zoetstof oor Frans
zoetstof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
édulcorant
fr
Substance donnant un gout sucré, notamment une substance qui ne contient pas de sucre.
Suiker verving honing als zoetstof.
Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.
Édulcorant
Suiker verving honing als zoetstof.
Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het product bevat een zoetstof, verschillende vitaminen en een grote hoeveelheid glycerine.
Examens, négociations et travaux futursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om de handel in en het gebruik van deze nieuwe zoetstof te vergemakkelijken, wordt bepaald dat producten die aan deze richtlijn voldoen, vanaf de datum van inwerkingtreding mogen worden verhandeld.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
quantum satis (indien niet als zoetstof gebruikt)
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
7 Naar in het bestreden arrest is uiteengezet, is aspartaam, een suikervervanger, een zoetstof die hoofdzakelijk in levensmiddelen wordt gebruikt.
Un numéro entre un et dixEurLex-2 EurLex-2
Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancEurLex-2 EurLex-2
De toevoeging van advantaam als zoetstof aan de levensmiddelencategorieën die intensieve zoetstoffen mogen bevatten op grond van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008, zal fabrikanten meer flexibiliteit bieden bij het ontwikkelen van levensmiddelen met gereduceerde energiewaarde en een smaakprofiel dat overeenkomt met dat van producten met een normaal caloriegehalte.
Soyez parfaits!EurLex-2 EurLex-2
4. Er worden geen levensmiddelenadditieven toegestaan voor hun functie als kleurstof, zoetstof of smaakversterker.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot wijziging van de richtlijn #/EG van het Europese Parlement en van de Raad van # juni # inzake zoetstofen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcMBS MBS
Zoetstof
Les membres dupersonnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
- de Commissie te machtigen om te besluiten of een stof als zoetstof overeenkomstig de richtlijn moet worden beschouwd;
Et si on ouvrait la porte, Einstein?EurLex-2 EurLex-2
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de veiligheid van neotaam als zoetstof en smaakversterker beoordeeld en hierover op # september # advies uitgebracht
Comment peux- tu dire ça?oj4 oj4
Daarnaast moet Richtlijn 94/35/EG worden gewijzigd aangezien erytritol, net als de andere momenteel toegelaten polyolen, ook als zoetstof kan worden gebruikt.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?EurLex-2 EurLex-2
(5) Wanneer een besluit moet wordt genomen over de vraag of een bepaalde stof een zoetstof is, is het wenselijk de procedure van raadpleging van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid te volgen.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilEurLex-2 EurLex-2
verwezen naar ten principale: ENVI - Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van steviolglycosiden (E 960) als zoetstof in mosterd (D042509/03 – 2016/2512(RPS) - termijn: 13 maart 2016)
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentnot-set not-set
Mengsels van plantaardige producten die in de bereiding van conventionele voeding mogen worden gebruikt als kleur- en zoetstof voor snoepgoed, zij het uitsluitend voor de bereiding van „Gummibärchen”, alleen tot en met 30 september 2000
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.EurLex-2 EurLex-2
ingrediënten of categorieën van ingrediënten waarvoor de vermelding "met zoetstof(fen)" of "met suiker(s) en zoetstof(fen)" geldt, indien die vermelding vergezeld gaat van de benaming van het levensmiddel overeenkomstig bijlage III; of
Non, c' est incroyablenot-set not-set
Voedseladditieven niet voor medisch gebruik op basis van vetten en/of vetzuren, deels met toevoeging van vitaminen en/of mineralen en/of sporenelementen en/of aroma- en smaakstoffen en/of zoetstof, ofwel afzonderlijk of in combinatie, deels met toevoeging van eiwitten
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembretmClass tmClass
Ik wil erop wijzen dat cyclamaten, evenals andere zoetstoffen, veelvuldig worden gebruikt in dranken en voedingsmiddelen die vaak door jonge kinderen worden geconsumeerd, die derhalve gemakkelijk de aanvaardbare dagelijkse inname voor dit type zoetstof kunnen overschrijden.
Quand l' as- tu su?Europarl8 Europarl8
Suiker verving honing als zoetstof.
C' est un officier de correctionnelletatoeba tatoeba
Na bestudering van alle gegevens over de stabiliteit, de afbraakproducten, toxicologie en blootstelling, heeft de EFSA geconcludeerd dat voor de voorgestelde toepassingen en gebruikte hoeveelheden als zoetstof geen veiligheidsrisico bestaat.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
alleen bevroren en diepgevroren onverwerkte vis, voor andere doeleinden dan als zoetstof
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van de EFSA-uitspraak over het effect van xylitol op de gezondheid kan het discriminatieprobleem worden opgelost door alle snoep waarvan de zoetstof volgens de EFSA een positief effect op de gezondheid heeft, van de belasting op snoep vrij te stellen.
La position suivante est ajoutéenot-set not-set
Ik wil nog wat zoetstof.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Amendement 1 weigert comitologie om te besluiten of een stof als een zoetstof moet worden beschouwd.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.