Europees juridisch statuut oor Hongaars
Europees juridisch statuut
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
európai jogállás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door internationale en Europese juridische teksten op te stellen – waaronder een Europees statuut – zouden deze ondernemingsvormen zichtbaarder worden.
Mi a pokol van itt?not-set not-set
Dit betreft met name de problemen voortvloeiend uit de afwezigheid van een eenvormig juridisch statuut van de Europese politieke partijen.
Ne dohányozzEurLex-2 EurLex-2
Ik ben van mening dat de partijen hun rol veel beter kunnen vervullen met een uniform, op Europees recht gebaseerd politiek en juridisch statuut.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaEuroparl8 Europarl8
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap (#/#(INI))- Commissie juridische zaken
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!oj4 oj4
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap (#/#(INI))- Commissie juridische zaken
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.oj4 oj4
schriftelijk. - (CS) De Europese politieke partijen spelen een belangrijke rol in de hele democratische constellatie van de Europese Unie en dienen een betrouwbaar en uniform juridisch statuut te krijgen.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?Europarl8 Europarl8
De statuten van een Europese politieke partij bevatten ten minste administratieve en juridische bepalingen betreffende:
De a sírköve itt vanEurLex-2 EurLex-2
Een verordening zoals verordening nr. 2004/2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau, houdende invoering van een gunstig juridisch statuut dat aan bepaalde politieke groeperingen kan worden verleend terwijl andere daarvan zijn uitgesloten, kan de gelijkheid van kansen van de politieke partijen aantasten.
Ó, ez istenien néz kiEurLex-2 EurLex-2
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap (2006/2013(INI)) — Commissie juridische zaken.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?EurLex-2 EurLex-2
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende het Statuut van de Europese onderlinge maatschappij [2012/2039(INI)] - Commissie juridische zaken.
Robbantsátok fel a tolóajtót!not-set not-set
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap (2006/2013(INI)) — Commissie juridische zaken.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazEurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissie juridische zaken
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltoj4 oj4
Om wereldwijd actieve maatschappelijke organisaties te helpen versterken en de samenwerking tussen Europese organisaties te helpen intensiveren,– is het raadzaam dat de EU bekijkt of het wenselijk is een juridisch statuut op te stellen voor de Europese maatschappelijke organisaties op basis van nauwkeurige criteria waar alle deelnemers aan de GD achter staan.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetEurLex-2 EurLex-2
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap (2006/2013(INI)) - Commissie juridische zaken.
Értjük egymást?not-set not-set
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende het Statuut van de Europese onderlinge maatschappij [2012/2039(INI)] - Commissie juridische zaken.
Tudja, ki rajzolta ezeket?not-set not-set
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap (2006/2013(INI)) - Commissie juridische zaken.
Nemzetközi Lerakodó Területnot-set not-set
vraagt aan de Europese Commissie om een Europees statuut voor verenigingen voor te stellen dat hun het juridisch kader biedt waarin zij moeten werken, de administratieve kosten verbonden aan grensoverschrijdende activiteiten te verminderen en structuren voor vrijwilligerswerk op Europese schaal in te voeren die de mobiliteit van vrijwilligers in de EU bevorderen;
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetEurLex-2 EurLex-2
Naast de sectorspecifieke Europese immigratiewetgeving moet er ook een gemeenschappelijk horizontaal rechtskader (Europees statuut) komen dat de rechten en vrijheden van de immigranten in Europa ongeacht hun beroepscategorie, juridische status of administratieve situatie waarborgt
Vidd haza a gyerekeketoj4 oj4
Naast de sectorspecifieke Europese immigratiewetgeving moet er ook een gemeenschappelijk horizontaal rechtskader (Europees statuut) komen dat de rechten en vrijheden van de immigranten in Europa ongeacht hun beroepscategorie, juridische status of administratieve situatie waarborgt.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEurLex-2 EurLex-2
Het aannemen van een juridisch statuut is een stap voorwaarts in de verbetering van het regelgevend kader voor de Europese partijen.
a dőlésszögEuroparl8 Europarl8
Interimverslag over het voorstel voor een verordening betreffende het statuut van de Europese Stichting (FE) [COM(2012)0035 - 2012/0022(APP)] - Commissie juridische zaken.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kellaz együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőennot-set not-set
169 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.