zwachtel oor Frans

zwachtel

Een of ander therapeutisch materiaal dat men op een kwetsuur aanbrengt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bandage

naamwoord manlike

Een of ander therapeutisch materiaal dat men op een kwetsuur aanbrengt.

Matériel thérapeutique utilisé pour couvrir une blessure.

Bij gebruik van een zwachtel alléén kan herhaalde blootstelling nodig zijn.
Si l'on utilise des bandages, des expositions supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires.

lange

naamwoord manlike

couches

werkwoord

pansement

naamwoord manlike

Een of ander therapeutisch materiaal dat men op een kwetsuur aanbrengt.

Matériel thérapeutique utilisé pour couvrir une blessure.

Ik heb een rol verbandgaas en zwachtels nodig.
J'aurais besoin d'un rouleau de gaze, et de pansements.

Soortgelyke frases

zwachtelen
bander · panser

voorbeelde

Pleisters, Verbandmiddelen, Compressen, Zwachtels, Verbanden
Emplâtres, Matériel pour pansements, Compresses, Bandes, Bandages

a) klinisch afval, dat wil zeggen verontreinigd afval afkomstig van medisch onderzoek, diagnostische handelingen of andere medische, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige behandelingen, dat dikwijls ziektekiemen en farmaceutische stoffen bevat en op een speciale wijze moet worden vernietigd (bijvoorbeeld vervuilde zwachtels, gebruikte handschoenen en gebruikte naalden);
a) les déchets cliniques, c'est-à-dire les déchets contaminés provenant de la recherche médicale, des travaux d'analyse ou d'autres traitements médicaux, chirurgicaux, dentaires ou vétérinaires qui contiennent souvent des agents pathogènes et des substances pharmaceutiques et qui doivent être détruits de manière particulière (par exemple: pansements, gants usagés et seringues usagées);

Chirurgische weefsels, Zwachtels en verbandmiddelen
Tissus chirurgicaux, Bandes et pansements

‘Ik kan ze bellen om te vragen of ze iets weten over de zwachtels, het masker en het wapen,’ zei Mia.
— Je peux les appeler pour leur demander s’ils savent quelque chose de ces bandages, du masque et du pistolet, dit Mia

Geïmpregneerde verbandstoffen en zwachtels, machinaal gebreide stoffen en weefsels, te weten zwachtels en banden
Pansements et bandes imprégnés, matières tissées et tissus, à savoir bandes et bandages

Vervolgens wikkelden ze de zwachtels van de handen van de koning die over het grote medaillon gevouwen waren.
Ils dégagèrent ensuite les mains du roi qui étaient croisées sur le grand médaillon.

Toen was ik er zeker van dat de zwachtels niet de gestalte van Mohammed verborgen.
Je fus alors convaincue que ce n'était pas Muhammad qui se dissimulait sous ces bandelettes.

Oorverband en -zwachtels
Bandes pour panser les oreilles

Driemaal per dag werden deze zwachtels verwijderd wanneer ze waren opgedroogd, en werden er nieuwe aangebracht.
On enlevait ces bandages trois fois par jour, à mesure qu’ils séchaient, et l’on en disposait de nouveaux.

Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen (bijvoorbeeld zwachtels, pleisters, mosterdpleisters), geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden
Ouates, gazes, bandes et articles analogues (pansements, sparadraps, sinapismes, par exemple), imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires

Zwachtels, bandages, luieronderleggers van papier en/of cellulose evt. in combinatie met andere materialen, wegwerpluiers van papier en/of cellulose
Bandes, bandages, inserts de couches en papier et/ou cellulose, le cas échéant en combinaison avec d'autres matériaux, langes jetables en papier et/ou cellulose

- Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen (bijvoorbeeld zwachtels, pleisters, mosterdpleisters), geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden
- Ouates, gazes, bandes et articles analogues (pansements, sparadraps, sinapismes, par exemple), imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires

Zwachtels en plakband voor medisch gebruik
Bandes et rubans adhésifs pour la médecine

Kompressen, wattenstaafjes, tampons, zwachtels
Compresses, bâtonnets ouatés, tampons, gazes

Katoen voor medisch gebruik, verbandgaas, zwachtels, hechtpleisters
Coton à usage médical, gazes, bandes, pansements

Ik moet'm zwachtelen, maar het verband zit in de kist.
Je devrais sans doute la bander, mais les bandes élastiques sont dans le kit médical.

Zwachtels en hygiënisch verband, maandverband, damesverband, inlegkruisjes, tampons voor de menstruatie
Serviettes et bandes hygiéniques, serviettes hygiéniques pour dames, bandes périodiques, protège-slips, tampons hygiéniques

Banden en zwachtels voor hygiënische doeleinden (verband), Verband, Wattenstaafjes, Tampons voor de menstruatie
Bandes et bandages à usage hygiénique, Pansements, Bâtonnets ouatés, Tampons pour la menstruation

Orthopedische artikelen, schoenen, inlegzolen, verbanden en zwachtels
Articles orthopédiques, chaussures, semelles, bandages et bandes

En de zwachtels?
C' est vraiment efficace?

Medische en chirurgische zwachtels, verbanden en verbandartikelen (uitgezonderd maandverband en menstruatietampons)
Bandes, bandages et pansements médicaux et chirurgicaux (hormis les serviettes et les tampons hygiéniques)

Medische en chirurgische zwachtels en verbanden
Bandes et pansements médicaux et chirurgicaux

– watten, gaas, verband en dergelijke artikelen (bijvoorbeeld zwachtels, pleisters, mosterdpleisters), geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden
– Ouates, gazes, bandes et articles analogues (pansements, sparadraps, sinapismes, par exemple), imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires

Medicinale pleisters, zwachtels en verbandmiddelen
Plâtres médicaux, bandages et matériel pour pansements

Onlinedetailhandel in drukverbanden, kompressen, elastische zwachtels, elastische verbanden, kniebeugels, rugbeugels, elleboogbeugels en polsbeugels voor therapeutisch gebruik
Services de magasins de vente au détail en ligne de bandages de compression, bandages compressifs, bandages élastiques, bandages élastiques, genouillères, bretelles de dos, bracelets orthopédiques et bracelets de poignet à usage thérapeutique