zadeldak oor Frans
zadeldak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
toiture à deux pan
fr
Une toiture a une faîte qui se termine à des gables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
toiture à deux pan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouwlijm – Constructieve penverbindingen – Driedimensionele nagel-/spijkerplaten – Ankers/bouten/schroeven ( Wandpanelen van roestvrij staal ( Loodslabben in spouwmuren ( Bevestigingsmiddel voor gevelbekleding en platte daken of zadeldaken – Verbindingen voor betonnen sandwichelementen – Gas- en waterdichte afdichtingen voor buizen in muur- en vloerdoorvoeren ( Kits voor dichtingsprofielen en -strips ( Dichtingsmengsels en -profielen voor voegen - Elastische opgehangen bevestigingen ( Trekbanden - Puntbevestiging – Afstotende en oppervlaktebehandelingsproducten – Egaliserende bevestigingsverbindingen voor daken, muren en binnentoepassingen – Vochtwerende producten/behandelingen
Et si je lui avais dit ton secret?not-set not-set
Zo hebben de bodega’s waarin de azijn rijpt, doorgaans een hoog zadeldak, zodat er een groot volume binnenlucht ontstaat, waardoor wisselingen in de buitentemperatuur worden afgevlakt
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutoj4 oj4
Dit Sherpa-huis is van mij, het is groot, heeft twee verdiepingen, een laag zadeldak en is bedekt met houten dakspanen.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
Dat is te danken aan de combinatie van verschillende factoren zoals het zadeldak (met afwatering aan twee zijden), de haast één meter dikke muren die voor de isolatie zorgen, het zeer hoge, op bogen en pilaren rustende dak en de hoge vensters die verhinderen dat het daglicht rechtstreeks op de eiken fusten valt.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
Zo hebben de bodega’s waarin de azijn veroudert, doorgaans een hoog zadeldak, zodat er een groot volume binnenlucht ontstaat, waardoor schommelingen in de buitentemperatuur worden afgevlakt.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEuroParl2021 EuroParl2021
Dat is te danken aan de combinatie van verschillende factoren zoals het zadeldak (met afwatering aan twee zijden), de haast één meter dikke muren die voor de isolatie zorgen, het zeer hoge, op bogen en pilaren rustende dak en de hoge vensters die verhinderen dat het daglicht rechtstreeks op de eiken fusten valt.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Ze stonden in het natte gras en keken omhoog naar de regen die van het zadeldak droop toen hun radio begon te sputteren.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLiterature Literature
Dit gebruik van regenwater is bereikt door de modernisering van de systemen die bij de tomatenteelt worden gebruikt. Het ontwerp van de kas is verbeterd door het originele horizontale (platte) dak (wat inhield dat het plastic geperforeerd moest worden om te voorkomen dat het bouwwerk bij regen instortte) te vervangen door een zadeldak of een kas met meerdere tunnels.
NUMERO DU LOT amEurlex2019 Eurlex2019
Het gebouw bestaat uit drie delen: een dienstruimte, een dienstwoning en toiletten; alle drie met een zadeldak.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?WikiMatrix WikiMatrix
U zou vast ook wel onder dat zadeldak willen kruipen om hen te bespieden.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Zo hebben de bodega’s waarin de azijn rijpt, doorgaans een hoog zadeldak, zodat er een groot volume binnenlucht ontstaat, waardoor wisselingen in de buitentemperatuur worden afgevlakt.
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
De ark had meerdere binnenruimten, een deur in de zijkant en een één el hoge tsohar, wat een zadeldak geweest zou kunnen zijn met mogelijk openingen eronder voor ventilatie en licht.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.jw2019 jw2019
Als je een zadeldak of schuin dak hebt, is de beste plaatsing 10 tot 90 cm vanaf het hoogste punt van het dak.
Reid, gardez les idées clairessupport.google support.google
het technisch lokaal of het daarmee verbonden « outdoor »-rek in een enkelvoudig bouwvolume gevestigd zijn dat een maximale grondoppervlakte van # meter beslaat, zonder verdieping, waarvan de hoogte aan de goot niet meer bedraagt dan # meter en aan de nok niet meer dan # meter, berekend vanaf het natuurlijke niveau van de bodem, waarvan het zadeldak bestaat uit twee gelijk aflopende delen en waarvan de opgaande muren bedekt zijn met natuurlijk, streekgebonden bouwmateriaal
Je veux vous voir arriver en ChineMBS MBS
Op zadeldak structuur is nodig om de grootte van de spanten, bezuinigen en zakken te berekenen.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gebruik van baksteen voor de muren, leien voor de zadeldaken, zandsteen voor de raamlijsten en de hoekstenen bepaalt het architectonische beeld van het dorp.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het huis is afgewerkt met een schuin leistenen zadeldak in de oostelijke Pyreneeën, waar het vaak koud is en sneeuwt, en met een rood aardewerken schilddak in de Atlantische Pyreneeën, waar het klimaat milder is.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de plaats kwamen vermoedelijk de ranke torentjes op de geveltoppen van de zijgevels (waartussen zich het zadeldak bevindt), en werd extra aandacht aan de versiering van de gevels en de hoektorens gegeven.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het zadeldak dat aan de buitenkant zichtbaar was, heeft aan de binnenkant plaats gemaakt voor een plafond met vierkante caissons, uitgevoerd met donkergrijze zichtbare balken.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In woonvolumes met zadeldaken hoeven de liften met TSD-functie bijvoorbeeld niet per se onder de nok geplaatst te worden omdat de uitloophoogte in de liftschacht zelf gegarandeerd wordt dankzij een optimale benutting van de aanwezige ruimte.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een 4-gevel dak maakt uw woning heel eigentijds, maar is een stuk duurder dan dat zadeldak dat u bovendien toch net iets meer zolderruimte geeft...Welke keuze u uiteindelijk ook maakt, het is belangrijk dat de keuze bewust gemaakt wordt.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als kers op de taart worden op de zadeldaken fotovoltaïsche zonnepanelen voorzien.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat betreft de bouwschil is een kubus de meest compacte en energiezuinige vorm, hetzij met een zadeldak, hetzij met een piramidedak.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.