bestraling oor Hongaars
bestraling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
besugárzás
Tijdens de bestraling worden de proefstukken in continue cycli aan waternevel blootgesteld.
A besugárzás alatt a próbadarabokat folyamatos ciklusokban vízzel kell permetezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Onder grondstoffen vallen ook de te bestralen materialen.
Az eljárás nyelve: spanyolEurLex-2 EurLex-2
Meet na de bestraling opnieuw de coëfficiënt van de gewone lichtdoorlating op het blootgestelde oppervlak van elk monster
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketoj4 oj4
De energie voor dit proces van ontleding of chemische reactie kan worden geleverd door de hitte van het substraat, door een gloeiontladingsplasma of door „laser”-bestraling.
Maga vadászik?EurLex-2 EurLex-2
Ik bedoel, hoe ga je chemo en bestraling overleven als je niet leert om te vechten?
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om een gelijkmatige bestraling en beregening van de proefmodellen te bereiken, draaien zij tijdens de test met 1 tot 5 omwentelingen per minuut om het stralingsbron-filtersysteem en de beregeningsinrichting.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkEurLex-2 EurLex-2
Custer verloor zijn zoon aan de bestraling?
a nem túl távoli jövőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.4.1.4. voor een bestraling in de richting van de voorzijde:
Ez egy ló, te idiótaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om de vereiste temperatuur van de zwarte plaat aan te houden en om eventueel de voor- en achterkant van de proefmodellen in gelijke mate te bestralen (zie 6.10.1) kunnen de proefmodellen na elke omwenteling automatisch 180° worden gedraaid (omkeerbeweging).
Én is szeretnék kutyátEurLex-2 EurLex-2
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige bestralings- en verlichtingsapparaten en -installaties die lichtdioden als lichtbronnen bevatten
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennietmClass tmClass
de voedselketens, inademing van stuifwater van de zee, uitwendige bestraling enz. ;
Itt az idő az operációra?EurLex-2 EurLex-2
structuur, eigenschappen en gedrag tijdens bestraling van splijtstoffen en bekleding
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészEurLex-2 EurLex-2
· de maximaal toelaatbare bestraling en besmetting;
Az én esetem nem ilyen egyszerűEurLex-2 EurLex-2
Te onderzoeken stoffen moeten worden opgelost in gebufferde zoutoplossingen, bijvoorbeeld Earl's balanced salt solution (EBSS) of fosfaatgebufferde zoutoplossing (PBS), die om interferentie tijdens de bestraling te voorkomen, vrij moeten zijn van proteïnecomponenten en lichtabsorberende pH-indicatorkleurstoffen.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK,Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurLex-2 EurLex-2
— bestraling met 25 kGy gammastraling;
Ismerlek téged?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bestraling of chemotherapie met letale dosis, zonder herstel van het immuniteitssysteem, of met herstel en optreden van transplantaat-tegen-gastheerziekte;
A narancssárga az?EurLex-2 EurLex-2
een passende ioniserende bestraling heeft ondergaan waarbij een minimale geabsorbeerde dosis van 1 kGy in heel het hout is bereikt, die in de in artikel 13, lid 1, punt ii), bedoelde certificaten moet worden vermeld.
Még # ryo- ért semeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spectrale weging waarbij rekening wordt gehouden met de golflengteafhankelijkheid van het door bestraling met blauwlicht aan het oog toegebrachte fotochemische letsel (tabel 1.3) [dimensieloos];
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?EurLex-2 EurLex-2
De straler wordt opzij gedraaid zodat hij het monster niet kan bestralen, en vervolgens ingeschakeld.
Ne haragudj rosszat hoztam elEuroParl2021 EuroParl2021
Bestraling?
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) bestraling met 25 kGy gammastraling, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;
Jól csinálodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uv-bestraling: een procedé van bestraling met ultraviolet licht binnen de golflengte van 200-800 nm.
A munkacsoportjelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniEurlex2019 Eurlex2019
- motivering van de keuze van de concentraties van de onderzochte stof die met en zonder bestraling met UV/zichtbaar licht zijn gebruikt,
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltEurLex-2 EurLex-2
mmol/l) bij patiënten met actieve maligne ziekte, terwijl geen chemotherapie of bestraling werd ondergaan
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétEMEA0.3 EMEA0.3
Tijdens de bestraling worden de proefstukken in continue cycli aan waternevel blootgesteld
Ó, micsoda véletlen!oj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.