branden zonder pauzes
gravure sans blanc
zonder pauzes oor Frans
zonder pauzes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sans blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zonder pauzes.
Ecoute- moi bien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij praatte als een machine, non-stop, zonder pauzes.
Employé service clientèle après-venteLiterature Literature
‘Bereid je maar voor op een lange dag zonder pauzes.’
Nous essayons de compter!Literature Literature
‘Ik dacht dat hij iedere ochtend heel vroeg kwam en de hele dag zonder pauzes doorwerkte.’
Tu me l' as dit # foisLiterature Literature
‘En nu moeten we helemaal opnieuw beginnen, werken zonder pauzes.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
Hij sprak stellig, zonder pauzes.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLiterature Literature
Sportuitzendingen zonder pauzes in de zin van artikel 11, lid 2 van de richtlijn vallen onder artikel 11, lid 4.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
Ik plette ze voor lange tijd en voor korte tijd, pijn die toenam en pijn die afnam, met pauzes en zonder pauzes -- verschillende soorten pijn.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionQED QED
Ik plette ze voor lange tijd en voor korte tijd, pijn die toenam en pijn die afnam, met pauzes en zonder pauzes -- verschillende soorten pijn.
Au revoir, Lanceted2019 ted2019
In een onlangs gehouden onderzoek gaven 80 van de 100 automobilisten toe dat zij zich niet goed meer kunnen concentreren als zij grote afstanden zonder pauzes hebben gereden.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsjw2019 jw2019
Als je zo zou acteren, zonder de pauzes en dat hooghartige gedrag... dan zou je geweldig kunnen zijn.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De baby krijst de hele tijd zonder hoorbare pauzes om adem te halen.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantLiterature Literature
Zonder zulke pauzes kan wat er gezegd wordt klinken als gebabbel in plaats van als een helder verwoorden van gedachten.
Que voulez- vous?jw2019 jw2019
Nu begon de camera weer tussen de figuren door te bewegen, zonder coupures of pauzes, net zoals in de eerste film.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Bestuurders in het wegvervoer kunnen ook gezondheidsproblemen vertonen door lange rijtijden zonder voldoende pauzes, zoals hart- en vaatziekten (doorgaans hartinfarcten, beroertes etc.); spier- en skeletaandoeningen (rug- of nekletsel); zenuwaandoeningen (stress en angst, depressie etc.) en maag- en spijsverteringsstoornissen.
Et plein d' autresEurlex2019 Eurlex2019
Daarentegen behoren sportuitzendingen zonder dergelijke natuurlijke pauzes, zoals wielren-, hardloop- of Formule 1-wedstrijden, tot het toepassingsgebied van lid 4, dat op andere dan de uitdrukkelijk onder lid 2 bedoelde uitzendingen betrekking heeft.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Bestuurders van touringcars staan in nauw contact met hun passagiers en moeten in staat zijn flexibele pauzes in te lassen zonder de rijtijd te verlengen of de rusttijden en pauzes te verkorten.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilnot-set not-set
Zonder rekening te houden met pauzes en de eventuele strengere beperkingen bij nachtwerk kan de arbeidstijd dus gemiddeld niet meer bedragen dan 78 uur per week.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Over het algemeen wordt in de wettelijke bepalingen vastgelegd hoe lang een werknemer maximaal zonder pauze mag werken en hoe lang de pauzes duren.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesEurLex-2 EurLex-2
Vermoeidheidsherkenning Lange ritten zonder pauzes verhogen het risico op vermoeidheid en ongevallen.
Tu es dingue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nu is het concept van het normaliseren is, hopelijk begrijpelijk: een aangenaam lied, zonder pauzes en geen verschillen op het volume.
Trippy, mon chériParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestuurders van touringcars staan in nauw contact met hun passagiers en voor hen moet in het kader van deze verordening worden voorzien in passender voorwaarden zonder de rijtijd te verlengen of de rusttijden en pauzes te verkorten.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causenot-set not-set
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.