bestraten oor Hongaars
bestraten
nl
het wegdek verharden met klinkers of andere middelen om er een straat van de maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kikövez
burkol
flaszteroz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leisteen wordt niet van oudsher gewonnen voor gebruik als aggregaat; het wordt eerder gewonnen voor gebruik als bouwmateriaal in dakbedekking, gevelbekleding, vloeren en bestrating, en wordt om erfgoedredenen vaak gebruikt bij de instandhouding van historische gebouwen in het Verenigd Koninkrijk.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseEurLex-2 EurLex-2
68010000 | Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (andere dan leisteen) |
A kedvenc répás muffinodEurLex-2 EurLex-2
Er zijn geen bestrate paden of speelplaatsen, en de „in parken gebruikelijke speelwerktuigen voor kinderen zoals schommels, glijbanen en zandbakken ontbreken”.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátjw2019 jw2019
Bestrating van tuinen
Néha.A telefonjávaltmClass tmClass
Bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamtmClass tmClass
Bestrating, betegeling en bekleding
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámtmClass tmClass
Werken van marmer, van travertijn of van albast (excl. tegels, blokjes en dergelijke artikelen, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde < 7 cm, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Remek munkát végeztél, JohnEurlex2019 Eurlex2019
porfier, basalt en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze (m.u.v. korrels, scherven, splinters en poeder van deze steensoorten, m.u.v. stenen die reeds de typische kenmerken van stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden hebben en m.u.v. natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf met een schijnbare dichtheid van >= 2,5, graniet en zandsteen)
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóEurlex2019 Eurlex2019
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies van beton en natuursteen, monumenten van beton en natuursteen, bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name met bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen, ook via internet, online- of catalogusverzendhandelsdiensten alsmede via een teleshoppingkanaal
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbentmClass tmClass
Instrumenten voor het meten van het wegdek en de bestrating op vliegvelden en voor het controleren van de kwaliteit van ongebonden lagen
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavennitmClass tmClass
beschouwt het aanbod van de Belgische autoriteiten ter waarde van 15 miljoen EUR als onaanvaardbaar; is van mening dat de kosten in verband met het bestraten van het dak op het spoorwegstation, dat een openbare weg is, - om principiële redenen - niet uit de begroting van het Parlement kunnen worden gefinancierd;
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakranot-set not-set
Geen van de voornoemde goederen in de vorm van stoeptegels of bouwmaterialen voor de aanleg van bestratingen
Ismerlek téged?tmClass tmClass
Instrumenten, apparaten en uitrusting voor controle van de toestand van bestrating en vliegvelden
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőktmClass tmClass
BAA betoogt verder, gedeeltelijk citerend uit het rapport van 2003, dat leisteen ook wordt gewonnen voor decoratieve architecturale toepassingen, d.w.z. natuursteen, gevelbekleding, bestrating, vensterbanken, open haarden, tafelbladen en ornamenten voor huis en tuin, waarvoor leisplijting minder belangrijk zou zijn dan houwen en polijsten.
Nagyon elfoglaltEurLex-2 EurLex-2
Kort nadat mijn echtgenoot was geroepen als president van het zendingsgebied Asunción in Paraguay bezochten wij een gemeenteconferentie in een afgelegen plaatsje in de Paraguayaanse Chaco.10 We reden vier uur over een bestrate weg en daarna nog eens zeven uur over een hobbelige weg.
Te és én okés, rendben?LDS LDS
Motoren, compressors, generatoren en pompen, en onderdelen daarvoor, voor de landbouw, voor verdichting, voor de bouw, voor sloopwerkzaamheden, voor grondbewerking, voor het op niveau brengen van de bodem, voor grondverzet, voor de bosbouw, voor landschapsarchitectuur, voor gazononderhoud, voor hijs- en hefwerkzaamheden, voor scheepsvoortstuwing, voor verlading van materialen, voor de mijnbouw, voor het mulchen, voor olie- en gasdistributie, -exploratie en -productie, voor bestrating, voor installatie van buizen, voor energieopwekking, voor de aanleg en reparatie van wegen, voor het voorbereiden en saneren van terreinen, het boren van tunnels en vegetatiebeheer
Ez a hely a bajomtmClass tmClass
Reiniging van wegdek, bestratingen en pleinen, met name van natuur- en kunststenen alsmede beton en asfalt, met name door middel van hogedrukreiniging of zandstralen
Itt töltjük az éjszakáttmClass tmClass
werken van graniet, in ongeacht welke vorm, gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt (m.u.v. werken van marmer, van travertijn of van albast; tegels, blokjes e.d. artikelen bedoeld bij post 6802.10 ; fancy bijouterieën; uurwerken, verlichtingstoestellen en delen daarvan; knopen; origineel beeldhouwwerk, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettEurlex2019 Eurlex2019
Nadat de stad München de meeste van haar met keien bestrate wegen geplaveid had, waren er tonnen straatkeien bijna voor niets verkrijgbaar, en die werden gebruikt voor de looppaden rond de hal en voor het aangrenzende parkeerterrein.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? Semlegesjw2019 jw2019
Werken van graniet (excl. tegels, blokjes en dergelijke artikelen, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde < 7 cm, stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden)
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bewaking op afstand met betrekking tot de besturing en bediening van voertuigen, uitrusting en machines, gebruikt voor olie- en gasexploratie en -productie, voor bestrating, voor installatie van buizen, voor energieopwekking, voor de aanleg en reparatie van wegen, voor het voorbereiden en saneren van terreinen, het boren van tunnels en vegetatiebeheer via computernetwerken en internet
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!tmClass tmClass
Verwarmingsapparaten voor bestrating
Ha igazi szarban lettem volnatmClass tmClass
Een nieuw kamp, opnieuw bestraat...
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geosynthetische producten te weten geweven, niet geweven, gestikte, samengestelde textiel bestaande uit synthetische en natuurlijke materialen te gebruiken voor bodem stabilisatie, bodem scheiding, bodem drainage, bestrating, bodem versteviging, sediment controle, afdichtsystemen voor grondstorting, erosiebestrijding, het insluiten van vegetatie en het aanplanten van vegetatie
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőltmClass tmClass
Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (excl. leisteen)
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.