Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
bestrijding (van plagen) oor Hongaars
bestrijding (van plagen)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kártevő elleni védelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En wij willen ook fraude bestrijden bij Defensie, net als de president.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EEN KADER VOOR BREED OPGEZET BELEID TER BESTRIJDING VAN VOORTIJDIG SCHOOLVERLATEN
Ne írja újra a történelmetEurLex-2 EurLex-2
De luchtvaart dient een eerlijke bijdrage te leveren aan de inspanningen ter bestrijding van de klimaatverandering.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatnot-set not-set
hoeveel van deze installaties vallen tevens onder de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging?
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomEurLex-2 EurLex-2
Verzoekers die met succes een besluit bestrijden, worden daarvoor niet „beloond”.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roemenië heeft op het hoogste niveau zijn inspanningen opgevoerd om de corruptie te bestrijden.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.EurLex-2 EurLex-2
Het voor veilig vliegen zo belangrijke bestrijden van ijsafzetting op vliegtuigen en startbanen heeft een ongewenst neveneffect: vervuiling.
Harmadik tanácsjw2019 jw2019
7 Ten eerste moeten wij afleiding bestrijden.
Elhiszed?Sokfelé jártam márjw2019 jw2019
Niet voor gebruik als herbicide, maar enkel ter bestrijding van plagen en ziekten
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttEurlex2019 Eurlex2019
· Coördinatie, samenwerking en bewustmaking van de bestrijding van namaak en piraterij:
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?EurLex-2 EurLex-2
veiligheidsaspecten van informatie- en communicatietechnologie en bestrijding van cybercriminaliteit;
Ő mondja így: basznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uitlegging van de Unierechtelijke bepalingen inzake bestrijding van illegale immigratie
A termékek feladási helyeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een gedetailleerd actieplan voorbereiden om corruptie te bestrijden op basis van de nationale anticorruptiestrategie.
Most még jobban vigyázzEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie over de bestrijding van kinderporno via internet (B8-0085/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Mara Bizzotto.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatnot-set not-set
Versterken van de samenwerking tussen de instanties van de republieken die belast zijn met de bestrijding van mensenhandel.
Nem beszélne világosabban?EurLex-2 EurLex-2
Productsoort 18: Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?EurLex-2 EurLex-2
Multilaterale overeenkomsten ter bestrijding van corruptie
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősEurLex-2 EurLex-2
Vraag 26 (Silvia-Adriana Ţicău): Maatregelen ter bestrijding van droogte en woestijnvorming.
Személyes okokból, uramnot-set not-set
c) bestrijding van de risico’s bij de bron;
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
(21) Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetEurLex-2 EurLex-2
Ik kan geen twee koninginnen bestrijden.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) waakzaamheid en paraatheid voor en bestrijding van ziekten, in deel III;
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélEurLex-2 EurLex-2
We kunnen het sneller bestrijden als we samenwerken.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bescherming van het milieu en bestrijding van de klimaatverandering
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
Vind haar, dan kun je haar bestrijden.
Utána az lehet, aki csak akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82703 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.