zoetwater oor Frans
zoetwater
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
eau douce
fr
Eau ayant un taux de minéraux relativement bas, généralement moins que 500 mg/L de solides dissous.
De kleine marene haalt alle benodigde voedsel uit het natuurlijke zoetwater in het afgebakende geografische gebied.
Tous les aliments nécessaires au corégone blanc proviennent des eaux douces naturelles de l'aire géographique délimitée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) gebieden en compartimenten of groepen daarvan die meer dan 75 % van het continentale gebied en het kustgebied van de betrokken lidstaat omvatten voor wat betreft ziekten waardoor zowel zoetwater- als zoutwatersoorten worden getroffen, of
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsEurLex-2 EurLex-2
— de halfwaardetijd in zoetwater of estuaria langer is dan 40 dagen, of
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEurLex-2 EurLex-2
Niet-gekweekte zoetwater-producten
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
Luchtverontreiniging heeft niet alleen gevolgen voor de gezondheid van mensen, maar leidt ook tot verzuring, eutrofiëring en de vorming van ozon op leefniveau, allemaal zaken die schadelijk zijn voor ecosystemen (zoetwater- of terrestrische ecosystemen, seminatuurlijke en agrarische ecosystemen) en de biodiversiteit.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique(en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.EuroParl2021 EuroParl2021
Hier vindt men ook grote aantallen zoetwater- en zoutwaterkrokodillen, waaronder enkele van de grootste ter wereld.
Je l' arrête en vertu de l' articlejw2019 jw2019
Als het afvalwater van de leerlooierijen en van de textielindustrieën rechtstreeks in zoetwater wordt geloosd, mag het chemisch zuurstofverbruik (CZV) niet hoger zijn dan # mg CZV/l geloosd water
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avriloj4 oj4
- Als de huidige trend zich voortzet zal naar verwachting de vraag naar zoetwater vóór 2025 met 56% toenemen, meer dan er momenteel beschikbaar is.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
Biologische afbraak in zoetwater
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
HET PROGRAMMA HEEFT BETREKKING OP DE ZOETWATER - EN DE ZEEWATERAQUICULTUUR OP HET GEHELE GRONDGEBIED VAN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN .
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEurLex-2 EurLex-2
Onder een groot deel van de Sahara ligt een reusachtige zoetwater-aquifer.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinted2019 ted2019
Atmosfeer en terrestrische (waaronder zoetwater) en mariene ecosystemen (waaronder Antarctica en de Noordzee
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.MBS MBS
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de omstandigheid dat dit besluit tot doel heeft de verlenging van de voorlopige vrijstelling van de accijns en bijzondere accijns op zware stookolie die niet meer dan # % zwavel bevat en gebruikt wordt in de sector van de land-en tuinbouw, de bosbouw en de zoetwater-visteelt tot # december # toe te kennen
Faites attention, GenevieveMBS MBS
Voor zoetwater zal de Commissie de lozing van organische en bepaalde anorganische stoffen die eutrofisering van het water bespoedigen , bestuderen evenals de door produktieprocessen veroorzaakte thermische vervuiling , daar deze , afgezien van de wisselwerking met andere vormen van vervuiling , een energieverspilling betekent .
INDICATIONS D UTILISATIONEurLex-2 EurLex-2
Dit deel laat onderzoek toe inzake klimaat en atmosfeer, terrestrische ecosystemen en zoetwater, evenals mariene ecosystemen
Il aurait... quatorze ansMBS MBS
Verder moeten er beleidsmaatregelen worden uitgewerkt voor een zo groot mogelijke bescherming tegen de vervuiling van zout- en zoetwater.
À plus tard, JimEurLex-2 EurLex-2
De door het gemeenschappelijk landbouwbeleid gegarandeerde voedselzekerheid wordt steeds belangrijker in de eenentwintigste eeuw, aangezien voeding en zoetwater van even groot strategisch belang worden als aardolie in de twintigste eeuw.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEuroparl8 Europarl8
De uitdaging van de “WaterKIG” zal erin bestaan de afbraak van zoetwater- en mariene ecosystemen om te vormen tot kans voor een concurrerende en duurzame circulaire blauwe economie.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsnot-set not-set
De ziel van dit beest zal aan de ziel van een ander zeehond vertellen dat hij zoetwater te drinken heeft gekregen.
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De haaien in Tardicaca zijn de dodelijkste zoetwater haaien in Colorado.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zoetwater (incl. grondwater);
Mignon, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
De sector produceert zowel zoetwater- en zoutwatervis, als schaal- en schelpdieren aan de hand van verschillende kweeksystemen: gesloten of open, extensief of intensief, op het land, in meren, in vijvers – gevoed door rivieren of zelfs grondwater – dichtbij de kust of verder in zee.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EurLex-2 EurLex-2
de halfwaardetijd in zoetwater of estuaria langer is dan 40 dagen, of
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
Dit is de Namibische woestijnkever, die een manier heeft ontwikkeld om zoetwater te verzamelen in een woestijn.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalQED QED
Verder is alles hier zoetwater.
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ten tweede: het toenemende bewustzijn dat noch land noch zoetwater een onuitputtelijke grondstof is.
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.