wielophanging oor Frans

wielophanging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

suspension de véhicule

voorbeelde

Controle van de luchtdruk, luchttanks en de wielophanging;
contrôler la pression d'air, les réservoirs d'air et la suspension;

Onderdelen voor de voornoemde goederen, met name velgen, banden, wielen, wielophangingen, schokdempers, verlagingssets en aërodynamische aanbouwdelen voor motorvoertuigen, interieuruitrustingen voor motorvoertuigen en onderdelen daarvan, motoren en onderdelen daarvan voor zover begrepen in klasse 12
Pièces des produits précités, en particulier jantes, pneus, roues, suspensions, amortisseurs, kits de surbaissement et structures aérodynamiques pour véhicules automobiles, équipements intérieurs d'automobiles et leurs pièces, moteurs et leurs pièces compris dans la classe 12

Chassis voor automobielen,Met name wielophangingen, veringinrichtingen, schokbrekerinrichtingen
Châssis pour véhicules automobiles,En particulier suspensions de roues, équipements d'amortissement, équipements de suspensions

Wielophangingen voor voertuigen
Suspensions de roues pour véhicules

De mechanische onderdelen die voor de rijveiligheid van belang zijn: de kandidaten moeten in staat zijn de meest voorkomende defecten te ontdekken, in het bijzonder aan de stuurinrichting, wielophanging, remmen, banden, verlichting en richtingaanwijzers, reflectoren, achteruitkijkspiegels, voorruit en ruitenwissers, uitlaatsysteem, veiligheidsgordels en claxon;
Éléments mécaniques liés à la sécurité de la conduite: pouvoir détecter les défectuosités les plus courantes pouvant affecter notamment le système de direction, de suspension, de freinage, les pneus, les feux et clignotants, les catadioptres, les rétroviseurs, les lave-glaces et essuie-glaces, le système d'échappement, les ceintures de sécurité et l'avertisseur sonore.

Golfglijlager voor axiale toepassingen, van FeP01- staal (volgens EN 10130-1991) met een glijlaag van poreus sinterbrons en poly(tetrafluorethyleen), geschikt voor inbouw in de wielophanging van motorfietsen
Coussinets de glissement avec un dos en acier de qualité FEP01 (selon la norme EN 10130-1991) et une couche de glissement en bronze fritté et poly(tétrafluoroéthylène), destinés à des applications axiales dans les modules de suspension pour motocycles

Een gediplomeerd automonteur die gespecialiseerd is in wielophanging en -uitlijning, kan uw auto nauwkeurig uitlijnen, wat de levensduur van uw banden verlengt en het rijcomfort vergroot.
Un garagiste spécialisé dans la géométrie des trains roulants pourra régler convenablement le parallélisme des pneus, et ainsi optimiser leur longévité et le comportement routier du véhicule.

De mechanische onderdelen die voor de rijveiligheid van belang zijn: de kandidaten moeten in staat zijn de meest voorkomende defecten te ontdekken, in het bijzonder aan de stuurinrichting, wielophanging, remmen, banden, verlichting en richtingaanwijzers, reflectoren, achteruitkijkspiegels, voorruit en ruitenwissers, uitlaatsysteem, veiligheidsgordels en claxon
Éléments mécaniques liés à la sécurité de la conduite: pouvoir détecter les défectuosités les plus courantes pouvant affecter notamment le système de direction, de suspension, de freinage, les pneus, les feux et clignotants, les catadioptres, les rétroviseurs, les lave-glaces et essuie-glaces, le système d'échappement, les ceintures de sécurité et l'avertisseur sonore

Zakelijke bemiddeling bij de handel in motorvoertuigen, detailhandel, groothandel en semigroothandel voor de volgende producten: veiligheidszitjes voor kinderen, spatlappen, imperialen, schokdempers, veren, rolbeugels, startmotoren, stuurwielen, stuuroverbrengingsmechanismen, wielophanging, torsiestaven, koppelingen voor aanhangwagens, ruiten, draaimechanismen voor ramen, ruitenwisserbladen, allen voor voertuigen
Services d'intermédiaire commercial pour la vente de voitures à moteur, services de vente au détail, gros et semi gros des produits suivants: sièges de sécurité pour enfants, bavettes garde-boue, galeries de toit, amortisseurs, ressorts, barres stabilisatrices, moteurs de démarreur, volants, timonerie de direction, suspension, barres de torsion, barres de remorquage, vitres, mécanismes lève-vitres, balais d'essuie-glace, tous pour véhicules

Controle van de luchtdruk, luchttanks en de wielophanging
contrôler la pression d'air, les réservoirs d'air et la suspension

Wielophangingen, schokbrekerhouders, schokdempers van staal voor motorvoertuigen ter bescherming bij frontale botsingen
Suspensions de roues, supports d'amortisseurs, absorbeurs de chocs pour véhicules automobiles en acier aux fins de protection en cas de choc frontal

Fuseepen en/of bussen of draaipunten wielophanging vertonen te veel slijtage.
Usure excessive du pivot de fusée et/ou des bagues ou au niveau des joints de suspension.

Elektronische besturingssystemen voor het besturen van motoren, aandrijfkettingen en/of wielophangingen van motorvoertuigen
Systèmes électroniques de commande de moteurs, de groupes motopropulseurs et/ou de suspensions de roues de véhicules terrestres à moteur

als er een gebrek is aan de vering (wielophanging
s'il y a un défaut à la suspension (des roues

Draaipunten wielophanging
Joints de suspension

Onderdelen en accessoires voor all terrain vehicles, karts, quads en motoren, waaronder wielen, velgen, spaken, banden, bandenwarmers, remapparatuur, remblokken, remschijven, remklauwen, kroonplaten, nummerplaten, schokbrekers, schokdempers, beschermingsplaten voor remschijven, achterbruggen en wielophangingen, beschermingsplaten voor quads, hoogteverstellers, achter- en voorassen, nerf bars, bumpers, bagagerekken, tankdoppen en reparatie- en bevestigingssets voor wielen en banden
Parties constitutives et accessoires pour véhicules tous terrains, karts, quads et motos, notamment roues, jantes, rayons, pneus, chauffe-pneus, dispositifs de freinage, plaquettes de freins, disques de freins, étriers de freins, plaques de couronnes, plaques minéralogiques, pare-chocs, amortisseurs, plaques protectrices pour disques de freins, ponts arrières et suspensions de roues, plaques protectrices pour quads, dispositifs de réglage de la hauteur, essieux arrière et avant, nerf-bars, pare-chocs, porte-bagages, bouchons de réservoir et kits de réparation et fixation pour roues et pneus