tot de een volledigere en effectievere coördinatie tussen de regelingen inzake werkloosheidsverzekering en de diensten voor arbeidsvoorziening van alle lidstaten te komen.
J' ai cru qu' il partirait jamais!EurLex-2 EurLex-2
De aanvullende vergoeding van het brugpensioen en de bijzondere maandelijkse werkgeversbijdragen voor de werkloosheidsverzekering (voorzien in de artikelen # en # van de voormelde wet van # december #) alsook de bijzondere maandelijkse werkgeversbijdrage bestemd voor de Rijksdienst voor Pensioenen (ingevoerd door de programmawet van # december #) worden ten laste genomen door het « Gemeenschappelijk Fonds voor de sociale vooruitgang in de sectoren van de wasserij-, ververij-, en ontvettingsbedrijven »
Que tu saignes beaucoup?MBS MBS
Voor werkloosheidsuitkeringen: Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (Zweedse dienst voor werkloosheidsverzekering
Vous là- bas... qui ruminez!oj4 oj4
Werkloosheidsverzekering
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.oj4 oj4
In de werkloosheidsverzekering wordt aan de verplichting tot kennisgeving van beslissingen, opgelegd in de artikelen # en # tot # van het Handvest voldaan door
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueMBS MBS
aanvullende werkloosheidsverzekering
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriéseurlex eurlex
uitkeringen voor volledige werkloosheid genieten in toepassing van de wetgeving op de werkloosheidsverzekering
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienMBS MBS
De werkloosheidsverzekering kan derhalve ook niet onder de werkingssfeer van artikel 37 van de Europa-Overeenkomst vallen.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre #par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
2 Deze vragen zijn gerezen in het kader van een beroep dat door D. Kaske is ingesteld tegen een beschikking van 28 november 1996, waarbij de Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien (regionale arbeids- en tewerkstellingsdienst van Wenen; hierna: verweerder"), overeenkomstig een besluit van de Ausschuss für Leistungsangelegenheiten (bevoegde commissie inzake uitkeringen) Kaskes aanvraag tot betaling van een werkloosheidsuitkering op grond van § 14, lid 5, van het Arbeitslosenversicherungsgesetz (wet inzake de werkloosheidsverzekering; hierna: AlVG") heeft afgewezen.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
werkloosheidsuitkeringen genieten in toepassing op de werkloosheidsverzekering
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementMBS MBS
Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Agentschap in de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke ambtenaren
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésoj4 oj4
Het orgaan van de ziekteverzekering van de plaats waarheen de werkloze zich heeft begeven, geeft binnen drie dagen aan het bevoegde orgaan van de ziekteverzekering en aan het bevoegde orgaan van de werkloosheidsverzekering, alsmede aan het orgaan waarbij de werkloze als werkzoekende staat ingeschreven, kennis van het begin en het einde van de arbeidsongeschiktheid.
J' ai tendance á oublierEurLex-2 EurLex-2
12 . a)*Dit geldt voor de verwijzing naar artikel*5 van verordening nr.*1408/71 ( krachtens hetwelk de Lid-Staten in te publiceren verklaringen de onder artikel*4, leden 1 en 2, vallende wettelijke regelingen en stelsels vermelden ) en naar de desbetreffende verklaring van de Bondsrepubliek Duitsland ( gepubliceerd in PB*1973, C*12, blz.*12 ) waarin, onder het kopje "Wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen tot regeling van de werkloosheidsverzekering", de "Wet inzake de promotie van de arbeid ( Arbeitsfoerderungsgesetz ) van 25*juni 1969 met wijzigingen en aanvullingen in de telkens van kracht zijnde versie" wordt genoemd .
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
Werkloosheidsverzekering
Je suis comme une limaceMBS MBS
Voor zover de vraag om inlichtingen niet door de uitbetalingsinstelling moet beantwoord worden in toepassing van artikel #, heeft de Rijksdienst ter uitvoering van de artikelen # en # van het Handvest en van artikel #, § #, derde lid, i en m, en § # van de besluitwet van # december # betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, de opdracht aan de werknemer alle dienstige inlichtingen, inzonderheid deze bedoeld in artikel #, § #, derde lid, te verstrekken betreffende zijn rechten en plichten met betrekking tot de werkloosheidsverzekering
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleMBS MBS
Ten aanzien van de werkloosheidsverzekering van werknemers in loondienst die in het bezit zijn van een verblijfsvergunning voor minder dan een jaar, is de volgende regeling van toepassing:
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechten
Votre chien mord?oj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.