collectieve boerderij oor Hongaars
collectieve boerderij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szövetkezeti gazdaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna pakten de Russen mij. En stuurden mij naar een collectieve boerderij.
voltam.Mit tudtam akkor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geboren in 1937 op een kolchoz, een collectieve boerderij, in de buurt van Tokmok in Kirgizië.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?jw2019 jw2019
11 jaar geleden, was er een meisje dat kippen hield op een collectieve boerderij.
Visszavonták a hozzáféréseimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik koos voor het laatste en werd samen met verscheidene andere gevangenen boerenknecht op een collectieve boerderij.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viselésérejw2019 jw2019
Maar in de zomermaanden worden de joerten nog wel gebruikt door veehoeders die op grote collectieve boerderijen schapen, koeien en paarden verzorgen.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutnijw2019 jw2019
Na verloop van tijd meldde ik mij samen met verscheidene andere gevangenen om op een collectieve boerderij te werken, waar wij nog steeds als krijgsgevangenen werden beschouwd.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemjw2019 jw2019
De bewoners die in de dorpen achterbleven, waren gedwongen om illegaal naar voedsel te zoeken op de velden van de collectieve boerderijen. Wie betrapt werd, werd opgesloten of zelfs terechtgesteld.
Biztonságban vagyunkEuroparl8 Europarl8
Ze zei dat... ze ontsnapt is uit een collectieve Russische boerderij.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in de Tsjechische Republiek, Estland, Hongarije en Slowakije voorzien de grote bedrijven (met 50 of meer koeien), die in het algemeen een erfenis zijn van de voormalige collectieve boerderijen, in een belangrijk deel van de melkproductie.
Ne lepődj meg ennyire!EurLex-2 EurLex-2
Deze keer wilde de ondervrager dat ik een verklaring tekende die luidde: „Als vijand van de volksdemocratie Tsjecho-Slowakije heb ik me niet aangesloten bij de [arbeiders op de collectieve boerderij] omdat ik op de Amerikanen wachtte.”
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenjw2019 jw2019
Als hij aan zijn einde komt, blijven er nog twee marxistische landbouwsystemen over in de wereld: de collectieve boerderijen in Noord-Korea en het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Europa, een beleid dat berust op prijszetting, een beleid dat berust op opslag en vernietiging van voedselvoorraden waar geen markt voor is, een beleid dat op geniepige wijze kosten en onnodig lijden doorschuift naar de derde wereld, die van zijn natuurlijke markt wordt beroofd.
Igazad voltEuroparl8 Europarl8
De weinige studies die er zijn bevatten zelden exacte cijfers over het aantal boerderijen en de lokale werkgelegenheid, en nooit over de bijdrage aan collectieve goederen (kwaliteit van het water en het landschap, biodiversiteit, productkwaliteit, groen toerisme en streekmarkten, enz.) of de bijdrage aan andere economische sectoren.
Nem akarlak bántani!EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.