stofwisseling van bestrijdingsmiddelen
növényvédőszerek anyagcseréje
bestrijdingsmiddel oor Hongaars
bestrijdingsmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
növényvédőszer
Met name zouden daardoor minder water en minder bestrijdingsmiddelen nodig zijn.
Ezáltal egyebek mellett takarékosabbá válna a vízgazdálkodás és csökkenne a növényvédőszer-használat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens de Commissie is er geen risico op verspreiding van voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen wanneer de grond wordt behandeld in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval die in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval ( 3 ), op een zodanige wijze dat de bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen erin vernietigd of onomkeerbaar omgezet worden.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz,Dr.Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurLex-2 EurLex-2
Een aantal verslagen wees op veranderingen op dit gebied, zoals significante organisatorische veranderingen in Frankrijk, Nederland, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk, en het stroomlijnen van laboratoriumdiensten (in Bulgarije; in Spanje voor voedselveiligheid; en in Polen voor bestrijdingsmiddelen).
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.EurLex-2 EurLex-2
Gebied waar het lozen van afvalwater, het gebruik van kunstmest of bestrijdingsmiddelen en afvalverwijdering verboden is.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?EurLex-2 EurLex-2
Voorts wordt melding gemaakt van de in acht te nemen intervallen tussen de toepassing van het gewasbeschermingsmiddel met micro-organismen en de toepassing van chemische bestrijdingsmiddelen, of van een lijst met werkzame stoffen van chemische plantbeschermingsmiddelen die niet samen met het gewasbeschermingsmiddel dat micro-organismen bevat, op hetzelfde gewas mogen worden gebruikt.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?EurLex-2 EurLex-2
De maximumgehalten aan residuen van de bestrijdingsmiddelen bifenthrin and famoxadone in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden vervangen door die in de bijlage.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten nemen en analyseren in 2015, 2016 en 2017 monsters van de in bijlage I vermelde combinaties van producten en bestrijdingsmiddelen.
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 90/642/EEG moet worden gewijzigd ten einde voor zonnebloempitten en olijven omschrijvingen op te nemen die beter overeenstemmen met de huidige handelspraktijk, en zo de controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in die produkten te vergemakkelijken;
Betört a házambaEurLex-2 EurLex-2
Waarom een nieuwe tekst over bodembescherming aannemen als we al een hele rits voorschriften over bodem, afval, bestrijdingsmiddelen en de bescherming van de natuur hebben?
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogEuroparl8 Europarl8
(R)= Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulEurLex-2 EurLex-2
Nee tegen de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelen in voeding die bestemd is voor kwetsbare bevolkingsgroepen De huidige regelgeving is ontoereikend.
Nem a te hibád voltnot-set not-set
Voor de landbouwers betekent dit dat zij verplicht zijn zorgvuldig te werk te gaan bij de keuze en toepassing van bestrijdingsmiddelen en meststoffen, de hygiënische voorschriften na te leven, dier- en plantenziekten te voorkomen, ervoor te zorgen dat de arbeidskrachten op hun bedrijf goed zijn opgeleid en op passende wijze worden beschermd, de dieren op hun bedrijf onder behoorlijke welzijnsomstandigheden te houden en het milieu te beschermen.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólEurLex-2 EurLex-2
Als onder de definitie van een residu van een bestrijdingsmiddel andere werkzame stoffen, metabolieten of afbraakproducten vallen, moeten die metabolieten afzonderlijk worden gerapporteerd.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanEurLex-2 EurLex-2
Voor chloorthalonil en ioxynil bestaat een acute referentiedosis (ARfD) en is de acute blootstelling van de consument via elk levensmiddel dat residuen van deze bestrijdingsmiddelen kan bevatten volgens momenteel in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren beoordeeld
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakoj4 oj4
Ook is het wenselijk afzonderlijke eindnoten te behouden wat bepaalde bestrijdingsmiddelen betreft die niet in dat controleprogramma zijn opgenomen of voor de analyse waarvan, in een of meer lidstaten, een singleresidumethode noodzakelijk is.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg kunnen niet onmiddellijk MRL's worden vastgesteld voor bestrijdingsmiddelenresiduen die momenteel onder Richtlijn 76/895/EEG vallen, noch voor bestrijdingsmiddelen waarvoor de MRL's nog niet op communautair niveau zijn vastgesteld.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenEurLex-2 EurLex-2
(*2) Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor het MRL in bijlage III, deel B, geldt.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) grond verontreinigd met bestrijdingsmiddelen, die valt onder het programma van de FAO voor de preventie en verwijdering van verouderde en ongewenste bestrijdingsmiddelen of onder gelijksoortige multilaterale programma's, of grond verontreinigd met persistente organische verontreinigende stoffen opgenomen in het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen of in het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen;
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálEurLex-2 EurLex-2
BESTRIJDINGSMIDDELEN DIE NIET MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ LANDBOUWPRODUCTEN DIE VOOR DE VERVAARDIGING VAN VOLLEDIGE ZUIGELINGENVOEDING EN OPVOLGZUIGELINGENVOEDING ZIJN BESTEMD
Akkor tedd meg a testvéredértEurLex-2 EurLex-2
Aangezien sommige producten die krachtens de levensmiddelenwetgeving toegestaan zijn, zoals bestrijdingsmiddelen en toevoegingsmiddelen voor de diervoeding, risico's voor het milieu of voor de veiligheid van de werknemers kunnen inhouden, moeten ook bepaalde aspecten betreffende het milieu en de bescherming van de werknemers in overeenstemming met de betrokken wetgeving door de Autoriteit worden beoordeeld.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvEurLex-2 EurLex-2
Na de aanneming van een specifieke verordening betreffende biologische bestrijdingsmiddelen is de verordening echter niet langer van toepassing op micro-organismen, virussen, feromonen en biologische middelen.
Miért döntött rosszul?not-set not-set
dat deze richtlijn de communautaire bepalingen betreffende de maximumhoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen aanvult en de aanneming van dergelijke maximumhoeveelheden in de Gemeenschap zal vergemakkelijken
De magángéppel repül, nem?eurlex eurlex
De maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen die in de bijlage bij deze richtlijn voor azoxystrobine zijn vermeld vervangen de gehalten die zijn vermeld in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG.
Szélcsatorna!EurLex-2 EurLex-2
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # november # tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en met name op artikel
Talán levehetnéd a kesztyűtoj4 oj4
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn
Nem akarok visszatérniEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.