toevoegen oor Galisies

toevoegen

werkwoord

tot vermeerdering bijvoegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Galisies

engadir

werkwoord

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!
Podes engadir oracións que ti mesmo non sabes traducir. ¡Quizáis poida outra persoa!

sumar

werkwoord

met een kleur toevoegen
Non pode sumar un vector e unha cor

anexar

werkwoord

Onderstaande afbeeldingen konden niet worden verkleind. Wilt u ze ongewijzig toevoegen als bijlagen?
Non é posíbel mudar o tamaño das imaxes na lista en baixo. Desexa engadilas como anexo (sen mudar o tamaño)?

voorbeelde

En ik zou daar nog aan willen toevoegen dat Jack Lord dit al bijna 10 jaar geleden zei.
Con iso, gustaríame dicir só que Jack Lord dixo isto hai case 10 anos.

Rust toevoegen
Engadir silencio

Hier kunt u eventuele extra paden voor het zoeken naar documentatie opgeven. Om een pad toe te voegen klikt u op de knop Toevoegen... en selecteert u de map van waaraf de documentatie zal worden gezocht. U kunt de mappen verwijderen door op de knop Verwijderen te klikken
Aquí pode engadir rotas adicionais onde procurar a documentación. Para engadir unha rota, prema no botón Engadir... e escolla o cartafol onde se deba procurar por documentación adicional. Pode borrar cartafoles premendo no botón Borrar

Scheidingslijn aan contextmenu ' %# ' toevoegen
Engadir un separador ao menú contextual " % # "

Je kunt ook je locatie toevoegen.
Tamén podes cambiar a tua localización.

Puntering toevoegen
Engadir puntillo

hier een naam en tip toevoegen aan uw nieuwe niveau. Sla daarna wel het niveau op in een van je eigen spellen. Standaard zal uw nieuwe niveau op het einde van uw spel worden geplaatst. Je kan ook een niveaunummer kiezen om het niveau ergens in het midden van het spel op te slaan
Aquí pode engadir o nome e os consellos do novo nível, mais debe gardar o nível criado nun dos seus proprios xogos. Por omisión, o seu novo nível situarase no remate do xogo, mais tamén pode seleccionar un número de nível para gardalo en cualquer outro ponto do xogo

Account toevoegen
Engadir Conta

Wilt u iets weglaten of toevoegen?’
—Está de acordo en todo o que lin, ou quere engadir ou quitar algo?

Gemachtigde toevoegen
Engadir Delegado

Wanneer u een bewerkingsgereedschap heeft geselecteerd uit de gereedschappenbalk (bijvoorbeeld, het gereedschap om klassen toe te voegen) dan verandert de muisaanwijzer in een kruis, en kunt u de elementen aan uw model toevoegen met een enkele muisklik in uw diagram. Merk op dat elementen in & UML; een unieke naam moeten hebben. Dus als u in een diagram een klasse heeft waarvan de naam KlasseA is, en u gebruikt het klasse-toevoegen gereedschap om de klasse aan een ander diagram toe te voegen, kunt u niet deze nieuwe klasse eveneens KlasseA noemen. Als verondersteld wordt dat deze beide twee verschillende elementen moeten zijn, dan dient u ze een unieke naam te geven. Als u wilt proberen om hetzelfde element aan uw diagram toe te voegen, dan is " Klasse toevoegen " niet het daartoe geschikte gereedschap. In plaats hiervan kunt u beter de klasse uit de boomstructuur verslepen
Cando teña escollida unha ferramenta de selección na barra de ferramentas de traballo (por exemplo, a ferramenta para inserir clases) o ponteiro do rato converterase nunha cruz, e poderá inserir os elementos no modelo só con premer no diagrama. Lembre que os elementos en & UML; deben ter un Nome único. Polo que se nun diagrama ten unha clase de nome ClaseA e logo usa a ferramenta de inserir clase para inserir unha clase noutro diagrama non lle poderá dar tamén a esta o nome ClaseA. De suporse que estes dous elementos son diferentes, terá que darlles nomes únicos. Se está a tentar engadir o mesmo elemento no diagrama, entón a ferramenta de Inserir clase non é a correcta. Deberá usar arrastrar e soltar para inserir a clase desde a vista en árbore

Evenement toevoegen & lt; stilgt
Inserir evento & lt; Dry Rungt

Aan nieuwe afspeellijst toevoegen
Engadir ás listas de reprodución

Iedereen kan zijn eigen vertalingen toevoegen.
Todos poden suxerir as súas propias traduccións.

Items uit afspeellijst toevoegen aan afspeellijst %
Engade os itens da lista de reprodución á lista %

Breekpunt toevoegen met gebruik van bestandsnaam + regelnummer of een sjabloonnaam
Engade o ponto de interrupción usando o nome do ficheiro co número de liña ou un nome de modelo

Datum toevoegen aan passieve popup
Engadir & data á fiestra emerxente

Een bewerking met deze naam en signatuur bestaat reeds. U kunt die niet nogmaals toevoegen
Xa existe unha operación con eses nome e sinatura. Non pode engadila de novo

Applet toevoegen
Engadir applets

Een lokale repository toevoegen
Criar un repositorio local

& Actie toevoegen
& Engadir unha acción

Velden toevoegen
& Anexar Campos

Paginanummers toevoegen
Engadir números de páxina

Widgets toevoegen
Engadir widgets

E-mail toevoegen naar DN indien CA's niet functioneren
Engadir correo electrónico á DN (só se precisa para CAs rotos