bestrijding van verspilling oor Hongaars
bestrijding van verspilling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
pazarlás elleni küzdelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten slotte zou het ook nuttig kunnen zijn bij het bestrijden van verspilling.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésennot-set not-set
Op grond van de Inspector General Act van 1978, zoals gewijzigd, fungeren binnen de meeste instanties federale inspecteurs-generaal (IG) als onafhankelijke en objectieve eenheden met als taak de bestrijding van verspilling, fraude en misbruik binnen de programma's en operaties van hun respectieve instanties.
Jobb, ha megyekEurLex-2 EurLex-2
Het bureau van de inspecteur-generaal (OIG) binnen het Amerikaanse ministerie van Justitie (DOJ) is een bij wet opgerichte onafhankelijke entiteit met als missie de opsporing en bestrijding van verspilling, fraude, misbruik en wangedrag binnen DOJ-programma's en bij DOJ-personeel, en de bevordering van besparingen en doelmatigheid bij deze programma's.
CVS-kimenetEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen door kachtige bestrijding van de verspilling en in het bijzonder door maatregelen te nemen ter bevordering van de recycling en het hergebruik van afval ;
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen door kachtige bestrijding van de verspilling en in het bijzonder door maatregelen te nemen ter bevordering van de recycling en het hergebruik van afval;
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste is het dringend noodzakelijk dat de lidstaten een grotere verantwoordelijkheid nemen voor het opsporen van fraude en onregelmatigheden, alsmede voor het uitwisselen van de informatie die nodig is voor het bestrijden van fraude, verspilling en verstorende gevolgen van de uitgaven en van het innen van belastingen.
Semmi közöm hozzáEuroparl8 Europarl8
overwegende dat sociale integratie een kwestie is van sociale cohesie, als een fundamentele waarde van de Europese Unie en een instrument voor het bestrijden van sociale uitsluiting en discriminatie, hetgeen inhoudt het bestrijden van het verspillen van menselijke hulpbronnen en van de ernstige gevolgen van demografische veranderingen,
Egy golyó megállít bárkitnot-set not-set
overwegende dat sociale integratie een kwestie is van sociale cohesie, als een fundamentele waarde van de Europese Unie en een instrument voor het bestrijden van sociale uitsluiting en discriminatie, hetgeen inhoudt het bestrijden van het verspillen van menselijke hulpbronnen en van de ernstige gevolgen van demografische veranderingen,
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjanot-set not-set
overwegende dat sociale integratie een kwestie is van sociale cohesie, als een fundamentele waarde van de Europese Unie en een instrument voor het bestrijden van sociale uitsluiting en discriminatie, hetgeen inhoudt het bestrijden van het verspillen van menselijke hulpbronnen en van de ernstige gevolgen van demografische veranderingen
Én is ezt mondtam nekioj4 oj4
De talrijke studies en initiatieven die over de bestrijding van voedselverlies en -verspilling het licht hebben gezien, tonen aan dat er absoluut behoefte is aan betrouwbare en vergelijkbare cijfers.
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottEurLex-2 EurLex-2
In de industrielanden, en dus ook in de EU, dient men zich bij de bestrijding van voedselverlies en -verspilling in eerste instantie te richten op de verwerkende sector, de distributiesector, de consumenten en de horeca.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemEurLex-2 EurLex-2
Het voedselzekerheidsprobleem heeft te maken met demografische ontwikkelingen, klimaatverandering en de noodzaak om hulpbronnen efficiënter in te zetten. De bestrijding van voedselverlies en -verspilling moet in dit verband als een deel van de oplossing worden gezien.
Nem adtad meg a számátEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd dienen de inwoners van de zuidelijke lidstaten hun regeringen aan te zetten tot schuldconsolidatie en behoedzamer begrotingsbeleid: bestrijding van belastingontduiking en van verspilling van publiek geld, lastenverlaging, stimulering van groei, werkgelegenheid, productiviteit en concurrentievermogen. Dit vraagt niet alleen om een aantal hervormingen, maar ook om meer solidariteit en een ander economisch beleid van EU en ECB (33).
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólEurLex-2 EurLex-2
Een intensivering van de preventie is bijgevolg de sleutel tot de bestrijding van hiv/aids: een verwaarlozing van de preventie staat gelijk met een verspilling van mensenlevens en middelen .
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
De DAS-aanpak is een uitvloeisel van de politieke aandacht die wordt geschonken aan de „noodzaak” om fraude en onregelmatigheden te bestrijden, maar draagt niet op significante wijze bij tot enige vermindering van verspilling.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálEurLex-2 EurLex-2
de DAS-aanpak is een uitvloeisel van de politieke aandacht die wordt geschonken aan de noodzaak om fraude en onregelmatigheden te bestrijden, maar draagt niet op significante wijze bij tot enige vermindering van verspilling
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaoj4 oj4
e) de DAS-aanpak is een uitvloeisel van de politieke aandacht die wordt geschonken aan de "noodzaak" om fraude en onregelmatigheden te bestrijden, maar draagt niet op significante wijze bij tot enige vermindering van verspilling,
De akkor miért engedett be minket?not-set not-set
e) de DAS-aanpak is een uitvloeisel van de politieke aandacht die wordt geschonken aan de "noodzaak" om fraude en onregelmatigheden te bestrijden, maar draagt niet op significante wijze bij tot enige vermindering van verspilling,
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetnot-set not-set
De mensen zeiden dat de veiligheidsagenten er beter aan zouden doen de misdaad te bestrijden in plaats van hun tijd aan Jehovah’s Getuigen te verspillen, want er liepen genoeg misdadigers rond.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik bejw2019 jw2019
overwegende dat 3D-printen een rol kan spelen bij het beperken van het verbruik van energie en natuurlijke hulpbronnen met het oog op de bestrijding van de klimaatverandering; overwegende dat het gebruik van 3D-printen verspilling in het productieproces tot een minimum zou beperken en de levensduur van consumentenproducten zou verlengen, aangezien het de productie van vervangende onderdelen op consumentenniveau mogelijk zou maken;
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikEuroParl2021 EuroParl2021
verzoekt de Commissie, de lidstaten en belanghebbenden om hun inspanningen onderling af te stemmen om consumenten beter te informeren over efficiëntere manieren om voedsel te kopen en te consumeren, teneinde verspilling van voedsel te voorkomen en te bestrijden;
Csak besegítek nekiEurLex-2 EurLex-2
Zwakke PFM-systemen kunnen leiden tot verspilling van middelen en inefficiëntie, en dus de ABS-programma’s minder doeltreffend maken in het bestrijden van armoede.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenEurLex-2 EurLex-2
benadrukt de noodzaak om verspilling te bestrijden overal waar er een risico van watertekorten bestaat, en om het gebruik van water te optimaliseren, in het bijzonder door middel van hergebruik, rekening houdend met de talrijke doeleinden waarvoor water wordt gebruikt en een gevoel van verantwoordelijkheid onder gebruikers bevorderend;
Ez tényleg különlegesEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.