Derde wereld oor Hongaars
Derde wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Harmadik világ
En ik doe research... naar hoe technologie werkt in de Derde Wereld.
Az tanulmányozom, hogy miként hat a technológia a Harmadik Világ kultúrájára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
derde wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
harmadik világ
Europeanen vervangen door mensen uit de derde wereld betekent dat Europa zal worden vervangen door de derde wereld.
Az európaiakat harmadik világbeli lakossággal felváltani annyit tesz, mint Európát felváltani a harmadik világgal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan ' n zeldzaam virus dat ze opliep tijdens haar tour in de Derde Wereld
Szia, nénikémopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet wapens leveren aan onze bondgenoten in de Derde Wereld.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde gewoon iets anders na... al die derde-wereld ellende.
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ons eens zien of we iedereen kunnen doden in de derde wereld
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt,az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketopensubtitles2 opensubtitles2
Vraag 5 (Gay Mitchell): Financiering in verband met klimaatverandering voor de derde wereld.
Ilyen reklámot nem lehet megvenninot-set not-set
De groei van de megasteden in de Derde Wereld is explosief en chaotisch.
Azt mondta, ez működni fogjw2019 jw2019
De Derde Wereld is geen wereld op zichzelf.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar maanden in het buitenland en jullie beiden hanteren derde wereld tijden.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal op de wereld lijdt men onder deze crisis, maar de derde wereld - de ontwikkelingslanden - lijdt het meest.
És biztos igaz is- KösziEuroparl8 Europarl8
Wij zijn de westerse wereld, zij zijn de derde wereld. "
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaQED QED
Waren er veel uit de Derde Wereld in de Cabinet Room vandaag?
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatopensubtitles2 opensubtitles2
En dus is CultiCo verantwoordelijk voor corruptie in de Derde Wereld?
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De armoede op het platteland in een groot deel van de Derde Wereld versnelt deze tendens.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, Budjw2019 jw2019
Vijand van de Derde Wereld!
Természetesen meg fognak öletni hitetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Financiering in verband met klimaatverandering voor de derde wereld
Ha megszerzem ezt a kártyátEuroparl8 Europarl8
Niet slecht voor een derde-wereld leger.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy atagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er komt een derde wereld oorlog
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercator heeft eeuwenlang Europees imperialistisch gedachtegoed en een etnisch vooroordeel tegen de derde wereld gekweekt.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de derde wereld is dat cijfer over het algemeen 40 tot 50 procent.
A visszavonulással?QED QED
Onderzoek heeft aangetoond dat landen van de derde wereld de voornaamste bestemming voor gevaarlijk afval zijn geworden.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálnot-set not-set
In de Derde Wereld zou ik veel succes hebben.
Nem fogsz nyerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we nu eens een meisje uit de Derde Wereld halen
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, welkom in de Derde wereld.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Een lang leven en een klein gezin, en de derde wereld betekent kort leven en groot gezin ".
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinekmegteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülQED QED
Maar de landen van de derde wereld hebben behoefte aan meer dan alleen geld.
Csinálj valamitEuroparl8 Europarl8
1351 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.