zindelijkheid oor Frans
zindelijkheid
nl
De staat van reinheid en het behoud van gezonde voorwaarden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
propreté
nl
De staat van reinheid en het behoud van gezonde voorwaarden.
fr
État d'être propre et de garder des conditions saines.
De grootst mogelijke zindelijkheid wordt geëist van het personeel.
Le plus parfait état de propreté est exigé de la part du personnel.
netteté
Entraînement à la propreté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draagbare toestellen voor het zindelijk maken van kinderen
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationtmClass tmClass
- controle op de zindelijkheid van de lokalen, installaties en gereedschappen, alsmede op de hygiëne van het personeel;
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
Ze moeten zindelijk worden.
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe had ik nou kunnen weten dat die tijger niet zindelijk is
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs quetu as bâtisopensubtitles2 opensubtitles2
Het huis was zindelijk, goed onderhouden, de trap niet te donker.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLiterature Literature
Ik geef aan dezen tijd dit devies: Vuile zindelijkheid.
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
Genoeg om de ingewanden van het schip op te blazen en er een zindelijk eind aan te maken.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
Is de Commissie ervan overtuigd dat de huidige normen voor de zindelijkheid van zeewater en stranden zoals deze worden gecontroleerd aan de hand van het systeem van strandvlaggen streng genoeg zijn om te voorkomen dat mensen die in zee zwemmen eventuele gezondheidsproblemen van voorbijgaande aard oplopen?
Ce n' est peut- être pas luinot-set not-set
De gemeenten hebben ook tot taak het voorzien, ten behoeve van de inwoners, in een goede politie, met name over de zindelijkheid, de gezondheid, de veiligheid en de rust op openbare wegen en plaatsen en in openbare gebouwen
Aidez- moi, je vous en prieMBS MBS
Ik waarschuw je: ze is 85 en niet zindelijk. Niet alle lage tonen komen uit dat orgel.
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden haar zindelijk maken, maar als je eenmaal'n straatbitch bent blijf je een straatbitch.
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zindelijke gorilla.
Besoin de parler à le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zo volmaakt mogelijke zindelijkheid wordt geëist van personeel , lokalen , gereedschap en werktuigen .
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
Is achttien maanden te jong om hem al zindelijk te gaan maken, denk je?’
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
Het schijnt, dat het op de binnenwegen niet zindelijk was.”
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionLiterature Literature
de verstoring kan betrekking hebben op de verschillende onderdelen van de openbare orde, met name de rust, veiligheid, gezondheid, zindelijkheid en de openbare overlast
Ils ont à peine parlé de moiMBS MBS
We moeten de dominante speler in de muziekstreaming zijn, voordat mijn kleinzoon zindelijk is.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De velden spreiden zich breeder uit, zindelijk en frisch, wit van sneeuw en geel van zonneschijn.
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
Po's, toestellen voor het zindelijk maken van kinderen
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originetmClass tmClass
Hoewel de overtredingen betreffende de openbare veiligheid, rust, gezondheid en zindelijkheid reeds in de gemeentelijke reglementen staan, volgt hieronder een opsomming, louter bij wijze van voorbeeld, van enkele gedragingen die een openbare overlast kunnen vormen die het voorwerp zouden kunnen zijn van een administratieve sanctie
Non...Il ne peut pas être mortMBS MBS
De cijfers lijken uiterst overtuigend in vergelijking met de # % dieren die met een placebo behandeld werden en die tijdens studie ACE# zindelijk werden
Ils les brûlent la nuitEMEA0.3 EMEA0.3
Omdat het een zindelijk dier is, heeft het in de tunnels vaste plaatsen om te eten, te slapen en zijn uitwerpselen te deponeren, en deze veranderen zijn hele leven niet.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
Alles was heel zindelijk, heel goed ingericht en door de ontelbare voordeelen, die zij genoten, niet duur.
J' entends bruitLiterature Literature
Is ie zindelijk?
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
controle op de zindelijkheid van de lokalen, installaties en gereedschappen, alsmede op de hygiëne van het personeel
règlement (CEE) no # (viande de volailleeurlex eurlex
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.