enkelvoudige cel
pojedinačno preslikana ćelija
cel oor Kroaties
cel
nl
De microscopische functionele en structurele eenheid van alle levende organismen, bestaande uit een kern, cytoplasma, en een beperkend membraan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
stanica
nl
biologie
Een immunofluorescentietest is negatief wanneer in een monster geen morfologisch typische fluorescerende cellen worden aangetroffen.
Negativni test imunofluoresencije se utvrđuje za svaki uzorak u kojem nisu pronađene morfološki tipične fluorescirajuće stanice.
Cel
Verwerende partij: Generální ředitelství cel
Tuženik: Generální ředitelství cel
violončelo
ćelija
Hij ging levend de cel in en hij kwam er dood uit.
U ćeliju je ušao živ, a izašao mrtav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een ‘secundaire cel’ een ‘cel’ die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to poceloEurLex-2 EurLex-2
Lewis Cole zat gisteravond in een cel.
Hajdemo ga ubiti.KurvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „rastercel”: een cel afgebakend door rastercurven,
A da je oni otvore?EurLex-2 EurLex-2
Arme ziel, ze zag er erg oud en mager uit toen zij haar uit een donkere en nauwe cel bevrijdden.
Nemoj da si išao gore, Quinn!Literature Literature
Coffey haalde me uit de cel, en toen we naar voren liepen, vroeg hij: 'Waar zijn je schoenen?'
Stephen je prekršio zakletvu prema tebi, sestroLiterature Literature
Zullen waarschijnlijk van de eigenaar van de cel zijn.
Moraju biti dio Leyasu klanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze cel is voor jou alleen.
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanavond gaan we of dood door de bommen of we gaan de cel in.
Onaj tip će vam reći što da raditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een cel zich in tweeën deelt, ontstaan er twee cellen met precies hetzelfde erfelijke materiaal.
Vozač će nas izvući odavdeLiterature Literature
Als ik daarvoor iemand in de cel kon stoppen, zat jij er ook.
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om nog maar te zwijgen van het kleine feit dat ik niet de cel in moet.
Tko je Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben dezelfde cel gedeeld.
Uvalio si se preko glave, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je verruilde de Moeder Cel voor het medicijn.
Ti me nazivaš glupačom sve vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray keek in de cel om zich heen en maakte snel in gedachten een inventarislijstje van zijn wereldse bezittingen.
Moj stari neprijatelju, ponovno se srećemo na bojištuLiterature Literature
Dit standpunt maakte de ambtenaren woedend en alle bijbelse lectuur die de broeders in hun cel bij zich hadden, werd in beslag genomen.
Slomio gležanj igrajući hokejjw2019 jw2019
Feit: Alle levende organismen hebben overeenkomend DNA, de ‘computertaal’ of code die de vorm en functie van hun cel(len) grotendeels aanstuurt.
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?jw2019 jw2019
Gemiddelde TRP-grenswaarde voor AAS per cel (2)
Imam ženu i djecuEuroParl2021 EuroParl2021
In dit gedeelte van de TEM-cel is de invloed van de elektronische regelaar(s) op het meetveld slechts klein.
Igrala sam dvije godine, i onda sam morala otići.EurLex-2 EurLex-2
Het werk begint in de kern van de cel, waar een stukje van de DNA-ladder openritst.
Što ti misliš, Srećko?jw2019 jw2019
Lagen twee dagen in hun cel te doen alsof ze ziek waren tot hun plas niet meer positief was.
Data, čini se da se slažeš s ElbrunomLiterature Literature
Ik had gewoon naar de cel moeten gaan.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De cel”, zegt wetenschapspublicist Rick Gore, „is een micro-universum gebleken.”
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinajw2019 jw2019
Hij zit 23 uur per dag in een kleine cel.
Žao mi je, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via hem werd hij toegelaten tot de cel.
Kristalno srce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een man in de cel en vrijwel onweerlegbare bewijzen tegen hem.
Celeste te došla tražitiLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.