CEFTA-landen
zemlje CEFTA-e
CEFTA oor Kroaties
CEFTA
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
CEFTA
Totale toegevoegde waarde die buiten de CEFTA-partijen is verkregen 10
Ukupna dodana vrijednost dobivena izvan stranaka CEFTA-e 10
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(53) Onder “waarde van de materialen” wordt verstaan de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, of, indien deze niet bekend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in een van de CEFTA-partijen is betaald.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoEuroParl2021 EuroParl2021
Een leveranciersverklaring ten bewijze van de be- of verwerking in de CEFTA-partijen van gebruikte materialen, opgesteld in een van deze partijen, wordt behandeld als een document als bedoeld in artikel 16, lid 3, en artikel 21, lid 5, van aanhangsel I en artikel 4, lid 6, van deze bijlage dat wordt gebruikt om te bewijzen dat de producten die door een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of een oorsprongsverklaring worden gedekt, beschouwd kunnen worden als producten van oorsprong uit een CEFTA-partij en aan de andere eisen van aanhangsel I voldoen.
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voor goederen die in de CEFTA-partijen een be- of verwerking hebben ondergaan zonder de preferentiële oorsprong te hebben verkregen
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Langlopende leveranciersverklaring voor goederen die in de CEFTA-partijen een be- of verwerking hebben ondergaan zonder de preferentiële oorsprong te hebben verkregen
Dobra idejaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De douaneautoriteit van een CEFTA-partij waar de verklaring wordt opgesteld, stelt de voorwaarden vast waaronder verklaringen met een langere geldigheidsduur mogen worden opgesteld.
Gabor je mrtav!EuroParl2021 EuroParl2021
De precieze totale toegevoegde waarde die buiten de CEFTA-partijen is verkregen, moet worden opgegeven per eenheid van de in de eerste kolom vermelde goederen.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaEurlex2019 Eurlex2019
(3)Het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) waar de Republiek Moldavië en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (hierna "de CEFTA-partijen" genoemd) partij bij zijn, heeft op 26 november 2015 Besluit nr. 3/2015 aangenomen, waarin bijzondere bepalingen zijn vastgesteld die afwijken van de bepalingen in aanhangsel I van de conventie.
Zamisli što bi roditelj napravio za dijeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voor goederen die in de CEFTA-partijen een be- of verwerking hebben ondergaan zonder de preferentiële oorsprong te hebben verkregen
Onda se primi poslaEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer in een CEFTA-partij een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven of een oorsprongsverklaring opgesteld voor producten van oorsprong, bij de vervaardiging waarvan goederen komende uit andere CEFTA-partijen zijn gebruikt die in die partijen een be- of verwerking hebben ondergaan zonder de preferentiële oorsprong te hebben verkregen, dient rekening te worden gehouden met de leveranciersverklaring die voor deze goederen overeenkomstig dit artikel is afgegeven.
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanEurlex2019 Eurlex2019
Onverminderd artikel 16, leden 4 en 5, van aanhangsel I wordt een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 afgegeven door de douane van een CEFTA-partij indien de betrokken producten als van oorsprong uit een CEFTA-partij beschouwd kunnen worden, met toepassing van de cumulatie als bedoeld in artikel 2 van deze bijlage, en aan de andere eisen van aanhangsel I voldoen.
Jessica, pogledaj kolika je sobaEurlex2019 Eurlex2019
Handel in het kader van de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) waar de Republiek Moldavië en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie partij bij zijn
Deset, devetEurlex2019 Eurlex2019
Onverminderd de artikelen 31 en 32 van aanhangsel I verlenen de CEFTA-partijen elkaar, ten behoeve van de correcte toepassing van deze bijlage, via de bevoegde douaneautoriteiten bijstand bij de controle op de echtheid van de certificaten inzake goederenverkeer EUR.1, de oorsprongsverklaringen of de leveranciersverklaringen en de juistheid van de daarin vermelde gegevens.
Ali, prije nego dozvolimo da nas on povede... hajde da razmotrimo i druge rasprave koje su izrečeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De leverancier die een verklaring opstelt, moet te allen tijde op verzoek van de douane van de CEFTA-partij waar de verklaring is opgesteld, alle documenten kunnen overleggen waaruit blijkt dat de gegevens in zijn verklaring juist zijn.
Samo se sjećam... mislila sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besluit nr. 2/2017 van het Gemengd Comité van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels van 16 mei 2017 tot wijziging van de bepalingen in aanhangsel II van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels door de invoering van de mogelijkheid tot teruggave van douanerechten en tot volledige cumulatie in het handelsverkeer in het kader van de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) waar de Republiek Moldavië en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie partij bij zijn [2019/940]
Pokusao si da silujes moju kcerEurlex2019 Eurlex2019
Leveranciersverklaringen en langlopende leveranciersverklaringen kunnen achteraf worden gecontroleerd door middel van steekproeven of wanneer de douane van de CEFTA-partij waar zulke verklaringen zijn gebruikt om EUR.1-certificaten af te geven of oorsprongsverklaringen op te stellen, redenen heeft om te twijfelen aan de echtheid van de verklaring of de juistheid van de daarin vermelde gegevens.
Ostavi to, nije tvoja torbaEurlex2019 Eurlex2019
De in lid 1 van dit artikel genoemde leveranciersverklaring dient als bewijs van de be- of verwerking die de betrokken goederen in de CEFTA-partijen hebben ondergaan teneinde te bepalen of de producten bij de vervaardiging waarvan deze goederen worden gebruikt, kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de CEFTA-partijen en aan de andere eisen van aanhangsel I voldoen.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i nakraju... u dvoraceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het in artikel 14, lid 1, van aanhangsel I vastgestelde verbod is niet van toepassing op de bilaterale handel tussen CEFTA-partijen.
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?Eurlex2019 Eurlex2019
De volgende materialen, die niet van oorsprong zijn uit de CEFTA-partijen, zijn bij de vervaardiging van deze goederen in de CEFTA-partijen gebruikt:
Što je problem, dušo?Eurlex2019 Eurlex2019
Indien een leverancier een bepaalde afnemer regelmatig goederen toezendt waarvan de be- of verwerking in de CEFTA-partijen naar verwachting voor langere tijd constant zal blijven, mag hij een enkele leveranciersverklaring (hierna "langlopende leveranciersverklaring", maar elders ook "leveranciersverklaring voor herhaald gebruik" genoemd), opstellen ter dekking van opeenvolgende zendingen van deze goederen.
Pogodi tko je sinoć upao u svađuEurlex2019 Eurlex2019
De volgende materialen, die niet van oorsprong zijn uit de CEFTA-partijen, zijn bij de vervaardiging van deze goederen in de CEFTA-partijen gebruikt:
Bez sumnje, vi to znateEuroParl2021 EuroParl2021
De afwijkende bepalingen waarover de EU een standpunt moet innemen in het Gemengd Comité van de conventie, hebben uitsluitend betrekking op de preferentiële handel tussen CEFTA-partijen.
Nova trasa! Ovuda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de toepassing van artikel 2, lid 1, onder b), van aanhangsel I worden be- en verwerkingen die in de Republiek Moldavië of de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie, hierna de "CEFTA-partijen" genoemd, zijn verricht, geacht in een andere CEFTA-partij te zijn verricht, wanneer de daarbij verkregen producten later in de betrokken partij worden be- of verwerkt.
Sve zajedno, koliko ste novca uzeli Clutterima te noći?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.