zindelijk oor Frans
zindelijk
nl
In staat om de natuurlijke behoeften te beheersen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pur
propre
nl
Niet vuil.
fr
Pas sale.
Ja, maar ik dacht dat Max zindelijk was.
Oui, mais je croyais que Max était propre.
dressé
Ik probeer m'n hond zindelijk te krijgen, maar tevergeefs.
C'est pour dresser mon chien, mais rien n'y fait.
proprement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draagbare toestellen voor het zindelijk maken van kinderen
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, ptmClass tmClass
- controle op de zindelijkheid van de lokalen, installaties en gereedschappen, alsmede op de hygiëne van het personeel;
Les références faites au règlement abrogé sEurLex-2 EurLex-2
Ze moeten zindelijk worden.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe had ik nou kunnen weten dat die tijger niet zindelijk is
Modifications réglementairesopensubtitles2 opensubtitles2
Het huis was zindelijk, goed onderhouden, de trap niet te donker.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.Literature Literature
Ik geef aan dezen tijd dit devies: Vuile zindelijkheid.
Mon père et ma mèreLiterature Literature
Genoeg om de ingewanden van het schip op te blazen en er een zindelijk eind aan te maken.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
Is de Commissie ervan overtuigd dat de huidige normen voor de zindelijkheid van zeewater en stranden zoals deze worden gecontroleerd aan de hand van het systeem van strandvlaggen streng genoeg zijn om te voorkomen dat mensen die in zee zwemmen eventuele gezondheidsproblemen van voorbijgaande aard oplopen?
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financiernot-set not-set
De gemeenten hebben ook tot taak het voorzien, ten behoeve van de inwoners, in een goede politie, met name over de zindelijkheid, de gezondheid, de veiligheid en de rust op openbare wegen en plaatsen en in openbare gebouwen
Je peux en avoir une aussi?MBS MBS
Ik waarschuw je: ze is 85 en niet zindelijk. Niet alle lage tonen komen uit dat orgel.
Je vais me coucherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden haar zindelijk maken, maar als je eenmaal'n straatbitch bent blijf je een straatbitch.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zindelijke gorilla.
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zo volmaakt mogelijke zindelijkheid wordt geëist van personeel , lokalen , gereedschap en werktuigen .
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleEurLex-2 EurLex-2
Is achttien maanden te jong om hem al zindelijk te gaan maken, denk je?’
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
Het schijnt, dat het op de binnenwegen niet zindelijk was.”
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
de verstoring kan betrekking hebben op de verschillende onderdelen van de openbare orde, met name de rust, veiligheid, gezondheid, zindelijkheid en de openbare overlast
Non, chef." Merci pour tes créditsMBS MBS
We moeten de dominante speler in de muziekstreaming zijn, voordat mijn kleinzoon zindelijk is.
Non, je veux rester avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De velden spreiden zich breeder uit, zindelijk en frisch, wit van sneeuw en geel van zonneschijn.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaireou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
Po's, toestellen voor het zindelijk maken van kinderen
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationtmClass tmClass
Hoewel de overtredingen betreffende de openbare veiligheid, rust, gezondheid en zindelijkheid reeds in de gemeentelijke reglementen staan, volgt hieronder een opsomming, louter bij wijze van voorbeeld, van enkele gedragingen die een openbare overlast kunnen vormen die het voorwerp zouden kunnen zijn van een administratieve sanctie
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?MBS MBS
De cijfers lijken uiterst overtuigend in vergelijking met de # % dieren die met een placebo behandeld werden en die tijdens studie ACE# zindelijk werden
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEMEA0.3 EMEA0.3
Omdat het een zindelijk dier is, heeft het in de tunnels vaste plaatsen om te eten, te slapen en zijn uitwerpselen te deponeren, en deze veranderen zijn hele leven niet.
Non, rien du toutjw2019 jw2019
Alles was heel zindelijk, heel goed ingericht en door de ontelbare voordeelen, die zij genoten, niet duur.
Laiterie à JagLiterature Literature
Is ie zindelijk?
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
controle op de zindelijkheid van de lokalen, installaties en gereedschappen, alsmede op de hygiëne van het personeel
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.eurlex eurlex
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.