Grote Zoutmeer
Grand Lac Salé
zoutmeer oor Frans
zoutmeer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lac salé
Nadat zij lid van de kerk waren geworden, emigreerden deze nobele mannen, vrouwen en kinderen naar de vallei van het Grote Zoutmeer.
Après être devenus membres de l’Église, ces hommes, femmes et enfants nobles ont fait le chemin jusqu’à la vallée du Grand Lac Salé.
marais salant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het westen ligt een zoutmeer met de naam Darya-ye Namak (1800 km2).
Le développement technologique et l'Internet ii.WikiMatrix WikiMatrix
Er zijn ook een aantal zoutmeren, waaronder Pink Lake, dat zijn naam en kleur te danken heeft aan de roodalgen die erin leven.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelWikiMatrix WikiMatrix
Deze onderverdeling omvat geen natriumboraat dat is verkregen door een chemische behandeling van kerniet of tinkal (geraffineerde borax), en evenmin natriumboraten die zijn verkregen door verdamping van het water van bepaalde zoutmeren (post 2840).
L' homme que j' aimais est mortEurLex-2 EurLex-2
Ten westen van het zoutmeer bevindt zich in een bos van dadelpalmen het beroemde moslimheiligdom dat bekendstaat als de Tekke van Umm Haram.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
Alle waterkenmerken, met inbegrip van kustlijnen, meren, rivieren en stromen (ook niet-permanente), zoutmeren, gletsjers en ijskappen
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéEuroParl2021 EuroParl2021
De nomaden dreggen het zout uit de zoutmeren van de Changtang.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesWikiMatrix WikiMatrix
Het overpompen van het natuurlijke zoutmeer van het ene naar het andere meer (waar de daadwerkelijke kristallisatie optreedt) kan niet worden beschouwd als een bewerking van een grondstof in de zin van aantekening 1 op hoofdstuk 25, omdat het slechts om een vervoersproces gaat.
Renommer la sessionEurlex2019 Eurlex2019
Op zekeren dag reed ik naar een groot zoutmeer of salina, dat 15 mijlen van de stad ligt.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesLiterature Literature
Ze staan gericht naar elkaar, als boekensteunen met daartussenin verhalen over het lijden, het verdriet, de offers en zelfs de dood van duizenden die de lange tocht van de Mississippi naar het dal van het Grote Zoutmeer hebben gemaakt.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLDS LDS
Die nestelt zich in de uithoeken van de zoutmeren in Afrika.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doordat het meer - indien gevuld - zo diep is, duurt het meerdere jaren voordat het zoutmeer is opgedroogd.
Qu' est- ce qui se passe?WikiMatrix WikiMatrix
Eind 1849 vertrok daarom een karavaan van bijna honderd wagens van het Zoutmeer en zocht een weg rond de Sierra Nevada naar het zuiden.
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
De Britse militaire autoriteiten op Cyprus zijn op 1 juli 2002 begonnen met de aanleg van een nieuwe antenne-installatie in een van de belangrijkste ecologische gebieden van het eiland, het Akrotiri Zoutmeer ten zuidwesten van Limassol.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesnot-set not-set
Zo hebben we hier te maken met een wereldje op zichzelf, dat zich heeft aangepast aan deze binnenlandse zoutmeren.
Des problémes intestinaux?Literature Literature
“Ik had nooit van andere meren in Perzië hooren spreken dan van de zoutmeren van Oermiah en Shiraz!
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLiterature Literature
Het zoutmeer dankt zijn ontstaan elk jaar aan de regen in de wintermaanden.
Alors on vous retrouve demain à El Miragejw2019 jw2019
Er zijn wat zoutmeren in de buurt
lls ont une piscine?opensubtitles2 opensubtitles2
Deze post omvat geen natriumboraat dat is verkregen door een chemische behandeling van kerniet of tinkal (geraffineerde borax), en evenmin natriumboraten die zijn verkregen door verdamping van het water van bepaalde zoutmeren (post 2840 ).
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurlex2019 Eurlex2019
Vanwege de zeldzame hagedissoorten Bunopus tuberculatus en Eremias brevirostris en sommige zeldzame vogelsoorten die in het tropische mangrovenbos van Hara en rondom het zoutmeer van Mehrakan voorkomen is een deel van het eiland een biosfeerreservaat van de UNESCO.
Je crois, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Hij zei: 'Er leeft niets in dit zoutmeer.'
Pas de problèmeLiterature Literature
De plek waar we het heenbrachten was een zoutmeer in het noordelijke deel van de Golf van Mexico.
ll n' y a pas de quoi rireQED QED
De laatste voorouder van zowel Myotragus als Nesogoral moet ongeveer 6 miljoen jaar geleden gearriveerd zijn op Majorca en Sardinië, in de tijd dat de Straat van Gibraltar gesloten was en de Middellandse Zee opgedroogd was op een aantal zoutmeren na.
Allez, M. la Bête, un petit effortWikiMatrix WikiMatrix
Ze demonstreerden tegen het feit dat de Iraanse overheid niets doet voor de redding van het Urmiameer, een zoutmeer in het noordwesten van Iran dat op het punt staat om op te drogen.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.not-set not-set
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.