wisselkind oor Frans
wisselkind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
changeling
Als het wisselkind wordt ontdekt, kunnen we jou niet echt meer gebruiken
Si le changeling est découvert,Tu ne nous seras plus utile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je weet dat het een wisselkind is omdat het zich niet ontwikkelt en niet groeit.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Wisselkind is een oude Demon die elke vorm kan aannemen die hij wil.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben het eigen kind van mijn vader, geen wisselkind.’
engagement de mise à disposition visée à l'articleLiterature Literature
Het Wisselkind is een oude Demon... een gedaantewisselaar die van iedereen bezit kan nemen.
Une audition a eu lieu le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn wisselkind mag in haar eentje onuitgesproken zinnen repeteren in een trein op weg naar een kamer in de stad.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Hij voelt steeds duidelijker dat er een belangrijke rol in zit voor zijn Wisselkind.
Je sais que ce jour sera excellentLiterature Literature
‘Ben ik soms een... een wisselkind?’
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeLiterature Literature
Maar er is iets gebeurd waardoor het voor Stephen belangrijk werd zich van het wisselkind te ontdoen.'
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireLiterature Literature
Niemand in deze kamer zegt dat Daisy een wisselkind van een fee is.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was tenslotte een kind geweest, ook al had het meer op een wisselkind van de elfen geleken.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Literature Literature
Een wisselkind.
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet een wisselkind zijn, een duivelskind, want in onze familie heeft niemand ooit over zulke gaven beschikt!’
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
Hij denkt dat ze een wisselkind van een fee is.
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe je uiterste best om haar dit wisselkind te laten vergeten, zodat ze een normaal leven kan leiden.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Literature Literature
Dit is een wisselkind.
Pas le temps, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacht zei hij: 'We moeten weer een wisselkind maken, Gora.'
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?Literature Literature
'In die cel zat de moeder van het wisselkind opgesloten,' zei ze.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
Sigarni was... een wisselkind.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
U kunt tenminste troost vinden in de wetenschap dat het het wisselkind was dat stierf, en dat Uw eigen kind gezond is, en voor altijd bij de elfjes leeft.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde het wisselkind en de Chimaera, vampieren die zich verborgen voor het licht.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
'Het wisselkind dat je in zijn plaats hebt gelegd zou dat alles kunnen doen.'
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
'Ben je soms een zeemeermin of een wisselkind of een elf in menselijke gedaante?'
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesLiterature Literature
Madouc is een wisselkind; haar moeder was een halfling, haar vader een naamloze schurk van een zwerver.
Que les armes!Literature Literature
En zeg tegen Imric dat Valgard het wisselkind leeft en het weet...'
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisLiterature Literature
VIII Het wisselkind ’k Ben Niemand!
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursLiterature Literature
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.