ceintuur oor Kroaties

ceintuur

Een kledingstuk gewoonlijk gemaakt van leder of een andere stevige stof, dat om de taille gedragen wordt om een broek of een ander kledingstuk op te houden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties

pas

naamwoord manlike

pojas

naamwoord manlike

Ze deed haar ceintuur af en werd ermee gewurgd.
Nekako ju je nagovorio da skine pojas kojim ju je ugušio.

opasač

naamwoord manlike

opàsāč · pȃs · pȍjās

voorbeelde

Ja, dat is mijn ceintuur.
Da to je moj pojas.

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede groot- en detailhandelsdiensten betreffende elektrische apparaten, domotica, audio- en videoapparatuur, handgereedschappen en -instrumenten, messenmakerswaren, vorken en lepels, blanke wapenen, scheerapparaten, messen, keukenmessen, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, kammen en sponzen, borstels, materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, staalwol, ruw of halfbewerkt glas, glas-, porselein- en aardewerk, pannen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en riemen (ceintuurs), brillen, sportartikelen en meubelen
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja

Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 25, Met name overhemden, Sweatshirts, Poloshirts, T-shirts, Baseball-petjes, Hoofddeksels, Jasjes, Kleding voor sportdoeleinden, Wielrijderskleding, Ceintuurs, riemen, Onderbroeken, Pakken, Japonnen, Dassen, Mantels, Petten, Pullovers, Rokken, Boordbeschermers, Sokken, Sportschoenen, Sportshirts, Linnen, Vesten
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci

Detailhandel en groothandel in schoeisel, sportschoeisel, vrijetijdsschoeisel, strandschoeisel, schoeisel voor kinderen, kinderschoeisel, hoofddeksels, te weten baretten, hoeden, mutsen, kleurige halsdoeken, hoofddeksels voor kinderen, ceinturen, ceinturen van leder, ceinturen van stof
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su obuća, sportska obuća, ležerna obuća, obuća za plažu, obuća za novorođenčad, dječja obuća, pokrivala za glavu, odnosno, francuske kape, šeširi, kape, bandane, dječje kape, remenje za struk, kožno remenje, remenje od tkanine

Kledingstukken, schoenen, ceintuurs voor kledingstukken
Odjeća, cipele, remenje za odjeću

Detailhandel in warenhuizen, onlinedetailhandel en detailhandel en groothandel in kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, spijkerbroeken, broeken, pantalons, korte broeken, polsbanden, hemden, smokinghemden, vrijetijdsoverhemden, gemakkelijk zittende bovenkleding, T-shirts, mouwloze T-shirts, mutsen, hoeden, sjaals, dassen, ceintuurs, sokken, kousen, modeaccessoires, brillen, zonnebrillen, jarretels, sjaals, dassen, handschoenen, manchetknopen, producten van leder of kunstleder, te weten jasjes, schoenen, laarzen, hoeden, armbanden, etuis, tassen, handtassen, heuptasjes, etuis en houders voor creditcards, koffers, reiskoffers en -tassen, aktetassen, portefeuilles, sleutelhouders
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve

Detailhandel in korte broeken, laarzen, schoenen, sandalen, hoeden, petten, mutsen, handschoenen, wanten, sjaals, kleurige halsdoeken, halsdoeken, ceinturen (kledingaccessoires), riemen van leder, dassen, polsbanden (kledingaccessoires), onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Maloprodajne usluge u vezi sa sljedećim proizvodima: čizme, cipele, sandale, šeširi, kape, pletene kape, rukavice, pletene rukavice, marame, bandane, vratne marame, remenje (odjeća), kožno remenje, kravate, znojnice (odjeća), dijelovi i sastavni dijelovi svih prethodno navedenih proizvoda

Verkoop per postorder en/of online van producten op het gebied van mode (kleding, lingerie, schoenen, hoeden, brillen, ceintuurs, hoofdeksels)
Usluge poštanske narudžbe i/ili putem interneta proizvoda na području mode (odjeće, ženskog donjeg rublja, obuće, šešira, naočala, remenja, klobučarskih proizvoda)

– klasse 25: „Schoeisel, kleding, hoofddeksels, ceintuurs”.
– razred 25.: „Obuća, odjeća, pokrivala za glavu, pojasevi”.

Verkoop van ceintuurs en producten van leder
Prodaja remena i kožne galanterije

Reistassen, ceintuurs, zwepen en tuigen van leder of kunstleder
Torbe za putovanje, remenje za odjeću, bičevi i orma od kože ili od umjetne kože

Jersey [kleding], jasjes, hemden, broeken, handschoenen, ceintuurs en halsdoeken, allemaal voor sport, werk en vrijetijdsbesteding, met uitzondering van verkleedkostuums
Džemperi, jakne, košulje, hlače, rukavice, remenje za struk i marame, sve za sport, odmor i slobodno vrijeme, kostimi za maskiranje

Kledingstukken, Te weten blouses, Japonnen, Rokken, Korte broeken [kleding], Onderbroeken, Overhemden, Korte broeken [kleding], T-shirts, Vrijetijdsjasjes, Riemen, ceintuurs, Vesten, Korsetten, Gymnastiekkleding, Ondergoed, Badpakken, Overjassen, Pullovers
Odjeća, Odnosno bluze, Dugačke haljine, Suknje, Kratke hlače [odjeća], Hlače, Košulje, Kratke hlače [odjeća], Majice kratkih rukava, Jakne, Remenje za struk, Prsluci, Steznici [korzeti], Odjeća za teretanu, Donje rublje, Kupaći kostimi, Muški ogrtači, Džemperi [puloveri]

Detailhandel, onlinedetailhandel en groothandel in verband met de verkoop van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, sportschoenen, joggingschoenen, tassen, handtassen, etuis, weekendtassen, schoudertassen, rugzakken, portefeuilles, beurzen, kaarthouders, paraplu's, parasols, wandelstokken, producten van leder of kunstleder, gymnastiek- en sportartikelen, voetballen
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet

– klasse 18: „Leder en kunstleder, ceintuurs, tassen, handtassen, reiskoffers en koffers, schoudertassen, reistassen en andere bagage; lijnen, portefeuilles, aktetassen, boekentassen, omslagen (lederwaren), portemonnees, sleuteletuis (lederwaren), dozen en koffertjes van leder, kunstleder, kaartenhouders, hoesjes voor chequeboekjes, attachékoffers, beautycases, reisnecessaires (lederwaren); leeg verkochte toiletzakjes en make-uptassen, dierenhuiden; paraplu’s, parasols en wandelstokken; zwepen, tuigen en zadelmakerswaren”;
– razred 18.: „koža i umjetna koža, pojasevi, torbe, ručne torbe, kovčezi i putne torbe, muške ručne torbe i druge torbe za putovanja; povodci, lisnice, aktovke, rupčići, torbice (kožna galanterija), novčanici, navlake za ključeve (kožna galanterija), ormari i kožne kutije, umjetna koža, etuiji za posjetnice, etuiji za čekove, torbe za spise, torbe za proizvode za šminkanje, putni kompleti (kožna galanterija); neseseri i kompleti za šminkanje (neopremljeni), životinjske kože; kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje; bičevi, uzde, sedlarski proizvodi” i

Detail- en groothandelsdiensten voor rekening van derden en aankoopadvisering op het gebied van koffers en reiskoffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, portefeuilles, tassen, schoudertassen, heuptassen, sleuteletuis, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, herenschoenen, damesschoenen, kinderschoenen, herenlaarzen, dameslaarzen, kinderlaarzen, slippers, sandalen, sportschoenen, trekkingschoenen, korte laarzen, ceintuurs
Usluge maloprodaje i veleprodaje za treće osobe i savjetovanje u trenutku kupnje: škrinja i kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, lisnica, torbi, torbica za preko ramena, nosiljki za bebe, privjesaka za ključeve, odjevnih predmeta, cipela, pokrivala za glavu, muških cipela, ženskih cipela, dječjih cipela, muških čizmi, ženskih čizmi, čizmica za bebe, natikača, sandala, sportske obuće, obuće za pješačenje, gležnjača, remenja

Lederen ceintuurs [kledingstukken]
Kožni remeni [odjeća]

Zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop van systemen voor woning- en kantoorautomatisering bestaande uit draadloze en draadgebonden besturingseenheden, gestuurde apparaten en software voor verlichtings-, verwarmings-, ventilatie- en klimaatregelings-, beveiligings- en veiligheidstoepassingen en andere bewakings- en controletoepassingen voor woningen en kantoren, elektrische energie, sleutelringen, tijdmeetinstrumenten, bagage, ceintuurs, tassen, portemonnees en andere houders, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Poslovno posredovanje pri kupovini i prodaji proizvoda kao što su kućni i uredski automatizirani sustavi koji sadržavaju bežične i žičane upravljačke uređaje, kontrolirane uređaje i softver za rasvjetu, HVAC uređaje (grijanje, ventilacija, klimatizacija), sigurnost, zaštitu i ostale kućne i uredske nadzorne i kontrolne primjene, električna energija, privjesci za ključeve, instrumenti za mjerenje vremena, prtljaga, remenje, torbe, lisnice i drugi kovčezi, odjeća, obuća i pokrivala za glavu

Detail- en groothandelsdiensten voor rekening van derden, ook online, met ceintuurs, polotruien, windjacks, bodywarmers, gymnastiekpakken, pakjes uit één stuk [kleding], bloezen, jurken, schoeisel, laarzen, sloffen, pantoffels, klompen [schoeisel], vrijetijdsschoeisel, inlegzolen voor schoeisel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Usluge maloprodaje i veleprodaje za račun trećih, također i on-line, remenja, polo majica, prsluka otpornih na vjetar, prošivenih prsluka, gimnastičkih trenerki, jednodijelnih dugih gaća [odjeća], ženskih bluza, haljina, cipela, čizmi, kratkih čizmica, papuča, klompi [obuća], obuće za slobodno vrijeme, uložaka za obuću, odjevnih predmeta, obuće, pokrivala za glavu

Veiligheidsjasjes, -harnassen en -ceintuurs voor lichamelijk gehandicapten, mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Zaštitne jakne, remenje i pojasevi za hendikepirane osobe, one sa smanjenom pokretljivosti i invalide

Groot- en detailhandelsdiensten, ook per postorder en via communicatiemiddelen, waaronder internet, met betrekking tot bad- en strandpakken, kousen, sokken, kniekousen, maillots, handschoenen, ceintuurs, dassen, sjerpen, halsdoeken, hoofddeksels, waaronder hoeden, petten, zonnekleppen en bandana's, schoeisel, waaronder laarzen, schoenen, pantoffels en sandalen
Usluge veleprodaje i maloprodaje također i putem pošte i putem komunikacijskih sredstava, uključujući internet, u vezi s kupaćim kostimima, čarapama, kratkim čarapama [sokne], sportskim čarapama, najlonkama, rukavicama, remenima za nošenje, kravatama, šalovima, maramama, pokrivalima za glavu, uključujući šešire, šilterice, šiltove i bandane, obućom, uključujući čizme, cipele, natikače i sandale

– „overhemden, broeken, jasjes, mantels, vesten, chemisettes, pullovers, sweaters, laarzen, schoenen, bovenlijfjes, jeans, ceintuurs; schoeisel” van klasse 25.
– „košulje, hlače, jakne, prsluci, majice s kratkim rukavima, džemperi, puloveri, čizme, cipele, pokrivala za glavu, traperice, pojasevi; obuća“ iz razreda 25.

Kleding, Te weten, Overhemden, Onderbroeken, Dassen, Vrijetijdsjasjes, Riemen, ceintuurs, Vesten, Sjaals en Halsdoeken
Odjeća, Odnosno, Košulje, Hlače, Kravate, Jakne, Remenje za struk, Prsluci, Šalovi i Rupci [fulari]

Detailhandel, detailhandel per postorder en elektronisch in kleden en tapijten, labels voor beveiliging, kledingaccessoires, te weten sjaaltjes, dassen, vlinderdassen, broches, hoeden, ceintuurs, handschoenen, sjaals, foulards, pashmina's, kousenbroeken, kousen, sokken, handwaaiers, parasols, paraplu's, kleurige halsdoeken
Maloprodajne usluge, maloprodajne usluge putem poštanske narudžbe, maloprodajne usluge elektroničke kupovine u vezi s proizvodima kao što su tepisi i sagovi, sigurnosne oznake, modni dodaci, uglavnom kravate, leptir mašne, pribadače, šeširi, remenje za struk, rukavice, šalovi, marame, pašmine, čarape s gaćicama, čarape, kratke čarape, lepeze, suncobrani, kišobrani, bandane

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede groot- en detailhandelsdiensten betreffende leder en kunstleder, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, tassen, waaronder handtassen, sporttassen en rugtassen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, riemen (ceintuurs), kinderkleding, kledingstukken voor baby's, kinderen en tieners alsmede modeaccessoires
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo kože i imitacije kože, životinjske kože, putnih kovčega i kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, bičeva i sedlarskih proizvoda, torbi, uključujući ručne torbe, sportske torbe i naprtnjače, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda, remenja, odjeće za malu djecu, odjevnih predmeta za bebe, djecu i tinejdžere te modnih dodataka