zwaardvechter oor Frans
zwaardvechter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épéiste
Je weet dat ik een betere zwaardvechter ben, Dante.
Vous savez que je suis le meilleur épéiste, Dante.
maître d'armes
Mijn vader liet me trainen, door de beste zwaardvechters uit de buurt.
Les meilleurs maîtres d'armes du coin m'ont entraîné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zwaardvechter zou weten waar haar zus was.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
Die blinde man is een zwaardvechter?
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ze was jouw geliefde, zwaardvechter, ga haar halen!
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
De naam van een zwaardvechter zou tot 20 jaar na z'n dood voortleven.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meester zwaardvechter Shusaku Chiba zei altijd,
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Nadren die Mael vasthield, zag hoe zijn mannen door de lange zwaardvechter werden afgeslacht.
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
Hij is een heel goede zwaardvechter.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crispin was een goede zwaardvechter, maar kwam niet door de dekking van de demon.
Oui, je t' aimeLiterature Literature
De hertog en verscheidene zwaar geharnaste zwaardvechters hielden moedig stand.
Devenus adultes?Literature Literature
Ik heb hem vier goede zwaardvechters zien doden alleen omdat ze mij met hun gepoch mishaagden
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
Waar gaan jullie zwaardvechters naar toe?
Il fait beau dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Yunkai heeft afgezanten naar Myr en Volantis gestuurd om nog meer zwaardvechters te huren.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLiterature Literature
Hij was een koppige zwaardvechter.
Voir aussi la note # du présent chapitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeens voelde de zwaardvechter zich beschamend opgelucht dat de beslissing niet aan hem was.
les prestations irrégulièresLiterature Literature
Zijn gezicht verandert in dat van een zwaardvechter.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
Niet dat iemand dat recht in zijn gezicht durft te zeggen; Comar was een van de beste zwaardvechters in de garde.
Les graines de citrouilleLiterature Literature
Je weet dat ik een betere zwaardvechter ben, Dante.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Is hij een betere vechter dan jij, een betere zwaardvechter?'
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
Ik had nog amper een mes gebruikt, terwijl Blaney een ervaren zwaardvechter was.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.Literature Literature
Hoe durfde ze zich te verheugen over het gebroed van die vervloekte zwaardvechter!
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
De non... en de zwaardvechter.
les installations, les terminaux, les zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je kunt de beste zwaardvechter ter wereld zelfs ontwapenen met een truc die hij niet kent.
Apres ils ont trouveLiterature Literature
Wist je dat de dar de meest getalenteerde, suïcidale zwaardvechter is van de natuur?
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verscheidene malen liep de zwaardvechter naar de slaapkamer om naar Kinyon te kijken, die rustig sliep.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Kies twintig mannen uit - de beste boogschutters en zwaardvechters - maar houd stand!’
Me racheter?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.