accountant oor Hongaars
accountant
nl
iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
könyvelő
Ik zou graag helpen, maar ik ben slechts accountant.
Bárcsak segíthetnék, de én csak egy könyvelő vagyok.
könyvvizsgáló
Een accountant zal bijvoorbeeld de financiële situatie van de uitgevende instelling controleren, maar niet het programma.
Egy könyvvizsgáló például a kibocsátó pénzügyi helyzetetét fogja ellenőrizni, nem a kibocsátási programot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nieuwe accountant is van plan, de volgende validering in 2020 uit te voeren.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyelitreca-2022 elitreca-2022
Accountants en boekhouders
Parancsoljonoj4 oj4
vaststellen dat de Republiek Oostenrijk de krachtens artikel 49 EG en artikel 36 EER-Overeenkomst op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door bepalingen vast te stellen en te handhaven volgens welke uitsluitend binnenlandse kredietinstellingen of binnenlandse professionele accountants en belastingadviseurs kunnen worden benoemd als fiscale vertegenwoordigers van beleggings- en vastgoedfondsen;
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurLex-2 EurLex-2
APP voerde aan dat zijn accountants-adviseurs hadden vastgesteld dat de analyse van de Commissie van de boekhoudkundige procedures en principes op bepaalde punten aanvechtbaar was, en dat enkele van de punten waarop de Commissie gewezen had volgens die adviseurs niet relevant waren.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedEurLex-2 EurLex-2
In enkele gevallen werd ook aangevoerd dat de boekhouding door externe, dus onafhankelijke, accountants werd gecontroleerd.
Senki se kérdezte a véleményedEurLex-2 EurLex-2
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor accountants);
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosEurLex-2 EurLex-2
(5) De door de rekenplichtige van de Commissie vastgestelde boekhoudregels zijn afgeleid van de International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), uitgebracht door de Internationale Federatie van Accountants of, waar van toepassing, de International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS), uitgebracht door de International Accounting Standards Board.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedEurLex-2 EurLex-2
Indien afgifte van verklaringen betreffende de historische financiële informatie door de met de wettelijke controle belaste accountants is geweigerd of indien de verklaringen voorbehouden of oordeelsonthoudingen bevatten, moeten de weigering of de voorbehouden of oordeelsonthoudingen integraal worden opgenomen met opgave van redenen.
életévét betöltötte; ésEurLex-2 EurLex-2
Naam en adres van de bevoegde bankentoezichthouder en de externe accountant.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?EurLex-2 EurLex-2
Alleen in het geval van een nieuwe aanvrager die niet aan de voorwaarden van artikel 23, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 kon voldoen: de meest recente gecontroleerde jaarrekening opgesteld door een professionele accountant
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekEuroParl2021 EuroParl2021
De pro forma financiële informatie moet vergezeld gaan van een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurlex2019 Eurlex2019
Op basis van het verslag van de accountants en de financiële staten voor het betrokken begrotingsjaar verleent het Comité de directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2017.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltEurlex2019 Eurlex2019
Eesti Pank heeft AS Deloitte Audit Eesti gekozen als haar externe accountants voor de boekjaren # tot en met
Cuddy épp most figyelmeztetettoj4 oj4
Het gedeelte van de in artikel 2 bedoelde steun dat het werkelijke verlies van het project zoals na oplevering berekend door een onafhankelijke accountant, overschrijdt, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Mi a heIyzet?EurLex-2 EurLex-2
Vermelding in de verrichtingsnota van andere informatie die door met de wettelijke controle belaste accountants onderworpen is aan een volledige of beperkte accountantscontrole waarover een verslag is opgesteld.
Mindjárt ott leszünkEurLex-2 EurLex-2
Technische deskundigen (zoals actuarissen en accountants) wezen er evenwel op dat het aantal mogelijke oplossingen gezien het strakke tijdschema (2004) beperkt is, waardoor de invoering van bepaalde methoden moet worden uitgesteld tot na de voltooiing van het solvabiliteit II-project.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésEurLex-2 EurLex-2
Indien accountants tijdens het door de historische financiële informatie bestreken tijdvak ontslag hebben genomen, dan wel ontslagen of niet opnieuw benoemd zijn, moeten terzake nadere bijzonderheden worden verstrekt indien zulks van betekenis is.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.EurLex-2 EurLex-2
Indien accountants tijdens het door de historische financiële informatie bestreken tijdvak ontslag hebben genomen, dan wel ontslagen of niet opnieuw benoemd zijn, moeten ter zake nadere bijzonderheden worden verstrekt indien zulks van betekenis is.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megEurlex2019 Eurlex2019
Vermelding in het prospectus van de andere gegevens die door de accountants zijn gecontroleerd.
Kezdetnek megtesziEurLex-2 EurLex-2
Het mandaat van de huidige externe accountants van de Central Bank of Cyprus verstrijkt na de audit van het boekjaar 2012.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatEurLex-2 EurLex-2
Aan deze vraagstukken werd bovendien door de accountants van de ondernemingen geen aandacht besteed in de financiële rekeningen, wat de verdenking sterker maakt dat de accountantscontroles niet volgens de IAS zijn verricht.
Jack meghalt amikor segítettEurLex-2 EurLex-2
de O&O-uitgaven van de begunstigde onderneming ten minste 15 % van haar totale exploitatiekosten bedragen in ten minste een van de drie jaren voorafgaande aan de steunverlening of, in het geval van een startende onderneming zonder enige financiële voorgeschiedenis, bij de audit van haar lopende belastingjaar, gecertificeerd door een onafhankelijke accountant.
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraEurLex-2 EurLex-2
In 2016 stond het Bureau voor een aantal uitdagingen in zijn operationele omgeving, waaronder niet alleen een aanzienlijke toename van zijn budget en een takenuitbreiding, maar ook een grote toename in het aantal verrichtingen, een wisseling van rekenplichtige ( accountant ) met verschillende interne oplossingen en de invoering van een papierloos workflowsysteem.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalelitreca-2022 elitreca-2022
We moeten met zijn accountant spreken.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevestiging van de verificatie van de accountant of management brief voor een vergoeding betalend bijkantoor (ja/neen)
Tiszteld az áldozatodEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.