werkloosheidspercentage oor Frans
werkloosheidspercentage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
taux de chômage
fr
fraction de la population active qui est sans emploi
Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.
Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het werkloosheidspercentage, dat in de periode 2001-2007 tussen 10,4% en 12% schommelde, steeg tot 26,2% in 2009.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de plannot-set not-set
aantal werklozen in regio's van NUTS-niveau 2 met een werkloosheidspercentage boven het gemiddelde van alle meer ontwikkelde regio's (weging 20 %);
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Werkloosheidspercentage in Portugal
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
Een sterke, geprivatiseerde economie, een stabiele inflatie, stijgende salarissen, een relatief laag werkloosheidspercentage en bovenal een sterke munt, die u in staat stelde in 2007 op de euro over te gaan.
On est en sécurité, pour le momentEuroparl8 Europarl8
De economische en sociale indicatoren blijven er hopeloos op rood staan, waarbij vooral het meer dan opvallend hoge werkloosheidspercentage de aandacht trekt.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEuroparl8 Europarl8
De indicatoren zijn: het werkloosheidspercentage, het onderwijsniveau, de misdaadcijfers, de kwaliteit van de huisvesting, het percentage bijstandstrekkers, de sociaal-etnische samenstelling van de bevolking, de milieuverloedering, de slechte kwaliteit van het openbaar vervoer, gebrekkige plaatselijke voorzieningen, enz.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
Maximale financiële bijdrage Voor de toewijzing van het in artikel 5, lid 1, onder a), bedoelde bedrag wordt voor elke lidstaat een maximale financiële bijdrage berekend aan de hand van de in bijlage I beschreven methode, op basis van de bevolkingsomvang, de inverse van het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking, het relatieve werkloosheidspercentage van elke lidstaat en het in de periode 2020-2021 waargenomen gecumuleerde verlies aan reëel bbp ten opzichte van 2019.
Nousne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.not-set not-set
In een land als Spanje, waar het werkloosheidspercentage erg hoog ligt, ondervinden vrouwen de grootste moeilijkheden om aan een baan te komen.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEuroparl8 Europarl8
Anderzijds ligt het werkloosheidspercentage van personen met een lager of geen onderwijsniveau over het algemeen boven het nationale werkloosheidspercentage (alle onderwijsniveaus inbegrepen).
À plus tard, JimEurlex2019 Eurlex2019
Kan de Raad, gezien de strategie van Lissabon en de goedkeuring van het Europees Jeugdpact door de staatshoofden en regeringsleiders van de EU in maart 2005, mededelen welke maatregelen hij ten uitvoer legt om de jeugdwerkloosheid in Europa - die momenteel twee keer zo hoog is als het algehele werkloosheidspercentage in Europa - terug te dringen?
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTnot-set not-set
Ondanks de verschillen tussen de lidstaten valt uit het verslag op te maken dat de Europese werkgelegenheidsstrategie gunstig is geweest voor de arbeidsmarkt (het gemiddelde werkloosheidspercentage in de EU is gedaald en een groter gedeelte van de beroepsbevolking heeft werk
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailoj4 oj4
Het verschil tussen het hoogste en het laagste werkloosheidspercentage, respectievelijk 4,9 % (AT - januari 2013) en 27,0 % (EL - november 2012), is het grootste dat ooit is waargenomen.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationEurLex-2 EurLex-2
Het werkloosheidspercentage in Griekenland (alleen kwartaalcijfers) zal door Eurostat worden verspreid zodra de resultaten van de arbeidskrachtenenquêtes voor de laatste kwartalen 2000 en voor het eerste kwartaal 2001 beschikbaar zijn.
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
Dit gewest, waarvan de scheepsbouw, de visserij en de automobielindustrie de belangrijkste economische sectoren zijn, maakt ten gevolge van de problemen waar deze sectoren mee te kampen hebben, een ernstige economische crisis door die met een hoog werkloosheidspercentage gepaard gaat.
Allez, maintenant mangeEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk heb je dan nog het belastingbeleid, het loonbeleid, of het werkloosheidspercentage waarmee je de een of andere variabele kunt aanpassen.
Fermez les portes!Europarl8 Europarl8
Het resultaat van dit experiment was dat in het laatste kwartaal van 2010 de staatsschuld tot bijna 150 procent was gestegen en de werkloosheid tot 15 procent, met een werkloosheidspercentage onder jongeren van 30 procent, dat de inflatie bijna 4,4 procent bedroeg en de economische krimp 6,6 procent.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEuroparl8 Europarl8
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>31</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een verordening</DocAmend> <Article>Artikel 10 – alinea 1</Article> Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Voor de toewijzing van het in artikel 5, lid 1, onder a), bedoelde bedrag wordt voor elke lidstaat een maximale financiële bijdrage berekend aan de hand van de in bijlage I beschreven methode, op basis van de bevolkingsomvang, de inverse van het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking en het relatieve werkloosheidspercentage van elke lidstaat.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vienot-set not-set
Wat het werkloosheidspercentage betreft, wordt een voldoende verschil geacht te zijn bereikt wanneer het betrokken gebied een werkloosheidspercentage heeft dat 50 % boven het nationale gemiddelde ligt.
Services obligatoires additionnelsEurLex-2 EurLex-2
Ik beweer zeker niet dat er hoe dan ook gestreefd moet worden naar een werkloosheidspercentage van zeven procent of dat dat ambitieus genoeg zou zijn, maar er zijn ook voorlopige doelstellingen nodig met behulp waarvan we het welslagen kunnen volgen.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderEuroparl8 Europarl8
Ondanks de verschillen tussen de lidstaten valt uit het verslag op te maken dat de Europese werkgelegenheidsstrategie gunstig is geweest voor de arbeidsmarkt (het gemiddelde werkloosheidspercentage in de EU is gedaald en een groter gedeelte van de beroepsbevolking heeft werk).
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
In “Economische voorjaarsprognoses 2020” voorspelt de Commissie een diepe en ongelijke recessie en een onzeker herstel. Het werkloosheidspercentage in de Unie zou stijgen van 6,7 % in 2019 tot 9 % in 2020 en vervolgens dalen tot ongeveer 8 % in 2021 (14).
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMEuroParl2021 EuroParl2021
De Oostenrijkse arbeidsmarkt heeft zich gunstig ontwikkeld: het werkloosheidspercentage behoort tot de laagste in de EU en de algemene arbeidsparticipatie die ligt hoger dan het in het kader van de Lissabonstrategie te realiseren streefcijfer van 70 %.
C' est pour toiEurLex-2 EurLex-2
Het Japanse BBP neemt met zo'n #,# % per jaar toe en het werkloosheidspercentage ligt in de buurt van #,# %
Mais ce n' est pas vrai!oj4 oj4
Voorts worden voor de verdeling van de financiële middelen over de regio's die onder Doelstelling 1 vallen andere criteria gehanteerd dan het regionaal BBP per inwoner, met name het werkloosheidspercentage.
Laisse- moi faire un truc bienEurLex-2 EurLex-2
In deze hypothese blijft het groeipercentage zwak (nauwelijks meer dan 2 % per jaar), de arbeidsproduktiviteit hoog en daarmee tevens het werkloosheidspercentage (12,2 % in het jaar 2000), evenals het overheidstekort (5 % in het jaar 2000).
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.